Descarga la app
educalingo
măceáșă

Significado de "măceáșă" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MĂCEÁȘĂ

măceș

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MĂCEÁȘĂ EN RUMANO

măceáșă


QUÉ SIGNIFICA MĂCEÁȘĂ EN RUMANO

definición de măceáșă en el diccionario rumano

MACETIC FROZEN f. Fruto de la rosa. [G.-d. MACE]


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MĂCEÁȘĂ

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gáșă · pleáșă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MĂCEÁȘĂ

măcár că · măcăcăí · măcăí · măcăíre · măcăít · măcăitúră · măcăleándru · măcăní · măcănít · măcărắu · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít · măcéș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MĂCEÁȘĂ

gogoáșă · gugoáșă · guáșă · harambáșă · irambáșă · ispáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · mărháșă · patáșă · práșă · pușcăriáșă · páșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

Sinónimos y antónimos de măceáșă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MĂCEÁȘĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «măceáșă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MĂCEÁȘĂ»

măceáșă ·

Traductor en línea con la traducción de măceáșă a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MĂCEÁȘĂ

Conoce la traducción de măceáșă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de măceáșă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

hipberry
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

hipberry
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

hipberry
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

hipberry
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

hipberry
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

hipberry
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

hipberry
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

hipberry
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

hipberry
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

hipberry
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

hipberry
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

hipberry
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

hipberry
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

hipberry
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

hipberry
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

hipberry
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

hipberry
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

hipberry
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

hipberry
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

hipberry
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

hipberry
40 millones de hablantes
ro

rumano

măceáșă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

hipberry
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

hipberry
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

hipberry
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

hipberry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra măceáșă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MĂCEÁȘĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de măceáșă
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «măceáșă».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre măceáșă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MĂCEÁȘĂ»

Descubre el uso de măceáșă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con măceáșă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Răsărit de soare - Pagina 176
Cînd şi cînd, fugea la bunică-sa, la Măceşoaia. îi da lui Măceaşă să fumeze, învăţase răstimpurile. Măceaşă privea în gol pînă cînd el îi punea ţigara între buze. Trăgea bătrînul cu sete, trăgea cu totul, îşi sugea fălcile, apoi închidea ochii şi ...
Nicolae Fulga, 1989
2
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 95
în cazul lui afin — afină ; corcoduş — corcoduşă şi măceş — măceaşă nu se cunoaşte nici etimologia acestor cuvinte şi nici care este mai vechi dintre cele două elemente ale perechii. De aceea considerăm că în astfel de cazuri raportul dintre ...
Theodor Hristea, 1968
3
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
luntrità 674, 2497, 4040 lupta pentru existentā 854, 4796 lut argilos aluvionar 4437 lut malos 4436 lut nisipos 4159 lut nisipos fin 1650 lutos, -oasă 2669 mâceaså 2240 macetă 2735 macroelement 2736 macrofag(ā) 2737 macronutrient 2976 ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 223
Tot „roşu” e focul, amurgul, purpurul, sîngele şi stacojul, roşie e boiaua şi cărămida, vişina şi măceaşa. Noţiunea „roşu” cuprinde toate nuanţele pe care le precizăm cu adjectivele „deschis” sau „închis”, „palid” sau „saturat”, „aprins”, „intensiv”, ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 421
389 — Potentilla erecta (tormentilla) (după Flora R. P. R.) roşu şi cărnos, care formează măceaşa. Din măceşe bogate în vitamina C se prepară o marmeladă fină, compot, vin etc. Pe terenuri uscate, pe lîngă păduri, se află Rosa gallica, ...
Iuliu Morariu, 1965
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 526
lnd.pr. • pers. 3 mâcâie. : măceâşâ s.f. Fructul măceşului, roşu, cu : gust acrişor, bogat în vitamina C. - Pl. : măceşe. : măcel s.n. Acţiune sângeroasă îndreptată □ împotriva unei mulţimi (fără apărare); omor ; în masă; masacru. ♢ Luptă, război.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Orfeu: motivul permanenţei în lirica Renaşterii - Pagina 228
Bob roşu de măceaşă mi-ntinde gura-ţi mică, Trunchi zvelt de măr cu roadă e trupul tău mlădiu . . . Şi înţeleg prin tine acum întreaga fire, Mă-apuc cu rînduiala din asprul univers, Typhonul ce sfărîmă corăbii în neştire, Picioru-ţi scump ce calcă ...
Cornel Căpușan, 1978
8
Studii de stil și limbă literară - Pagina 98
Avea inel, cu o broboană/Ca o măceaşă, privirea amară /De căprioară ( Denie)-; -Un.mugure.de foc ca un altoi (Cuvînt înainte) ; Ri- dieă-ţi numai: ochii: puţin, ca im lăstun (Implinire) ; Că omul, ca 'Şi pidtra, stă sterp .şi.-nu-riţeJ'ege.-(ZJa stele) ...
Alexandru Bojin, 1968
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 131
... eglantine „măceaşă"; it. melo (m) „măr" (pom) — melo (f) „măr" (fruct); span., port., engl., germ., bulg. Din această trecere în revistă a procedeelor de denominaţie a arborilor fructiferi în diferite limbi, autorul stabileşte cinci tipuri fundamentale: ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969
10
V. Voiculescu - Pagina 125
... vieţii .putem să le desfidem, / Alt soare să aprindem pe vechile ei căi... / E mîna ta în aer ? Sau prima rîndunică ? / E tremur lung de" pleoape ? Ori gingaş flutur viu ? / Bob roşu de măceaşă mi-ntinde gura-ţi mică, / Trunchi zvelt de măr cu ...
Rodica Pandele, ‎Ion Apetroaie, 1981
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Măceáșă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/maceasa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES