Significado de "mâniós" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE MÂNIÓS EN RUMANO

mâniós

QUÉ SIGNIFICA MÂNIÓS EN RUMANO

definición de mâniós en el diccionario rumano

MÂNÌÓS ~ oasa (~ ó, ~ oáse) 1) (sobre personas) ¿Quién se enoja fácilmente? 2) (sobre las manifestaciones de los hombres) ¿Quién está enojado? expresando enojo 3) ¿Quién está muy molesto? [Sil. ni-os] / anger + suf. ~ os

MÂNIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care se mânie ușor. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care vădește mânie; care exprimă mânie. 3) Care este foarte supărat. [Sil. ni-os] /mânie + suf. ~os

SINÓNIMOS DE «MÂNIÓS» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mâniós» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de mâniós

dușmănós · inamíc · neprietenós · ostíl · potrívnic · vrăjmáș

TRADUCCIÓN DE MÂNIÓS

Conoce la traducción de mâniós a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mâniós presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 躁狂症
• Traductor rumano - español: manía
• Traductor rumano - inglés: mania
• Traductor rumano - hindi: उन्माद
• Traductor rumano - árabe: هوس
• Traductor rumano - ruso: мания
• Traductor rumano - portugués: mania
• Traductor rumano - bengalí: রাগ
• Traductor rumano - francés: manie
• Traductor rumano - malayo: kemarahan
• Traductor rumano - alemán: Manie
• Traductor rumano - japonés: マニア
• Traductor rumano - coreano: 열광
• Traductor rumano - javanés: nesu
• Traductor rumano - vietnamita: mania
• Traductor rumano - tamil: கோபம்
• Traductor rumano - maratí: राग
• Traductor rumano - turco: öfke
• Traductor rumano - italiano: mania
• Traductor rumano - polaco: mania
• Traductor rumano - ucraniano: манія
• rumano: mâniós
• Traductor rumano - griego: μανία
• Traductor rumano - afrikáans: manie
• Traductor rumano - sueco: mani
• Traductor rumano - noruego: mani

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MÂNIÓS»

Descubre el uso de mâniós en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mâniós y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Red Light

Mânios Dumitrescu slowed down even more as he approached St Luke's Cross, thinking he would turn left into Wellington Road and park outside the bookmaker's. As they neared the junction, however, the woman behind him said, 'Don't ...

Graham Masterton, 2014

Fata din tren

Era mânios — mânios pe maică-sa, care no înghițise niciodată pe Megan; mânios pe reporteri pentru ceea ce scriau despre ea, insinuările că ea ar fi primit ce meritase; mânios pe poliție pentru că au distrus totul, pentru că nu i-au făcut ...

Paula Hawkins, 2015

Răpit de pirați

Multă vreme n-am grăit nimic, umblând alături sau unul în urma celuilalt, cu fețele încleștate: eu, mânios și mândru, ... și păcătoase simțiri; Alan, mânios și rușinat, rușinat că-mi pierduse banii, mânios că primeam acest lucru cu atâta ...

Robert Louis Stevenson, 2015

Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 442

În mâna unui Dumnezeu mânios (30-‐31). Faptul că pedeapsa pentru păcatul cu voia este mai aspră decât cea mai aspră pedeapsă din sistemul Legământului dintâi este clar afirmat în text prin comparaţia din versetele 28 şi 29: 28Cine a ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Amintirile peregrinului apter

mânios,. ca. şi. cum. bătrânul. mi-ar. fi. adus. mie ofensă, şi poate că m-aş fi luat la harţă cu el dacă Eudoxiu nu m-ar fi prins de mână. – Dă-i pace, tu nu ştii că din vorba celui nebun se hrăneşte cugetul înţeleptului? Ştiam că vorbele stareţului ...

Valeriu Anania, 2011

Silesiacarum rerum scriptores aliquot adhuc inediti: ...

... Lewenftein que cpntinet triginta íeptem magnos maníos cenfuales : villa Franckenberg que continet viginti magnos manfos cenfuales: In Tirpitz vero vigintj ocio parvos maníos cenfuales. Pro fupple- mento vero defecluum in prebendis pred.

Friedrich Wilhelm von Sommersberg, 1729

Illustrated Introduction to Latin Epigraphy - Pagina 75

C (also accepts the fibula as genuine and from the Bernardini Tomb, Palestrina); D. Ridgway, "Manios Faked?" Bull. Inst. Class. Stud. Univ. London 24 (1977) 17-30 (suspicious of its authenticity); Gordon, Further Remarks (1978); E. Pulgram, ...

Arthur Ernest Gordon, 1983

The Archaeology of Early Rome and Latium - Pagina 163

The singular element of the fibula was the inscription engraved on the catchplate: MANIOS: MED: FHE: FHAKED: NUMASIOI For many years after its presentation by Helbig and the epigraphist Ferdinand Dummler, the "Fibula Praenestina," as ...

Ross R. Holloway, 2014

Floarea darurilor - Pagina 132

Şi ce dai şi ce iai de la omul mânios, nu are mulțemită, nice cinste”. Pedie dzise : „Mâniosul ochi n-are”. Senac dzise : „Mâniosul pururea e rău”. Redie dzise : „Câtu e omul mare, atâta e să se păzească de mânie”. / 490v Prisian dzise : „Mult ...

Alexandra Moraru, 1996

Istoria literaturii române: epoca marilor clasici - Volumul 2 - Pagina 378

Pe ea nu era însă Bujor atât de mânios. El era mânios pe Ileana, pentru că n-a zis nimic. Tot se gândea la Ileana şi, cu cât mai mult se gândea, cu atât mai mânios se făcea, şi cu cât mai mânios era, cu atât se gândea mai mult. în sfârşit, ...

George Munteanu, 1994