Descarga la app
educalingo
meșterí

Significado de "meșterí" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEȘTERÍ

meșter.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MEȘTERÍ EN RUMANO

meșterí


QUÉ SIGNIFICA MEȘTERÍ EN RUMANO

definición de meșterí en el diccionario rumano

artesanos vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. artesano, imperf. 3 sg. cong. pres., 3 sg y pl. retoques


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MEȘTERÍ

a lefterí · a meșterí · a se lefterí · fleșterí · lefterí · puterí · scoterí · împuterí · învisterí

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MEȘTERÍ

méște · méșter · méșter-strícă · meșteráș · meșterésc · meșteréște · meștergríndă · meșteríe · méșteriță · meșteșúg · meșteșugár · meșteșugáreț · meșteșugărésc · meșteșugărí · meșteșugăríe · meșteșugí · meșteșugíre · meșteșugít · meșteșugós · meșteșuguít

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MEȘTERÍ

a acoperí · a adeverí · a boierí · a bucherí · a bărbierí · a conferí · a cucerí · a deferí · a descoperí · a diferí · a dulgherí · a dumerí · a ferí · a nedumerí · a nimerí · a oferí · a pierí · a recucerí · a redescoperí · a întinerí

Sinónimos y antónimos de meșterí en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MEȘTERÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «meșterí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MEȘTERÍ»

meșterí ·

Traductor en línea con la traducción de meșterí a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MEȘTERÍ

Conoce la traducción de meșterí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de meșterí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

美斯特
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

maestro
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

master
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

mester
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

سيد
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Mester
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Mester
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

মনিব
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Mester
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

master
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Meister
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

メスター
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

MESTER
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

master
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Mester
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

மாஸ்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

मास्टर
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

ana
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Mester
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Mester
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Mester
40 millones de hablantes
ro

rumano

meșterí
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

δάσκαλος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

meester
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Mester
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Mester
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra meșterí

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MEȘTERÍ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de meșterí
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «meșterí».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre meșterí

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MEȘTERÍ»

Descubre el uso de meșterí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con meșterí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 277
Lacrimi îi pica, Meşteri năvălea, Cu arşini pe ea. Zidu tot creştea, Da'ea îmi gemea... ...Pe Argeş în sus, Pe un mal frumos, Negru-Vodă trece, La inimă e rece. Vine să se-nchine, Falnică zidire, Mănăstire-mită, Cum n-a mai fost altă. Domnul îmi ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Teatru 2: - Volumul 2
MEŞTERUL MANOLE : (zorindui pe meşteri ) Mairepede ,flăcăi, mai repede! Hai nu hodiniţi, ci bine zoriţi! Grăbiţi meşterii mei, mai harnici ca nişte zmei! Mai repede, oameni buni, că ne apucă iarnacea grea, şi vafi sărăcan dezilele noastre !
Stefan Dumitrescu, 2015
3
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Datele extrase din unele hrisoave şi condici (catastife) de breaslă din această perioadă ne dau situaţii de felul următor : în 1785 erau în Bucureşti numai 7 meşteri în breasla zăbunarilor, iar în 1786 numai 14 meşteri în breasla lumînărarilor.
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
4
Viata feudala in Tara Romancasca si Moldova - Pagina 51
Meşterii de sate nu erau meşteri în industria casnică, ci produceau pentru vînzare şi pentru piaţa internă, în afara marginilor satului lor. Ei reprezintă deci un stadiu mai înaintat decît această industrie primitivă. Domnii, la cererea feudalilor, ...
V Costǎchel, 1957
5
Geneza revoluției române de la 1848: introducere în ... - Pagina 127
(Aceste şase grupe de profesii înglobau, In. total, 10.167 negustori şi meşteri). Deşi despărţite în timp de o perioadă relativ redusă, cele două catagrafii înregistrează, totuşi, unele transformări care ilustrează dinamica dezvoltării societăţii ...
Gheorghe Platon, 1980
6
Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 123
şi Tănasie sînt meşteri pietrari sau simpli donatori ai obiectului. Un document din 1637, păstrat în arhivele oraşului Suceava 1, menţionează la acea dată pe un Bursuc „meşter de pietrari din tîrgul Sucevei". Credem -că nu este întîmplătoare ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
7
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 121
Cristea Sandu Timoc. "Altă mănăstire", "Mult mai frumoasă", "Şi mai luminată", "Pe Ţară aleasă"; "Mănăstire-naltă ", "Pe cum nu e altă". Domnul de-auza, Apoi să supăra; Ş-apoi porâncea, La slugili lui; Schele-mi cubăra, Meşteri rămânea.
Cristea Sandu Timoc, 2007
8
Faraonii
Noi suntem fierari, Suntem meşteri mari, Din baroase dăm, Fierul frământăm. De‐l vom înroşi, Iute te‐om pârli Şi te‐om potcovi — Potcoave de foc, Să nu ai noroc, Duşman neîmpăcat, Drac împeliţat, Strigoi sugrumat. Haidaţi, şapte fraţi, Din ...
Ion Agârbiceanu, 2011
9
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Arta metalelor Ca şi în veacul anterior, în epoca fanariotă cele mai reuşite opere în orfevrerie au fost executate de meşteri transilvăneni, mai cu seamă din Braşov şi Sibiu. În timpul domniei lui Constantin Brîncoveanu interesul pentru lucrul ...
Ion Țurcanu, 2007
10
Orașul
Controlul asupra prețurilor se exercita esențialmente în interesul consumatorilor. Un alt scop era protejarea traiului micilor burghezi, prin limitarea numărului de calfe și de ucenici, în anumite circumstanțe chiar și a numărului de meșteri.
Max Weber, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Meșterí [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/mesteri>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES