Significado de "mucavá" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUCAVÁ

mucavá (mucavále), s. f. – Carton. – Var. (înv.) mucăvă. Tc. mukava, din arab. mukawwā (Șeineanu, II, 264; Lokotsch 1508; Ronzevalle 164), cf. ngr. μουϰαβᾶς, bg. mukava.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MUCAVÁ EN RUMANO

mucavá

QUÉ SIGNIFICA MUCAVÁ EN RUMANO

definición de mucavá en el diccionario rumano

MUCAVÁ ~ le f. Cartón grueso utilizado para cajas de cartón, cajas y embalajes. [Art. cartón; G.-d. cartón]

MUCAVÁ ~le f. Carton gros folosit la cartonarea cărților, la confecționarea cutiilor și a ambalajelor. [Art. mucavaua; G.-D. mucavalei]

SINÓNIMOS DE «MUCAVÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «mucavá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de mucavá

cartón · tablá

TRADUCCIÓN DE MUCAVÁ

Conoce la traducción de mucavá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mucavá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 纸板
• Traductor rumano - español: cartón
• Traductor rumano - inglés: pasteboard
• Traductor rumano - hindi: मोटा
• Traductor rumano - árabe: ورق مقوى
• Traductor rumano - ruso: картон
• Traductor rumano - portugués: papelão
• Traductor rumano - bengalí: পিচবোর্ড
• Traductor rumano - francés: carton
• Traductor rumano - malayo: kadbod
• Traductor rumano - alemán: Pappe
• Traductor rumano - japonés: 厚紙
• Traductor rumano - coreano: 종이로 만든
• Traductor rumano - javanés: karton
• Traductor rumano - vietnamita: bàn nhồi bột
• Traductor rumano - tamil: அட்டை
• Traductor rumano - maratí: पुठ्ठा
• Traductor rumano - turco: karton
• Traductor rumano - italiano: cartone
• Traductor rumano - polaco: Tektura
• Traductor rumano - ucraniano: картон
• rumano: mucavá
• Traductor rumano - griego: πολτοσανίδα
• Traductor rumano - afrikáans: karton
• Traductor rumano - sueco: papp
• Traductor rumano - noruego: papp

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MUCAVÁ»

Descubre el uso de mucavá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mucavá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

(vedi in Diet, cartone);— derivate; mu- cavariu,-a, adj. s., mai allessu ca subst. cellu ce fabrica sau vende mucavá, de unde : mucavaria, s. f., offícina san mais- stria de mucavariu; in acestu sensu si form'a: mucama; verb. mucavire,-escu, a face ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Sinteze de limba română - Pagina 40

... haimăná, macara, mucavá, muşamá, mahală, paftá, para, şandramd, zalhană etc. Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, ...

Theodor Hristea, 1981

Department of Housing and Urban Development--independent ...

... p Muca.va.al> л с о о я a i > « 5 ч-t M *J pc-i a. -о щ О h о. a гч n С - e o " с o M oo 0 Ю -И >H CU С •И G U :-. -H 4JO>O« в -и Ё AJ o. и и -и •r4 ^ О|< а j; d H чч « o Я X 0) ЬО*О « Ы ЧЭ *J -O W Л <И О чН <И • л P Ч a > тэ я ;« к я; Я « 0 <Н С ...

United States. Congress. House. Committee on Appropriations. Subcommittee on HUD-Independent Agencies, 1978

Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...

na en los caminos entre unas y otras ciudades de Berbería, es contar con la ayuda de moros de paz que actúen como guías y escoltas de estos moriscos en su itinerario hacia dicha ciudad. La parcialidad de Uled Muca va a ser la elegida; ...

Beatriz Alonso Acero, 2000

Opera D. Huldrychii Zvinglii... (Apologia R. Gvaltheri. ... - Pagina 36

... pro deric sculptile'ïquoniñ sculpsit illud Hctor eius:fusile,8( doctor men dax'l" quod fidit eo, fictor scílicet sigmêto suo,ut facerec idola muca.Va: qui ligno dicigEuigílaS( lapidi effigíato,Excitare.lpse ne doceret'¡ En Óbductus est auro 8( argento, ...

Ulrich Zwingli, ‎Megander, ‎Juda, 1545

Codex liturgicus ecclesiae universae in 15. libros ...

... пе;пс'дая . ç' i Oů'rwt сил о'хегдо'ётещ afg Xœgezls :tang-als »adm mi veveI ' Il i l priapsym пижаму, с; È eygnqaws 1 1 I Muca'va 'rà mçlauvï' ammuМ'т ...

Giuseppe Luigi Assemani, 1763

Liber ex Polybii historiis excerptus de militia Romanorum ...

... хк'екш 7069 INJbvç,«`Mu`Koû т); mmauyaîuv imvmg Zuk- из]? »JMW/v, к'оЁу Ш (Ugh 'mfg ¢vÀx'1"IavTD¢§ тай wa'mv феи ngo' T19,Muca'va лиги? Zv'mv мифами JVJVgn was' wav й Mmmm: mi асу тс'пи‚ъ'1пдц.е1игк'лошс 'ñ пил/су тщ- ...

Polybius, ‎Iōannēs Laskaris, 1529

Tabvla Chronographica Statvs Ecclesiae Catholicae A ... - Pagina 417

... {muCa'va r`i' ßiev çna'i поэта: „iMac` 'rà fmt/ww.; ëabpguov ...

Jacques Gaultier, 1616

Floresta de leyendas heróicas españolas: Rodrigo, el ... - Pagina 95

SEGUNDA PARTE (C. 1) Después de enterrar y quemar los muertos de la batalla, Muca va a Ceuta y da a la condesa noticia de la victoria. La Cava llora la destrucción de España, y como la condesa la consuela, diciéndole que su padre J ...

Ramón Menéndez Pidal, 1973

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

e 1. przym. i przysl. dow- cipny(-nie) 2. rz. m. i i. dowcipnis(-isia) mucavá, mucavále rz. i. tektura múcea rz. m. pogardl. smarkacz, ...

Jan Reychman, 1970