Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "murdăríe" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MURDĂRÍE EN RUMANO

murdăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA MURDĂRÍE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «murdăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de murdăríe en el diccionario rumano

MUERTE Y RELLENO 1) Abrigo de impurezas que cubre o huele mal. 2) cosas totalmente sucias 3) Sin limpieza. 4) Fig. Una escritura, acción o palabra de un hombre honesto. / sucio + sufijo MURDĂRÍE ~i f. 1) Strat de impurități care acoperă sau îmbâcsește ceva. 2) Totalitate de lucruri murdare. 3) Lipsă de curățenie. 4) fig. Faptă, acțiune sau vorbă nedemnă de un om onest. /murdar + suf. ~ie

Pulsa para ver la definición original de «murdăríe» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON MURDĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arhondăríe
arhondăríe
clădăríe
clădăríe
cărămidăríe
cărămidăríe
glodăríe
glodăríe
gospodăríe
gospodăríe
orândăríe
orândăríe
prundăríe
prundăríe
rudăríe
rudăríe
serdăríe
serdăríe
slădăríe
slădăríe
smidăríe
smidăríe
taxidăríe
taxidăríe
zidăríe
zidăríe
șnăidăríe
șnăidăríe

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO MURDĂRÍE

muralísm
muralíst
muralístă
muráre
murát
múră
múrăș
murătúră
murdár
murdărí
murdăríre
mur
murénă
murencuí
mureníde
mureșeán
mureșeáncă
múrex
murg
murgán

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO MURDĂRÍE

arbuzăríe
argintăríe
armurăríe
arămăríe
aurăríe
autolibrăríe
bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brânzăríe
brînzăríe
băjenăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe

Sinónimos y antónimos de murdăríe en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MURDĂRÍE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «murdăríe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de murdăríe

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «MURDĂRÍE»

Traductor en línea con la traducción de murdăríe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MURDĂRÍE

Conoce la traducción de murdăríe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de murdăríe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

sucio
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

dirty
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

गंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

قذر
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

грязный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

sujo
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মলিন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

sale
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

kotor
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

schmutzig
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

汚いです
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

더러운
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

reged
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

dơ bẩn
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அழுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

गलिच्छ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kirli
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

sporco
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

brudny
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

брудний
40 millones de hablantes

rumano

murdăríe
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βρώμικος
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

vuil
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

smutsig
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

dirty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra murdăríe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MURDĂRÍE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «murdăríe» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre murdăríe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «MURDĂRÍE»

Descubre el uso de murdăríe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con murdăríe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 506
Cine are murdărie în curte, acela aduce boala şi murdăria de acolo în casă; şi cine are murdărie în casă, însemnează că are murdărie şi în suflet. Se leagă toate lucrurile acestea între ele. N-aveţi să vedeţi niciodată un om curat în persoana lui ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
2
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Restul murdărie. Suntem atât de bine acoperiți de această murdărie care se numește viața noastră socială, că ne trebuie forțe mai mari decât le posedă hoiturile noastre cu lașele lor puteri spre a ne scutura de murdărie. Asta dacă ne dăm ...
Jeni Acterian, 2011
3
Basarabia, ţară de pămînt - Pagina 82
Şi totuşi omul acesta învăţat cu murdăria şi cu mizeria, în faţa imaginilor sinistre şi dezgustătoare care defilau sub privirile noastre, îşi încleştase mîinile în păr, de deznădejde şi de neagră uimire. Oamenii acestui funest oraş, n-ar putea fi ...
Geo Bogza, 1991
4
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Termenul conex de îngrijire înseamnă a îmbunătăţi aspectul fizic al cuiva prin eliminarea imperfecţiunilor evidente în aspectul acestuia, sau îmbunătăţirea igienei cuiva. Semnele exterioare de igienă includ lipsa de murdărie vizibilă (inclusiv ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Anarchemy {Romanian}: The Crypto-Contagion
Am ajuns pe drumul murdărie în mijlocul dupaamiezii; sau în timpul cel mai fierbinte porțiunea de dupăamiază; explicând astfel calmul relativ de pe câmpie, și au intrat în acest oraș compusă din patru remorci și două clădiri vechi; toate din ...
Richard W. Custer, 2014
6
Limbajul viselor - Pagina 56
În cele din urmă, apar la suprafaţă amintiri din copilărie ce dovedesc că dezgustul ei faţă de murdărie a fost precedat de o perioadă intensă de atracţie fetişizantă faţă de murdărie (misofilie). Alte asocieri ce pot fi stabilite pornind de la sacul 56 ...
Wilhelm Stekel, 2014
7
Punct contrapunct (Romanian edition)
Dintro privire, doamna Knoyle observă geamurile opace de murdărie. Pe rafturi şi pe consola căminului praful se depusese în straturi groase. Fire de păianjen, înnegrite de funingine, atîrnau din tavan. Încercase o dată săl convingă că ar fi ...
Aldous Huxley, 2014
8
Stampe germane. Jurnal berlinez
18. O murdărie sinistră El Salvador arde de atâta nedreptate. Mafia și fabrica morții au pus stăpânire pe această țară. O murdărie sinistră! 19. Uită-te în ochii mei Uită-te în ochii mei „îngere“, Tu ești cel care în chip de înger Ai dus de râpă ...
Dumitru Stancu, 2015
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Ce alta putea sămiscalde inima debucurie decâtmasa aceasta curată şi sublimăde murdărie? Întâi ezitai. Înmine mai luptau cuforţe degladiatori muribunzi ultimele urme de educaţie. Întroclipă elese scufundară însăîntro noapte neagră, opacă ...
Dinu Pillat, 2013
10
La Medeleni: Drumuri - Pagina 398
Ce murdärie! Din toate pärtile soarele, soarele curat sub aerul albastru. Zi limpede §i gravä de april. Monica! Monica! Unde erau marile aripi de lebädä cereascä ale îngerului dragostii lui? Unde? Se înäcriserä deodatä, flescäite, ca o vulgarä ...
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Murdăríe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/murdarie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z