Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "năúc" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NĂÚC

năúc (năúcă), adj. – Zăpăcit, bezmetic, greu de cap. Sl. neukŭ „neștiutor”, din učiti „a învăța” (Cihac, II, 214; Tiktin; Conev 99), cf. sb., cr., slov. neuk, pol. nieuk și ucenic.Der. năuci, vb. (a zăpăci; a înnebuni) din năuc, dar poate cu o interpretare glumeață a sl. naučiti „a învăța, a studia”; năuceală, s. f. (zăpăceală); năucie, s. f. (zăpăceală); năucește, adv. (prostește).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NĂÚC EN RUMANO

năúc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA NĂÚC EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «năúc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de năúc en el diccionario rumano

(1) Quién no puede juzgar con claridad, estando en un estado de desorden temporal (por miedo, sueño, bebida, etc.); aturdido; confundido; vertiginosa. 2) (sobre las personas o sobre sus manifestaciones) que muestra falta de inteligencia; mal; tonto; mudo; tonta; torpe; engañar; estúpida; engañar; estúpida. NĂÚC ~că (~ci, ~ce) și substantival 1) Care nu poate judeca limpede, fiind într-o stare de tulburare temporară (din cauza fricii, somnului, băuturii etc.); buimac; zăpăcit; bezmetic. 2) (despre persoane sau despre manifestările lor) Care vădește lipsă de inteligență; prost; neghiob; tâmp; tont; nătărău; nătâng; netot; nerod; stupid.

Pulsa para ver la definición original de «năúc» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON NĂÚC


bălăúc
bălăúc
dălcăúc
dălcăúc
hăbăúc
hăbăúc
hăúc
hăúc
zăbăúc
zăbăúc
zăpăúc
zăpăúc

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO NĂÚC

tântóc
ticáci
timós
trăfós
trăpás
trăúl
turlíe
turní
turós
țăluí
năuceálă
năucéște
năucí
năucíe
năucíre
năucít
năucitór
năúntru
năút
năut

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO NĂÚC

adúc
apedúc
apúc
astrúc
balamúc
bașbuzúc
boclúc
buciúc
buclúc
bucĭúc
bulbúc
bulúc
buncĭúc
bursúc
butilcauciúc
butúc
băbălúc
bălătrúc
cadúc
árbore de cauciúc

Sinónimos y antónimos de năúc en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NĂÚC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «năúc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de năúc

ANTÓNIMOS DE «NĂÚC» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «năúc» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en rumano de năúc

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «NĂÚC»

Traductor en línea con la traducción de năúc a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NĂÚC

Conoce la traducción de năúc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de năúc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

agitado
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

flurried
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

व्याकुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

متساقط
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

взволнованный
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

flurried
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

বিহ্বল করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

paniqué
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengherankan
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

aufgeregt
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

慌て
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

혼란 한
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

dumbfound
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

flurried
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

dumbfound
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

बोवडी वळवणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

hayret ettirmek
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

agitata
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zdenerwowany
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

схвильований
40 millones de hablantes

rumano

năúc
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

flurried
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

opgewonden
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ALTERERAD
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

forfjamset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra năúc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NĂÚC»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «năúc» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre năúc

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «NĂÚC»

Descubre el uso de năúc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con năúc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marile taceri: - Pagina 28
20. Timp. năuc. Muşcate zurlii, stau gata să se repeadă prin colţii Timpului, la mâna întinsă de Soartă, Vieţii, plină de cicatrici, mai bătrâne decât Vremea Compromisurilor, ce încă muşcă cu nesaţ, Societatea de Consum. Roiuri de albine ale ...
Sorin Cerin, 2015
2
Născut în ‘58
sînt singur cuc biet năuc în podul meu mare şi larg care pod la ora două din noapte e un fel de sicriu fără sfîrşit în care poţi să calci pe cărţi ca peste pietre şi iarbă în care poţi să mori îmbrăcat în hîrtii abia tipărite cu versuri încă necitite de ...
Adrian Alui Gheorghe, 2013
3
Computer Vision -- ACCV 2014: 12th Asian Conference on ...
0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 0.3 0.2 0.1 1 res, nAUC = 0.73 2 res, nAUC = 0.95 5 res, nAUC = 0.98 10 res, nAUC = 0.99 20 res, nAUC = 0.99 35 res, nAUC = 0.99 100 150 Rank score 50 200 0 Table 3. Identification results, varying the number ...
Daniel Cremers, ‎Ian Reid, ‎Hideo Saito, 2015
4
International Bibliography of the Social Sciences - Pagina xxxi
Resources J. Nature et Ressources Nauc. Dokl . vyss . Skoly nauc. Kommunizma Nauc. Trudy Kursk, pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Novosib. pe- dag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Nauc. Trudy Sverdlovsk. pedag. Inst. Sociol . Probl .
International Committee for Social Science Information and Documentation
5
Neural Nets WIRN10: Proceedings of the 20th Italian ... - Pagina 11
nAUC-ROC nAUC-CROC (α = 3.3) nAUC-CROC (α = 7) nAUC-CROC (α = 14) MAX-SIM 0.614 0.569 0.524 0.459 kNN 0.655 0.617 0.578 0.525 SVM 0.704 0.623 0.585 0.523 IRV 0.690 0.638 0.599 0.552 Table 3. Difference between the area ...
Bruno Apolloni, ‎S. Bassis, 2011
6
Progress in Pattern Recognition, Image Analysis, Computer ...
Performances on ETHZ1 (a), ETHZ2 (b), ETHZ3 (c) (a) ETHZ1 ETHZ1 M=2 rank1rank5rank10rank20 nAUC SDALF 74.12 89.20 92.24 95.08 96.68 MRC only 18.48 33.61 44.41 59.13 75.20 SDALF + C (α = 0.20) 73.86 88.39 92.72 95.04 96.71 ...
José Ruiz-Shulcloper, ‎Gabriella Sanniti di Baja, 2013
7
Vitae Romanorum Pontificum
Nauc. моднице i/mperator babut't Synodic' CXXX epi'fcoporum. In ea Synodo Leonem штат , quidam fcribi'i't. In luacSynodo bac decreta ада/Вт. Nauc. Nc Clerici ив! canes, ucl 'шея alerent, Миг/ш! onemNauc. Ne тати: prophana negotia.
Robert Barnes, 1555

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Năúc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/nauc>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z