Descarga la app
educalingo
pășitúră

Significado de "pășitúră" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PĂȘITÚRĂ

păși + suf. -(i)tură.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PĂȘITÚRĂ EN RUMANO

pășitúră


QUÉ SIGNIFICA PĂȘITÚRĂ EN RUMANO

definición de pășitúră en el diccionario rumano

escalón, pasos, s.f. (reg.) 1. (inv.) paso. 2. una puntada de aguja rara.


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON PĂȘITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO PĂȘITÚRĂ

pășăluí · pășcúțe · pășésc · pășí · pășíe · pășíre · pășoáie · păștéle · pășticári · păștíță · păștuí · pășuná · pășunár · pășunáre · pășunáriț · pășunát · pășúnă · pășunăríe · pășúne · pășuneálă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO PĂȘITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Sinónimos y antónimos de pășitúră en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «PĂȘITÚRĂ»

pășitúră ·

Traductor en línea con la traducción de pășitúră a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PĂȘITÚRĂ

Conoce la traducción de pășitúră a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de pășitúră presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

păşitúră
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

păşitúră
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

păşitúră
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

păşitúră
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

păşitúră
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

păşitúră
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

păşitúră
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

păşitúră
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

păşitúră
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

păşitúră
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

păşitúră
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

păşitúră
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

păşitúră
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

păşitúră
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

păşitúră
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

păşitúră
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

păşitúră
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

păşitúră
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

păşitúră
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

păşitúră
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

păşitúră
40 millones de hablantes
ro

rumano

pășitúră
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

păşitúră
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

păşitúră
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

păşitúră
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

păşitúră
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pășitúră

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PĂȘITÚRĂ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pășitúră
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pășitúră».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre pășitúră

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «PĂȘITÚRĂ»

Descubre el uso de pășitúră en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pășitúră y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cercetări de lingvistică - Volumul 19,Ediţia 1 - Pagina 78
... care la rîndul lui ne trimite la sensul 1 al lui pătrunde. Dar, deşi verbul pătrunde apare în ANON. CAE., iar în DLE la sensul 1 al lui nu e nici o atestare de la MOXA la MINEI, Anonymus-ul nu e citat. în aceeaşi situaţie se află păşi şi păşitură.
Institutul de Lingvistică din Cluj, 1974
2
Arta populară românească: țesături decorative - Pagina 116
Päsarele Päsäri Pasi Päsiturä Päsiturä peste çire Pästäi Pästäite Pästäioare Pätacä Patru ochi Päunasi Peanä de pe cîmp Peanä trasä Peletic Pene crengurate Pene cu patru labe Pene cu opt labe Pene bîrgäonesti Pene scrise Pene vetese ...
Marina Marinescu, 1975
3
Cântice țigănești și alte poeme
Cum făceam o păşitură, hop şi ea! în bătătură; mergeam la biserică, dar ea-mi punea piedică; dac-o luam de subsuori îi mirosea gura-a flori. Şi ca să mă bage-n streche, punea şi-un mac la ureche. Să spuie care-o cunoaşte cum era de dată-n ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
4
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 301
... De doi paşi şi-o pâşitură, Sînt la tine 'n bătătură, Şi'ml trece doru de gură ! ŢII TU MINTE, ORI NU ŢII AuJita de Chr. N. cor şi jale 301.
Grigore George Tocilescu, 1900
5
Studii critice - Volumul 3 - Pagina 171
Eii eram pe cotituri Stînd pe sub umbritură C;nd cu mîndră păşitură Ea venea cînlînd din gură, Of! jurat sa fie ceasul Cînd plecat şi făcut pasul ; Să fi căzut să-mt rup nasul De cît să-t aud et glasul. Că de nu-t vedeam frumseţea Şi din ochit et ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, 1897
6
Scrieri: Primele, Declaraţia patetică, Cîntice ţigăneşti, ... - Pagina 184
Dar n-am fost de vină eu, bătu-mi-o-ar Dumnezeu ! Cum făceam o păşitură, hop şi ea ! în bătătură; mergeam la biserică, dar ea-mi punea piedică; dac-o luam de subsuori, îi mirosea gura-a flori. Şi ca să mă bage-n streche, punea şi-un mac la ...
Miron Radu Paraschivescu, ‎George Zarafu, 1969
7
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 80
Când piesele de imbrăcăminte se confecţionează după moarte, acestea sunt lucrate de persoane străine, după o anumită tehnică: nu se innoadă aţa, acul inaintează prin păşitură, fără să se intoarcă, şi alte interdicţii. Brâiloiu C, Opere, voi.
Ion Ghinoiu, 2001
8
Ornamentică tradițională comparată - Pagina 109
motive cu o stilizare geometrică alcătuiesc ornamente de o perfectă simetrie şi alternanţă a liniilor, ca succesiunea de sfădite, furci şi cîrlige, sfădite cu ciutură, păşitură din sfăditeşi cîrlige etc. în cazul celor care sînt redate după ...
Nicolae Dunăre, 1979
9
Opere complete - Volumul 7 - Pagina 123
Şi omul poate muri ? sau la Anton Pann : Eu eram pe cotitură, Stînd pe sub umbritură, Cină cu mîndră păşitură Ea venea cîntînd din gură. Of ! jurat să fie ceasul Cind plecai şi făcui pasul ; Să fi căzut să-mi rup nasul Decît să-i aud ei glasul.
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
\'Fv POSITURA- L' artista,che cerca grazia e bellezza, la troverà sempre che farà prendere al suo modello la pasìtura la più naturale e la più conveniente all'azione che ha da rappresentare. Se il modello è forzato e fuori della sua positura ...
Francesco Milizia, 1827
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pășitúră [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/pasitura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES