Significado de "róchie" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RÓCHIE

róchie (róchii), s. f. – Îmbrăcăminte femeiască. – Var. roche. Sb. roklja (Cihac, II, 316), din germ. Rock, de unde și roc, s. n. (redingotă, veston).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RÓCHIE EN RUMANO

róchie

QUÉ SIGNIFICA RÓCHIE EN RUMANO

definición de róchie en el diccionario rumano

ROCKS ~ f. Ropa de mujer donde la falda y la blusa forman una sola pieza. ~ gala [G.-d. vestido; Sil-chi-e]

SINÓNIMOS DE «RÓCHIE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «róchie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

fústă · poálă

TRADUCCIÓN DE RÓCHIE

Conoce la traducción de róchie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de róchie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 罗查
• Traductor rumano - español: vestido
• Traductor rumano - inglés: dress
• Traductor rumano - hindi: रोचा
• Traductor rumano - árabe: فستان
• Traductor rumano - ruso: Роча
• Traductor rumano - portugués: Rocha
• Traductor rumano - bengalí: পোশাক
• Traductor rumano - francés: Rocha
• Traductor rumano - malayo: pakaian
• Traductor rumano - alemán: Kleid
• Traductor rumano - japonés: ローシャ
• Traductor rumano - coreano: 호샤
• Traductor rumano - javanés: sugih
• Traductor rumano - vietnamita: Rocha
• Traductor rumano - tamil: உடை
• Traductor rumano - maratí: ड्रेस
• Traductor rumano - turco: elbise
• Traductor rumano - italiano: Rocha
• Traductor rumano - polaco: Rocha
• Traductor rumano - ucraniano: Роча
• rumano: róchie
• Traductor rumano - griego: φόρεμα
• Traductor rumano - afrikáans: rok
• Traductor rumano - sueco: Rocha
• Traductor rumano - noruego: Rocha

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «RÓCHIE»

Descubre el uso de róchie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con róchie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccetto) chorhemd, vgl. wat. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (broch Gl. emmeran.), ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Diez, 1861

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

(daher wohl die ital. form roccettq) Chorhemd, vgl. wal. róchie weiberrock. Das primitiv roccus (später auch hroccus geschr.) kennt ein capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc fhroch Gl. Emmeram.), .ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1869

P - Z. - Pagina 338

Frist F. ET. serb. rok. róchie Pl. róchii S. f. (1632 DRHB XXI, 85) (Frauen-) Kleid N.: rochie de mireasä Brautkleid. Un paj ce poartä pas cu pas A-mpärätesii rochii (EMIN. 0. I, 173). GR. Dim. rochita, Pl. -te. ET. zu dt. Rock, vgl. serb. roklja „Joppe, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Placita coronae, or, Pleas of the crown in matters ... - Pagina 277

... erga sustentation' pauperum ejusdem Paroch 8C al" onera per Parochian' ejusdem Pa— rÓChie sustentand' Quodq; si pred' W. R.18< Katerina _8< pred' infans mascul eo? in Informatione pred' -nominat', pretextu dicti 'Warrant' locat' eflènt ...

John Rice, 1723

Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen. [With] ...

(daher tcoU die ital. form roccetto) Chorhemd, vgl wat. róchie wabernd. Das primitiv roecus (spàter auch hroecus geschr.) kennt w capitular Karls d. gr., es ist das ahd. roc (hroch Gloss.em- meranj, ags. roc, altn. rockr. Eigentlich bedeutet das ...

Friedrich Christian Diez, 1853