Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sacóșă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACÓȘĂ

fr. sacoche
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SACÓȘĂ EN RUMANO

sacóșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SACÓȘĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «sacóșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sacóșă en el diccionario rumano

SACCESS f. Bolsa pequeña o red de compras. [G.-d. bolsas] SACÓȘĂ ~e f. Sac mic sau plasă pentru cumpărături. [G.-D. sacoșei]

Pulsa para ver la definición original de «sacóșă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SACÓȘĂ


ancóșă
ancóșă
brióșă
brióșă
bróșă
bróșă
cróșă
cróșă
debóșă
debóșă
ebóșă
ebóșă
fantóșă
fantóșă
ghilóșă
ghilóșă
ghióșă
ghióșă
matróșă
matróșă
metóșă
metóșă
póșă
póșă

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SACÓȘĂ

sachém
sachét
saciálă
sácică
sacifórm
sacipár
sacnasíu
sacolévă
sacóm
sácos
sacóu
sacóviște
sacóviță
sacr
sacrál
sacralgíe
sacralitáte
sacralizá
sacralizáre
sacralizát

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SACÓȘĂ

agríșă
albinúșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bulibáșă
bulucbáșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
búcșă
ágrișă

Sinónimos y antónimos de sacóșă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACÓȘĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sacóșă» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de sacóșă

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SACÓȘĂ»

Traductor en línea con la traducción de sacóșă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACÓȘĂ

Conoce la traducción de sacóșă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sacóșă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

bolsa
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

bag
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

बैग
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

мешок
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

saco
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

sac
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

beg
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Tasche
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

バッグ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

가방
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பையில்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

çanta
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

borsa
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

torba
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

мішок
40 millones de hablantes

rumano

sacóșă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

väska
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sacóșă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACÓȘĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sacóșă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre sacóșă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SACÓȘĂ»

Descubre el uso de sacóșă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacóșă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cireșarii
Prin urmare, cineva se gândise, nu întâmplător şi nu dintrodată, să fure statuetele pe care le ştia în sacoşa profesorului. Deci premedita un furt. Acţionând astfel şi nu smulgând la înghesuială sacoşa înseamnă că: sau era un mare specialist şi ...
Constantin Chiriță, 2013
2
Până la capătul liniei
Iubitele. noastre. sacoşe. Cred că una dintre cele mai frumoase scene ale romanului Idiotul este chiar începutul: zorile unui noiembrie friguros se revarsă întrun compartiment de clasa a IIIa a acceleratului VarşoviaPetersburg, descoperindui ...
Petre Barbu, 2012
3
Cuvinte încrucișate
Era cuprinsă de o adoraţie neajutorată, de adolescentă. Plecasem cu ea şi cu alte două grecoaice cu un autocar doar pentru trei zile. Bineînţeles că vedeam că e cu gândul în altă parte. Întruna din acele zile am cumpărat cadouri. Întro sacoşă ...
Aurora Liiceanu, 2012
4
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Sacoşa era atît de grea, încît mînerele ei sau întins pînă cînd a atins podeaua. Am tîrîto un pic, după care mam gîndit să o las lîngă un ghiveci. Însă era o problemă. În spatele ghiveciului nu mai era loc pentru încă o sacoşă de plastic galbenă!
Bill Bryson, 2014
5
Dragul meu ticălos
Furioasă, am lovit cu piciorul cu toată puterea sacoșa de cumpărături care se afla lângă mine. S-a auzit un trosnet sec. Da, spărsesem iar ouăle! — Ei, ce porcărie! a început să strige o fată slăbuță care semăna cu Iulecika. Cum îndrăzniți.
Daria Donțova, 2015
6
Antume
Mîini pline de inele apasă pe tastaturi, şoferi şi secretare preiau sacoşe şi cer bonuri pentru decont. Afară, un bătrîn vindea mărar şi pătrunjel dintro sacoşă. Întrebat cît costă legătura, a arătat spre intrare şi a spus „de trei ori mai puţin ca acolo“.
Jean-Lorin Sterian, 2012
7
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Ne pare rău, dar noi avem tot ce ne trebuie, a spus tatăl Inei, întinzând sacoşa către Buna. — Dar nu despre asta este vorba... a zis Buna, fără a întinde braţul, la rândul ei. — Ina, fetiţă, ia spune tu, ne lipseşte nouă ceva acasă? întrebă tatăl Ina ...
Dan Lungu, 2014
8
Copiii arborelui de jacaranda
Lucrurile greşite. Altcineva primise lucrurile lui. O altă soţie, chiar în acea clipă, atingea cămaşa soţului ei. O trecuse un fior şi aruncase lucrurile înapoi în sacoşă trăgând fermoarul. Afară, frunzele copacilor stăteau liniştite pe ramuri, sub razele ...
Sahar Delijani, 2013
9
Fericirea începe azi (Romanian edition)
Am deschis uşa, am îndesat lucruri la întâmplare întro sacoşă, apoi mam năpustit afară, cu Travis pe urmele mele. Luând sacoşa din mâna mea, sa hlizit, iar eu iam aruncat o căutătură urâtă. — Nu e amuzant. Vrei ca toată şcoala să creadă că ...
Jamie McGuire, 2013
10
Speranța: o tragedie
Se dusen bucătărie și începu să pună legumentro sacoșă pentru grădina maicăsii. Puse câteva roșii șiun dovlecel. E numai vina ei că miam rupt mâna, firar să fie, își zise el. Mai puse și niște căpșuni și un pachet de piept de curcan feliat.
Shalom Auslander, 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sacóșă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/sacosa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z