Significado de "sacóu" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SACÓU

germ. sakko

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SACÓU EN RUMANO

sacóu

QUÉ SIGNIFICA SACÓU EN RUMANO

definición de sacóu en el diccionario rumano

SACOUSES. Abrigo liviano y forrado para hombres, usado sobre la camisa.

SACÓU ~ri n. Haină bărbătească ușoară, fără căptușeală, purtată peste cămașă.

SINÓNIMOS DE «SACÓU» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sacóu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de sacóu

háină · vestón

TRADUCCIÓN DE SACÓU

Conoce la traducción de sacóu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sacóu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 夹克
• Traductor rumano - español: chaqueta
• Traductor rumano - inglés: jacket
• Traductor rumano - hindi: जैकेट
• Traductor rumano - árabe: سترة
• Traductor rumano - ruso: куртка
• Traductor rumano - portugués: jaqueta
• Traductor rumano - bengalí: জ্যাকেট
• Traductor rumano - francés: veste
• Traductor rumano - malayo: jaket
• Traductor rumano - alemán: Jacke
• Traductor rumano - japonés: ジャケット
• Traductor rumano - coreano: 재킷
• Traductor rumano - javanés: jaket
• Traductor rumano - vietnamita: áo khoác
• Traductor rumano - tamil: ஜாக்கெட்
• Traductor rumano - maratí: जाकीट
• Traductor rumano - turco: ceket
• Traductor rumano - italiano: giacca
• Traductor rumano - polaco: kurtka
• Traductor rumano - ucraniano: куртка
• rumano: sacóu
• Traductor rumano - griego: σακάκι
• Traductor rumano - afrikáans: baadjie
• Traductor rumano - sueco: jacka
• Traductor rumano - noruego: jakke

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SACÓU»

Descubre el uso de sacóu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sacóu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cartafol de poesía. Al aire de tu vuelo. Bailadas, ... - Pagina 211

A seguir, metéu a mau no peto e sacóu unha pistola pra dispararlle ao insubordinado, mais non tivo tempo, pois o edecán espetóulle rápidamente a espada no peito. O Presidente caíu de costas sobre o sillón presidencial, pro da súa 211.

Celso Emilio Ferreiro, 1981

Antología de poetas gallegos - Pagina 32

j ai amiga!, que non é meu amigo almirante do mar, e meu corazón xa pode folgar e dormir xa, e por esta razón o que do mar meu amigo sacóu sáqueo Deus das coitas que afogóu. Ásí eu xa non andaréi triste por vento que ...

Alvaro María de las Casas, 1939

Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro - Volumul 2 - Pagina 386

Quitar, extraer, tirar: "Do peto do mandil sacóu un ramino de olivo" AFI, 34. 3. Copiar, tomar, fichar: "subiron novamente á oficina... pra sacarme as marcas dos dedos" AFI, 55. 4. Desenfundar, desenvainar unha arma: "Un dos seus edecáns ...

Rosario Álvarez, ‎Universidad de Santiago de Compostela, 1992

Obras completas - Volumul 3 - Pagina 211

A seguir, metéu a mau no peto e sacóu unha pistola pra disparadle ao insubordinado, mais non tivo tempo, pois o edecán espetóulle rápidamente a espada no peito. O Presidente caíu de costas sobre o sillón presidencial, pro da súa 211.

Celso Emilio Ferreiro, ‎Xesús Alonso Montero, 1981

Os Biosbardos : contos pra a xente - Pagina 96

Non sacóu o chapeu cando pasóu a procesión. Como acenaba co bastón pra os santos que pasaban, un paisano di- xolle que porqué nono metia no... Ficóu abraiado cando o xilgaro da sorte "del pajarito" sacóu un papel que decia: "Sus ...

Eduardo Blanco-Amor, 1970

Procedencia di palabranan papiamentu i otro anotacionnan: ...

198: "Sacar También significa 'inventar': Sacóu uas copras. A.F." 'Sacóu uas copras' tá bable; ta nifica na spañó: escribió unas coplas. saldeguera (Aruba) — Engels zout. Glauberzout. Parce corup- tela di sal de Egra qu nan ta yama tambe ...

A. J. Maduro, 1966

O Porco de pé e outras narracións - Pagina 195

Mais emporiso, hipertrofiáraselle o is- tinto da propiedade ate chegar a un xeito de enra- bechamento e de agresión. Porque un rapaz sacóu un guizo dun feixe que tina no eixido, sacóu o médico pola fenestra unha carabina de dous canos.

Vicente Risco, 1972

Verbas galegas - Pagina 29

Un Coderq sacóu diñeiro da fábrica da Cruña pra mercar o cárrego de "regente de la Real Audiencia de Valencia". Antre os demáis herdeiros figuraban Xosé Benito Figueroa "oidor de la Real Audiencia de Galicia"; Bernardino del Rio ...

Victoria Armesto, 1973

La vita civile, distinta in 3 parti, aggiuntovi un ... - Pagina 355

... della girl-”urientrando ”rl/'amm- alla ”usi-lu”.dl virtù .ragion. più dem” del w'. (i' Mîñssrsto . 'Ultimo 3mm': d'ama” drwnir sir-m d* a” farm-w ru. Dell' ordine . e delladisciplina.: degli studi de'l'oidui. **ó—ñ— Si PARTE Sacóu'iáa CAP- 1V. 355.

Paolo-Mattia Doria, 1710

Qué prestoso ye lleer - Pagina 125

... a buscar una carga jjeña al monte. De sutrucu oíu canciar un canciu mui aflegre que salía del tueru d'una castañal que tenía un fra- cu no mediu. Metíu la manu no fracu pa ver si lu podía coyer, anduvo palpando ya palpando, ya sacóu.

Academia de la Llingua Asturiana, 1987