Descarga la app
educalingo
secerá

Significado de "secerá" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SECERÁ

lat. pop. sicilare.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SECERÁ EN RUMANO

secerá


QUÉ SIGNIFICA SECERÁ EN RUMANO

definición de secerá en el diccionario rumano

secerá vb., ind. Pres. 1 sg. Sécer, 3 sg. Y pl. segador


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SECERÁ

a eviscerá · a macerá · a se ulcerá · a secerá · a ulcerá · a încarcerá · acerá · dilacerá · eviscerá · exulcerá · lacerá · macerá · ulcerá · încarcerá

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SECERÁ

secentísm · secentíst · secénto · secerár · seceráriță · seceráș · secerát · séceră · secerăciúne · secerătór · secerătúră · secérdă · sécere · secereá · seceréște · seceríș · seceríște · seceríță · secerúică · secerúș

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SECERÁ

a accelerá · a aderá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a alterá · a ceterá · a considerá · a cooperá · a cutreierá · a degenerá · a degerá · a deliberá · a desconsiderá · a desperá · a dezaerá · a dezaglomerá · a dezbăierá · a digerá · a eliberá

Sinónimos y antónimos de secerá en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SECERÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «secerá» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SECERÁ»

secerá ·

Traductor en línea con la traducción de secerá a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SECERÁ

Conoce la traducción de secerá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de secerá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

收割者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

segador
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

reaper
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

काटनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

حصادة
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

жнец
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

ceifeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

শস্যচ্ছেদক
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

moissonneur
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

malaikat maut
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Schnitter
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

刈り取り機
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

사신
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

derep loro-loroné
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

máy gặt
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

ரீப்பர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

कापणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

orakçı
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

mietitore
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

żniwiarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

жнець
40 millones de hablantes
ro

rumano

secerá
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

θεριστής
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

maaier
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

reaper
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

reaper
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secerá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECERÁ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secerá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «secerá».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre secerá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SECERÁ»

Descubre el uso de secerá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secerá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arta Sunetelor (Romanian edition)
Nelu Stratone În loc de prefață Proiectul Rock sub seceră și ciocan, care datează, sub alte nume, încă de acum 20 de ani, se dorește o istorie a rockului românesc din perioada 1961-1990 și nu a fost finalizat din motive strict personale.
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
din Templu, şi striga cu glas tare Celui ce şedea pe nor: „Pune secera Ta şi seceră: pentru că a venit ceasul să seceri, şi secerişul pământului este copt.” 16Atunci Cel ce şedea pe nor, Şi-a aruncat secera pe pământ. Şi pământul afost secerat.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a reteza de ia baza tulpinii cerealele paioase cu secera sau cu maşina de secerat (p.ext) a culege, a recolta: unii secerau, alţii legau snopii, alţii făceau clâi.CR:, cum vel semăna, aşa vei secera; ing.) [î]n serate ţi petreceri nici o inimă nu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Șugubina
În dreapta, sub grindă, lângă seceră, trebuia să fie cheia. Nu, nu e bine să stea cheia lângă seceră, vii o dată noaptea, pui mâna, şin loc de cheie, apuci secera. Şi dacai apucato, ori te tai, ori nu mai vezi so pui la loc şi te tai a doua zi când uiţi ...
Mircea Diaconu, 2014
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 97
Mîna cărţi, in toate părţi, Cin' pe lume s-o afla, S-o afla, o-adevăra, Să-mi secere băşteaua. O secera ş-o treiera, Grîu în ambari l-o băga, Să-şi dea-mpărăţia; Şi nima nu se afla... O nevastă tinerea, Măritată de iarna, Numai ea mi se afla.
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Cupa vietii
Ceva care nui nici ciocan şi lopată, nici seceră şi greblă, în orice caz nui seceră şi ciocan. E un specialist roşu. Lucrează undeva, fie la Direcţia economică, fie la cea de aprovizionare. Serviciu bun, trai încăput. Merge zilnic pe Tverskaia la ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Imaginea evreului în cultura română
O veche zicală românească reflectă această percepţie: „O să se întâmple când sor întoarce ovreii de la seceră” (3, p. 51) sau „când vor ieşi jidanii la seceră” (39), adică niciodată. Ion Ghica a combinat această imagine cu cea a evreului fricos: ...
Andrei Oișteanu, 2012
8
Exilul
Se poate să fie poetul ce știe că nu poate să vadă decât o singură dată șiși recită poemele cât coasai seceră sângele de la un capăt la altul cum seceră vântul în taină marea de care noi încă nu știm căi pregătită de moarte? Bunul meu Carl ...
Nicolae Sirius, 2014
9
Starețul Moise de la Optina
„Cel ce seamănă în trupul său însuși, din trup va secera stricăciune; iar cel ce seamănă în Duhul, din duh va secera viață veșnică” (Gal. 6, 8). Semănatul și secerișul omului de dinafară se face în trei feluri: în pofta trupului, în pofta ochilor și ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 194
11Dacă am semănat printre voi bunurile duhovniceşti, mare lucru este dacă vom secera bunurile voastre vremelnice? [...] 13.Nu ştiţi că cei ce îndeplinesc slujbele sfinte sunt hrăniţi din lucrurile de la Templu şi că cei ce slujesc altarului au ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secerá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/secera>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES