Significado de "semná" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEMNÁ

fr. signer (după semn).

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SEMNÁ EN RUMANO

semná

QUÉ SIGNIFICA SEMNÁ EN RUMANO

definición de semná en el diccionario rumano

Signos vb, ind. 1 sg., 3 sg y pl. firmado

semná vb., ind. prez. 1 sg. semnéz, 3 sg. și pl. semneáză

SINÓNIMOS DE «SEMNÁ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «semná» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de semná

arătá · báte · circumscríe · consemná · crestá · delimitá · demarcá · hotărnicí · indicá · înfierá · înregistrá · înscríe · însemná · limitá · marcá · mărginí · notá · precizá · reprezentá · scríe · scrijelí · simbolizá · spúne · tréce · zgâriá

TRADUCCIÓN DE SEMNÁ

Conoce la traducción de semná a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de semná presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 迹象
• Traductor rumano - español: firmar
• Traductor rumano - inglés: sign
• Traductor rumano - hindi: संकेत
• Traductor rumano - árabe: علامة
• Traductor rumano - ruso: знак
• Traductor rumano - portugués: sinal
• Traductor rumano - bengalí: ছাপ
• Traductor rumano - francés: signe
• Traductor rumano - malayo: tanda
• Traductor rumano - alemán: Zeichen
• Traductor rumano - japonés: 記号
• Traductor rumano - coreano: 기호
• Traductor rumano - javanés: tandha
• Traductor rumano - vietnamita: dấu
• Traductor rumano - tamil: குறி
• Traductor rumano - maratí: चिन्ह
• Traductor rumano - turco: işaret
• Traductor rumano - italiano: segno
• Traductor rumano - polaco: znak
• Traductor rumano - ucraniano: знак
• rumano: semná
• Traductor rumano - griego: πινακίδα
• Traductor rumano - afrikáans: teken
• Traductor rumano - sueco: tecken
• Traductor rumano - noruego: sign

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SEMNÁ»

Descubre el uso de semná en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con semná y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 874

... cu unu semnu, si in speciale , cu unu semnu assecuratoriu, cu unu sigiliu, cu setnnatur'a numelui, etc, a sigillâ, a inscrie sau subscrie, a subsemna : a consemnă epistolele , decretele, saccii cu bani, unu contractu; mai vertosu, a semnă ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Principia de limba si de scriptura - Pagina 334

7) nece cu circuflesu deasupr*a lui j, spre a semnâ *, câ in sistem a Boiagi , fiendu de prisosii, ciimu arata cele alalte sisteme. 8) nece cu spiritulu aspru după l, pentru câ se sune r, câ in sistema Clainu, nefiendu destula causa, precumu amu ...

Timotei Cipariu, 1866

Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 586

rect sau prin procurator-un act de importanţa cererii de recurs, implicit i-a recunoscut această calitate pentru a semnà şi dovezile de comunicare a actelor de procedură; în caz contrar. lipsa calităţii coasociatului Mayer, de a semnà singur ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928

VI-9 Ordinis sexti tomus nonus: Annotationes in novum ... - Pagina 326

Nam haec omnia significat Graecis semná. | Quaecunque sancta.Ägnà, id est 'pura' siue 'casta'. Amabilia. Prosfil±. Quod Hieronymus Aduersus Iouinianum vertit ad castitatem pertinentia, sed detorquens, opinor, ad suam argumentationem.

M.L. Poll-van de Lisdonk, 2009

Favole Pièmonteise: pöetiche, critiche, leterarie e moraj - Pagina 37

Sênss autra rîñessíon ant col semná,l n L' era apeña 'n mömènt elfi pasturava , Quand i' ai sçntú na lvos npöpí anlá ‚ Espressiva talmènt , cb' a m'incantava Con sö cant armönìos , ь согго la vsin Е son restá сиди - mèn eh' ii pqnssava; Perö a ...

Amedeo Peyron, 1830

Contele de Monte-Cristo

Baronul trebuia să semneze cel dintâi, apoi împuternicitul domnului Cavalcanti tatăl, apoi baroana şi apoi viitorii consorţi, cum se spune în jalnicul stil întrebuinţat în actele legalizate. Baronul luă pana şi semnă, iar după el semnă împuternicitul ...

Alexandre Dumas, 2011

Caracatița - Pagina 256

Annixter semnă cel dintâi. Urmară ceilalți. Doar puţini se abținură, spunând că Se VOr asocia la acea acţiune după ce se vor gândi mai bine. Lista membrilor creştea. Circula de jur împrejurul mesei, fiecare semnătură fiind întâmpinată cu o ...

Norris, Frank, 2013

Doamna Bovary

Charles porunci după aceea săi fie trimise lucrurile înapoi la magazin; Félicité uită; el avea alte griji; uitară de treaba asta; dl Lheureux reveni la atac, cînd ameninţînd, cînd văicărinduse, făcu ce făcu şi Bovary semnă în cele din ...

Gustave Flaubert, 2011

Intrus în lumea umbrelor. Rebelul

Femeia transcrise cu rapiditate stenograma, semnă toate foile și ieși, lăsînd totul pe birou. „Te-ai descurcat bine, doctore! ... Chiar dacă ai exagerat puțin!... Dacă a mușcat din momeală, te scap și eu, cum ți-am promis!“ „Și dacă n-a ...

Marcel Secui, 2014

Gestapo: Ediție română

Semnă foarte încet, de parcă ar fi regretat fiecare literă. Doctorul Jeckstadt î?i promise ca la prima ocazie să l mute pe Ring la un tribunal excepCional, undeva în Răsărit. Acolo, cel puCin, pricopsitul ăsta o să nveCe ce nseamnă buna ...

Sven Hassel, 1963