Significado de "sign" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIGN

From Old French signe, from Latin signum a sign.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SIGN EN INGLÉS

sign  [saɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGN

Sign es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sign en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SIGN EN INGLÉS

Firmar

Sign

Un signo es un objeto, calidad, evento o entidad cuya presencia o ocurrencia indica la presencia o ocurrencia probable de otra cosa. Un signo natural lleva una relación causal con su objeto; por ejemplo, el trueno es un signo de tormenta. Un signo convencional significa por acuerdo, ya que una parada completa significa el final de una oración. Signo de la puerta La forma en que un signo significa es llamada semiosis que es un tema de semiótica y filosofía del lenguaje. Cómo se percibe un signo depende de lo que se pretende o expresa en la relación semiótica de: ▪ Significación ▪ Significación ▪ Importancia Así, por ejemplo, las personas pueden hablar del significado de los acontecimientos, de la significación de los caracteres, del significado de las oraciones o de la Importación de una comunicación. Las diferentes maneras de relacionar los signos con sus objetos se llaman modos de significación. Los usos de los signos convencionales son variados. Por lo general, el objetivo es obtener una respuesta o simplemente informar. Esto puede lograrse marcando algo, mostrando un mensaje, llamando la atención o presentando evidencia de una causa subyacente, realizando un gesto corporal, etc.

A sign is an object, quality, event, or entity whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else. A natural sign bears a causal relation to its object—for instance, thunder is a sign of storm. A conventional sign signifies by agreement, as a full stop signifies the end of a sentence.. Door sign The way a sign signifies is called semiosis which is a topic of semiotics and philosophy of language. How a sign is perceived depends upon what is intended or expressed in the semiotic relationship of: ▪ Signification ▪ Significance ▪ Importance Thus, for example, people may speak of the significance of events, the signification of characters, the meaning of sentences, or the import of a communication. Different ways of relating signs to their objects are called modes of signification. Uses of conventional signs are varied. Usually the goal is to elicit a response or simply inform. That can be achieved by marking something, displaying a message, drawing attention or presenting evidence of an underlying cause, performing a bodily gesture, etc.

definición de sign en el diccionario inglés

La primera definición de signo en el diccionario es algo que indica o actúa como un símbolo de un hecho, condición, etc., que no se puede observar de manera inmediata o externa. Otra definición de signo es una acción o gesto destinado a transmitir información, un comando, etc. El signo es también un tablero, cartel, etc., que se muestra en público e inscrito con palabras o diseños destinados a informar, advertir, etc.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SIGN

PRESENT

Present

I sign

you sign

he/she/it signs

we sign

you sign

they sign

Present continuous

I am signing

you are signing

he/she/it is signing

we are signing

you are signing

they are signing

Present perfect

I have signed

you have signed

he/she/it has signed

we have signed

you have signed

they have signed

Present perfect continuous

I have been signing

you have been signing

he/she/it has been signing

we have been signing

you have been signing

they have been signing

PAST

Past

I signed

you signed

he/she/it signed

we signed

you signed

they signed

Past continuous

I was signing

you were signing

he/she/it was signing

we were signing

you were signing

they were signing

Past perfect

I had signed

you had signed

he/she/it had signed

we had signed

you had signed

they had signed

Past perfect continuous

I had been signing

you had been signing

he/she/it had been signing

we had been signing

you had been signing

they had been signing

FUTURE

Future

I will sign

you will sign

he/she/it will sign

we will sign

you will sign

they will sign

Future continuous

I will be signing

you will be signing

he/she/it will be signing

we will be signing

you will be signing

they will be signing

Future perfect

I will have signed

you will have signed

he/she/it will have signed

we will have signed

you will have signed

they will have signed

Future perfect continuous

I will have been signing

you will have been signing

he/she/it will have been signing

we will have been signing

you will have been signing

they will have been signing

CONDITIONAL

Conditional

I would sign

you would sign

he/she/it would sign

we would sign

you would sign

they would sign

Conditional continuous

I would be signing

you would be signing

he/she/it would be signing

we would be signing

you would be signing

they would be signing

Conditional perfect

I would have sign

you would have sign

he/she/it would have sign

we would have sign

you would have sign

they would have sign

Conditional perfect continuous

I would have been signing

you would have been signing

he/she/it would have been signing

we would have been signing

you would have been signing

they would have been signing

IMPERATIVE

Imperative

you sign
we let´s sign
you sign

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sign

Past participle

signed

Present Participle

signing

SINÓNIMOS DE «SIGN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sign» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de sign

augury · auspice · autograph · badge · beckon · board · character · cipher · clue · cue · device · emblem · ensign · evidence · figure · foreboding · form · gesticulate · gesticulation · gesture · giveaway · hint · indicate · indication · initial · inscribe · logo · manifestation · mark · motion · note · notice · omen · outline · placard · portent · presage · proof · representation · road sign · shape · signal · signpost · spoor · subscribe · suggestion · symbol · symptom · token · trace · traffic sign · vestige · wake-up call · warning · wave · writing on the wall

TRADUCCIÓN DE SIGN

Conoce la traducción de sign a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sign presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 标志
• Traductor inglés - español: señal
• inglés: sign
• Traductor inglés - hindi: साइन
• Traductor inglés - árabe: عَلَامَة
• Traductor inglés - ruso: знак
• Traductor inglés - portugués: sinal
• Traductor inglés - bengalí: চিহ্ন
• Traductor inglés - francés: signe
• Traductor inglés - malayo: Tanda
• Traductor inglés - alemán: Zeichen
• Traductor inglés - japonés: 兆候
• Traductor inglés - coreano: 표시
• Traductor inglés - javanés: Tandha
• Traductor inglés - vietnamita: dấu hiệu
• Traductor inglés - tamil: அடையாளம்
• Traductor inglés - maratí: चिन्ह
• Traductor inglés - turco: işaret
• Traductor inglés - italiano: segno
• Traductor inglés - polaco: znak
• Traductor inglés - ucraniano: знак
• Traductor inglés - rumano: semn
• Traductor inglés - griego: σήμα
• Traductor inglés - afrikáans: teken
• Traductor inglés - sueco: tecken
• Traductor inglés - noruego: tegn

10 CITAS EN INGLÉS CON «SIGN»

Citas y frases célebres con la palabra sign.

1

Paul Allen

While I sign off on trades or free agents, I've rarely overruled my basketball people's decisions. But I'm not shy about steering the discussion or pushing deeper if something doesn't make sense to me.

2

Fred Armisen

Chalkboards being used inside the restaurant seem to be a good sign that the proprietors are proud of their food, and that's kind of nice, actually - it's a nice personal touch.

3

Simon Armitage

I once stood in the middle of New York city watching my name go round the electronic zipper sign in Times Square and I felt pretty thrilled, but not quite as thrilled as I felt when I saw my name in the 'Examiner' for the first time.

4

Mary Kay Ash

Pretend that every single person you meet has a sign around his or her neck that says, 'Make me feel important.' Not only will you succeed in sales, you will succeed in life.

5

Dennis Bergkamp

Other clubs never came into my thoughts once I knew Arsenal wanted to sign me.

6

Matt Berninger

A suit is a sign of respect.

7

Eve Best

There's this funny thing with pilots that you have to sign the contract to do the whole job before you're even offered the part. And they make about a million pilots a year, but hardly any of them get turned into series.

8

Abdelaziz Bouteflika

A nation must be embraced, rehabilitated and expressed as a tangible sign of human creativity and as an integral element of mankind's heritage.

9

Lorraine Bracco

If I am going to get in a cab to go home, and I see a sign for an open house, I will go in. I like real estate because I am the boss.

10

Louise Brown

It took a brave editor in the U.S. to sign a contract for Dancing Girls, and without her belief in the book, I'm not sure it would ever have found its way into print.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SIGN»

Descubre el uso de sign en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sign y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The American Sign Language Phrase Book

This edition's new chapter on technology boasts 50 phrases to help you communicate about the Internet, computing, video relay, and more.

Barbara Bernstein Fant, Betty Miller, Lou Fant, 2008

The Sign Painter

Here Allen Say tells a haunting and provocative story of dreams and choices for readers of all ages.

Allen Say, 2000

American Sign Language: A Student Text

Best known as the Green Books, the American Sign Language books provide teachers and students of American Sign Language (ASL) with the complete means for learning about the culture, community, and the native language of Deaf people.

Charlotte Baker-Shenk, 1991

Dirty Sign Language: Everyday Slang from "What's Up?" To ...

Provides signs for a variety of slang terms, swear words, insults, and explicit sexual terms.

Allison O, Van James T., 2011

The Linguistics of British Sign Language: An Introduction

This is the first detailed explanation of the way British Sign Language works and is the product of many years' experience of research and teaching sign linguistics to deaf and hearing people.

Rachel Sutton-Spence, Bencie Woll, 1999

Australian Sign Language (Auslan): An introduction to sign ...

This is first comprehensive introduction to the linguistics of Auslan, the sign language of Australia.

Trevor Johnston, Adam Schembri, 2007

Learn Sign Language in a Hurry: Grasp the Basics of American ...

This book is a basic guide to the alphabet, vocabulary, and techniques it takes to connect using American Sign Language. Whether signing out of necessity or learning for the sake of growing, you will enjoy this practical primer.

Irene Duke, 2009

What's Your Sun Sign

This witty book, without any astrological clutter, is your perfect companion to understanding your friends, family, professional associates and more importantly, your self.

Chetan D. Narain, 2011

Sign Language and Linguistic Universals

This 2006 study compares sign languages with spoken languages, in order to seek their shared universal properties.

Wendy Sandler, Diane Lillo-Martin, 2006

American Sign Language: A Teacher's Resource Text on Grammar ...

This volume of the American Sign Language series explains in depth the grammar and structure of ASL while also presenting a description of the Deaf community in the United States.

Charlotte Lee Baker-Shenk, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sign en el contexto de las siguientes noticias.

LeBron James signs deal to return to Cavs

CLEVELAND -- LeBron James has signed a two-year contract with the ... But on the first day teams could sign players, James made his intentions known to the ... «ESPN, Jul 15»

Do you speak Canadian road sign?

The signs of New Brunswick's highways and byways aren't exactly done wrong, but they seem to require a cognitive leap of which our American sensibilities, ... «Boston Globe, Jul 15»

Sign inside Baltimore police van under investigation

BALTIMORE —The Baltimore City Police Department has launched an internal investigation after a WBAL-TV 11 News viewer shared four photographs of a sign ... «WBAL Baltimore, Jul 15»

Monta Ellis to sign four-year, $44M deal with Pacers

The Pacers' push to sign Ellis was at the behest of team president Larry Bird, who led a contingent of team officials that dined with Ellis on Wednesday night. «ESPN, Jul 15»

Tiny Arizona church wins Supreme Court case on signs

WASHINGTON — The Supreme Court ruled Thursday that cities and towns generally cannot limit roadside signs based on what they say. The justices ... «USA TODAY, Jun 15»

Stop Calling Sign Language "Cool"

A few days ago, a good friend and fellow linguaphile posted a video on my Facebook wall of Shelby Mitchusson, a hearing American Sign Language (ASL) ... «Slate Magazine, Jun 15»

These Zodiac Signs Rule The World

Scorpios make up nearly 12% of all government heads, including Australian prime minister Tony Abbott and Iranian leader Hassan Rouhani. Presidential ... «Vocativ, Jun 15»

Watch This Incredible Sign Language Version of Eminem's 'Lose …

Shelby Mitchusson uploaded this video of herself performing “Lose Yourself” by Eminem, entirely in American Sign Language, back in September. Now, it's ... «TIME, May 15»

Scott Walker to Sign Ban on Abortions for Rape, Incest

He signed legislation defunding Planned Parenthood in the Badger State and requiring that women seeking abortions get ultrasounds first but then ran an ad in ... «Daily Beast, May 15»

Signs will memorialize Officer Pierson's service

Rochester Police Sgt. Justin Collins has memorialized more than 100 officers across the state with signs marking the place they lost their lives. He and his group, ... «Rochester Democrat and Chronicle, Abr 15»