Significado de "sfânt" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SFÂNT

sl. sventu

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SFÂNT EN RUMANO

sfânt

QUÉ SIGNIFICA SFÂNT EN RUMANO

santo

Sfânt

El Santo es una persona que, desde un punto de vista religioso, se considera muy cercana a la Divinidad y sin pecado. Un santo es una persona que ha realizado buenas acciones a lo largo de su vida, conduciendo a su purificación espiritual y llegando al cielo. Se encuentra predominantemente en el cristianismo, pero también en otras religiones, con varias peculiaridades. El reconocimiento oficial de la calidad sagrada se lleva a cabo por una autoridad religiosa y política; a menudo es causada por la aclamación de seguidores y creyentes, dependiendo de las maravillas del hombre santo en algunas iglesias. ▪ Términos derivados: ▪ Tierra Santa relacionada con el pueblo de Israel y el nacimiento de Jesús. ▪ El Espíritu Santo o el Espíritu Santo, en el cristianismo, la tercera persona de la Santísima Trinidad. ▪ Instituciones religiosas relacionadas con el cristianismo como: La Iglesia Ortodoxa o la Iglesia Católica ▪ Lugares sagrados como: monasterio ...

Sfântul este o persoană care din punct de vedere religios este considerată foarte apropiată de Divinitate și fără păcate. Un sfânt este o persoană care pe parcursul vieții a făcut fapte bune, lucru ce conduce spre purificarea sa spirituală și a ajuns în Rai. Este preponderent întâlnită în creștinism, dar și la alte religii, având diverse particularități. Recunoașterea oficială a calității de sfânt este efectuată de o autoritate religioasă și politică; ea este adesea cauzată de aclamarea adepților și credincioșilor, depinzând în unele biserici de minunile legate de omul sfânt. ▪ Termeni derivați: ▪ Țara Sfântă legat de poporul lui Israel și nașterea lui Isus. ▪ Spiritul Sfânt sau Duhul Sfânt, în creștinism, a treia Persoană din Sfânta Treime. ▪ Instituții religioase legate de creștinism ca: Biserica Ortodoxă sau Biserica Catolică ▪ Lăcașuri sfinte, ca: mănăstire...

definición de sfânt en el diccionario rumano

santo adj. m., m., voc. santos; pl. santos; f. Santo santo, g.-d. el arte. stint, pl. santificar

sfânt adj. m., s. m., voc. sfínte; pl. sfínți; f. sg. sfântă, g.-d. art. sfíntei, pl. sfínte

SINÓNIMOS DE «SFÂNT» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «sfânt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en rumano de sfânt

desăvârșít · divín · dumnezeiésc · inviolábil · jurământ · máica dómnului · preafericít · preapodóbnic · religiós · sacramentál · sácru · scriptúră · zeiésc

TRADUCCIÓN DE SFÂNT

Conoce la traducción de sfânt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sfânt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 圣
• Traductor rumano - español: santo
• Traductor rumano - inglés: saint
• Traductor rumano - hindi: संत
• Traductor rumano - árabe: قديس
• Traductor rumano - ruso: святой
• Traductor rumano - portugués: santo
• Traductor rumano - bengalí: পবিত্র
• Traductor rumano - francés: saint
• Traductor rumano - malayo: suci
• Traductor rumano - alemán: Heilige
• Traductor rumano - japonés: 聖人
• Traductor rumano - coreano: 성자
• Traductor rumano - javanés: suci
• Traductor rumano - vietnamita: thánh
• Traductor rumano - tamil: பரிசுத்த
• Traductor rumano - maratí: पवित्र
• Traductor rumano - turco: kutsal
• Traductor rumano - italiano: santo
• Traductor rumano - polaco: święty
• Traductor rumano - ucraniano: святий
• rumano: sfânt
• Traductor rumano - griego: άγιος
• Traductor rumano - afrikáans: heilige
• Traductor rumano - sueco: saint
• Traductor rumano - noruego: saint

9 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SFÂNT»

Descubre el uso de sfânt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfânt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Cântec sfânt

COrinei Cântecul ce-ades ţi-l cânt Când te-adorm în fapt de seară, Puiule, e-un cântec sfânt, Vechi şi simplu de la ţară. Mama mi-l cânta şi ea, Şi, la versul lui cel dulce, Puiul ei se potolea Şi-o lăsa frumos să-l culce. Azi te-adorm cu dânsul eu, ...

Ștefan Octavian Iosif, 2011

Cuvinte și scrisori duhovnicești

Sfântul Paisie de la Neamț (1721-1794) a lăsat în urma sa o operă impresionantă, atât cărturărească: numeroase traduceri patristice din greaca veche și din slavonă; cât și duhovnicească: renașterea vieții monahale din ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Sfântul Maslu - Taina vindecării

Lucrarea de față a părintelui David G. Bissias, fiu duhovnicesc și preot al Mitropoliei din Chicago, este un studiu amănunțit al Tainei Sfântului Maslu.

David G. Bissias, 2013

Abel Sánchez. Sfântul Manuel cel Bun

Cu multă finețe psihologică, Miguel de Unamuno construiește această variație modernă pe tema mitului lui Cain și Abel, sondând în profunzime resorturile și consecințele invidiei – „păcatul național“ – pe care autorul ...

Miguel de Unamuno, 2013

Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX

În Vechiul Testament, pe lângă Dumnezeu, care este numit de foarte multe ori Sfânt, mai sunt numiți sfinți și îngerii, profeții, drepții, preoții și leviții, nazireii și poporul Israel. Sfânta Scriptură conține numeroase texte în care este folosit ...

Anca Bujoreanu, 2014

Carte foarte folositoare de suflet

Adevărat manual de remedii duhovnicești, Carte foarte folositoare pentru suflet ne îndeamnă și ne ajută să fim sinceri cu noi înșine, să ne aprofundăm în credință, să luăm viața duhovnicească mult mai în serios, ferindu ...

Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014

Spovedania, Taina împăcării

Sfânta Spovedanie, ca şi celelalte Taine ale Bisericii, are menirea de a revărsa harul Duhului Sfânt în oameni. Duhul sfânt este a treia persoană a Sfintei Treimi, iar harul care izvorăşte din Duhul Sfânt este energia necreată sau o rază din ...

Părintele Ioanichie Bălan, 2013

Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 136

Din momentul împărtăşirii de Duhul Sfânt, ucenicii au început să vorbească în limbi neştiute de ei până atunci. Luminaţi de Duhul Sfânt, ei s-au făcut înţeleşi de toţi iudeii veniţi din diverse locuri la Ierusalim, cu ocazia sărbătorii Cincizecimii ...

Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015

Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur

Protosinghel Teodosie Paraschiv. BIBLIOGRAFIE . PG. 47, 277-308, Cuvânt de sfătuire către Teodor cel căzut. 2. PG. 47, 309-316, Către acelaşi Teodor. 3 C). 10 . PG. 47, 319-332, Apologia vieţii monahale. Către cei care atacă pe cei care ...

Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SFÂNT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sfânt en el contexto de las siguientes noticias.

Un sfânt important este prăznuit, miercuri, de creștin-ortodocși. Este …

Biserica Ortodoxă Română îl cinstește la 28 octombrie pe Sfântul Iachint de Vicina, primul mitropolit al Țării Românești. Sfântul Iachint de Vicina este trecut în ... «Realitatea, Oct 15»

Sărbătoare, astăzi, pentru creştin-ortodocşi. Un mare sfânt este …

Fiind în această ceată apostolească, Sfântul Evanghelist Luca umbla înaintea feței Domnului, prin propovăduirea cea sfântă, pregătind calea Lui și ... «Realitatea, Oct 15»

Sfântul Cuvios Mucenic Andrei Criteanul

Sfântul Andrei Criteanul sau Sfântul Cuvios Mucenic Andrei din Insula Creta, cum mai este cunoscut, este pomenit în calendarul creştin ortodox şi în calendarul ... «ActiveNews, Oct 15»

Calendar creștin-ortodox! Ce sfânt cinstesc credincioșii astăzi

Biserica Ortodoxă Română îl cinstește la 15 octombrie, a doua zi după hramul Cuvioasei Parascheva de la Iași, pe Sfântul Mucenic Luchian. «Realitatea, Oct 15»

Zi importantă pentru ortodocşi. Un mare sfânt este sărbătorit azi

Sfântul Apostol Filip s-a născut în Cezareea Palestinei. împreună cu Sfântul Arhidiacon ștefan s-au numărat între cei șapte diaconi aleși de către Sfinții ... «Realitatea, Oct 15»

Creştin-ortodocşii sărbătoresc, astăzi, un mare sfânt

Sfântul Teodosie de la Brazi este prăznuit, marți, 22 septembrie, de Biserica Ortodoxă. Sfântul Ierarh Teodosie s-a născut în prima jumătate a secolului al ... «Realitatea, Sep 15»

CALENDAR ORTODOX 2015: Ziua unui mare sfânt. Mii de români îi …

Sfântul Varlaam s-a născut în jurul anului 1580, într-o localitate aflată lângă Târgu Neamț. Numele său de mirean a fost Vasile Moțoc. De tânăr și-a îndreptat ... «RomaniaTV.net, Ago 15»

Ştiai că fiecare zodie are un Sfânt care o protejează? Află cine este …

Fiecare zodie are o piatră preţioasă, o culoare norocoasă, o zi a săptămânii….dar are şi un Sfânt care are grijă ca nativii săi să fie mereu protejaţi. Iată care sunt ... «Ora de Sibiu, Jul 15»

Creştinii-ortodocşi sărbătoresc, astăzi, un mare sfânt

Sfântul Ioanichie a fost schimonah din Valea Chiliilor, Munții Făgăraș, care a pustnicit în primele decenii ale secolului al XVII-lea. Timp de 30 de ani s-a nevoit ... «Realitatea, Jul 15»

Motivul incredibil pentru care Arsenie Boca nu este declarat sfânt de …

Chiar dacă românii îl consideră sfânt pe Arsenie Boca, Biserica încă aşteaptă dovezi ... Acesta a explicat: “Biserica nu a canonizat vreun sfânt decât pe evlavia ... «Realitatea, Jul 15»