Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "santo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SANTO EN ITALIANO

san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Santo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SANTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «santo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
santo

Santo

Santo

Santo se atribuye a un ser, objeto o manifestación que se cree que está relacionado con la divinidad. En sentido moderno, la palabra santo se utiliza principalmente para referirse a lo que se considera inviolable, ya que está consagrado por una ley religiosa, religiosamente venerado, o considerado digno de veneración. Santo è attributo di un essere, oggetto o manifestazione che si ritiene essere correlato alla divinità. Nel significato moderno, il termine santo è utilizzato principalmente riferendosi a ciò che si ritiene inviolabile, in quanto consacrato da una legge religiosa, oppure venerato religiosamente, o considerato degno di venerazione.

definición de santo en el diccionario italiano

La primera definición de santo en el diccionario es inviolable, sagrada, digna de veneración, porque está consagrada por una ley moral o civil: el cementerio es un lugar s.; el s. juramento. Otra definición de santo es que concierne a Dios o lo que está consagrado a él; digno de veneración como relacionado con la religión: Dios s. y misericordioso; Santa Virgen María; santa misa; Santa Madre Iglesia; el s. voluntad de Dios; santa cresima; s. Navidad. San también sigue los dictados de la religión y la moral: las santas alegrías de la familia; él hizo una muerte santa

La prima definizione di santo nel dizionario è inviolabile, sacro, degno di venerazione, perché consacrato da una legge morale o civile: il cimitero è un luogo s.; il s. giuramento. Altra definizione di santo è che riguarda Dio o ciò che è a Lui consacrato; degno di venerazione in quanto connesso con la religione: Dio s. e misericordioso; santa Vergine Maria; santa messa; santa madre Chiesa; il s. volere di Dio; santa cresima; s. Natale. Santo è anche che segue i dettami della religione e della moralità: le sante gioie della famiglia; ha fatto una morte santa.

Pulsa para ver la definición original de «santo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SANTO


accanto
ac·can·to
altrettanto
al·tret·tan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
compianto
com·pian·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
intanto
in·tan·to
manto
man·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
pianto
pian·to
quanto
quan·to
soltanto
sol·tan·to
tanto
tan·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SANTO

santità
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SANTO

a canto
acanto
adianto
ailanto
alquanto
belcanto
calicanto
camposanto
di tanto in tanto
dianto
disincanto
elianto
guanto
infranto
non soltanto
rimpianto
sacrosanto
schianto
trapianto
vanto

Sinónimos y antónimos de santo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «santo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de santo

ANTÓNIMOS DE «SANTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «santo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de santo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SANTO»

santo adatto altruista angelico angelo asceta atomico azzurro beato bello benedetto benefico bersaglio bravo buono candido canonizzato celeste chiaro consacrato cristiano degno destro devoto diretto diritto discreto divino docile dolce eletto santo nell enciclopedia treccani secondo accezione originaria ciò quanto protetto sanzione ambasciatori tribuni della plebe mura porte quindi giorno chiesa cattolica italiana taormina sicilia pancrazio vescovo ritenuto primo questa altri santi aquila prisca priscilla coniugi stefano beati testimoni martirologio romano festa protomartire uomo pieno fede spirito

Traductor en línea con la traducción de santo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SANTO

Conoce la traducción de santo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de santo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

santo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

holy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قديس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

святой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

santo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাধু
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

saint
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saint
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Heilige
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

聖人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

성인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saint
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறவி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aziz
70 millones de hablantes

italiano

santo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

święty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

святий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfânt
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heilige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

saint
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

helgen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra santo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SANTO»

El término «santo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 979 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «santo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de santo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «santo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SANTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «santo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «santo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre santo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SANTO»

Citas y frases célebres con la palabra santo.
1
Felix Adler
L'eroe è colui che accende una grande luce nel mondo, che mette delle torce fiammeggianti nelle strade oscure perché gli uomini possano vedere. Il santo è l'uomo che cammina nelle strade buie del mondo, egli stesso luce.
2
Minna Thomas Antrim
La differenza fra un santo ed un ipocrita è che il primo mente per la sua religione, il secondo tramite essa.
3
Haidakhan Babaji
Non c'è santo senza un passato, e nessun peccatore senza un futuro.
4
Thomas Becket
Deve essere nostro sforzo per distruggere il diritto del peccato e della morte e di nutrire la fede e la rettitudine della vita, di costruire la Chiesa di Cristo in un tempio santo del Signore.
5
Godfried Bomans
Una persona cattiva - è qualcuno che fa del male per amore del male - è altrettanto rara quanto un santo.
6
William Congreve
Vorrei che di me facesse un santo, O io di lei una peccatrice.
7
Sir Sean Connery
Ma l'Anticristo può nascere dalla stessa pietà, dall'eccessivo amor di Dio o dalla verità come l'eretico nasce dal santo e l'indemoniato dal veggente.
8
Madeleine Delbrêl
Se qualcuno non ti trova santo non darti la pena di dimostrargli che nemmeno lui lo è.
9
James Patrick Donleavy
Santo cielo, quando non avete i soldi, il problema è il cibo. Quando avete i soldi, è il sesso. Quando avete entrambi, è la salute, vi preoccupate di essere turbati da qualcosa. Se tutte le cose andassero semplicemente per il verso giusto, allora avreste paura della morte.
10
Carlo Dossi
Il diavolo ha reso tali servigi alla Chiesa, che io mi meraviglio com'esso non sia ancora stato canonizzato per santo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SANTO»

Descubre el uso de santo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con santo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Perché è santo: Il vero Giovanni Paolo II raccontato dal ...
Il ruolo di postulatore fu affidato a monsignor Sławomir Oder, che ha trovato documenti e testimonianze in grado di fare nuova luce su aspetti prima ignorati della vita di Wojtyła.
Slawomir Oder, Saverio Gaeta, 2011
2
Il monastero perduto del Santo Graal
Un'antica leggenda. Un'oscura minaccia. Cosa si nasconde in quel monastero? Un luogo sacro e inviolabile. Un segreto che doveva rimanere sepolto nelle viscere della terra... Un grande thriller di Víctor Amat Chi è Ladislav Brambora?
Víctor Amat, 2013
3
Monete e medaglie annuali di Giovanni Paolo II (1978-2005)
45 D/ R/ Dati tecnici Metallo AG 835 Monete commemorative 1982-1983 Anno V Anno Santo straordinario 1983-1984 Legge n. LXIII del 22 settembre 1983 - Scultore: Enrico Manfrini 1000 LIRE 1983-1984 IOANNES PAVLVS II AN. IVBILAEI ...
Stefano Di Virgilio, 2005
4
Credo nello Spirito Santo
Lo. Spirito. Santo. e. l'unione. della. Chiesa. nei. Padri. Cappadoci. di. Tomàs Spidlìk Sentendo la parola «Chiesa», l'uomo d'oggi si pone quasi automaticamente la domanda sulla sua essenza: che cos'è la Chiesa? Cerca poi di trovare una ...
5
Immagini di un santo: Bruno di Colonia tra l'Europa e la ...
Una nuova, diversa, interpretazione dell'iconografia calabrese del Santo Tedesco si deve a Michele Capobianco, pittore dell'Ottocento napoletano nato a Rossano. L'opera, dipinta nel 1904, è conservata nel Museo Diocesano di Rossano, ...
Tonino Ceravolo, Domenico Pisani, Antonio Zaffino, 2001
6
Le confessioni di santo Aurelio Agostino
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, Attilio Rossi. A. D. 420. che suona lo stesso. Ebbe acuto ingegno, e sapeva di lettere greche e latine. Vesti abito di monaco, ma non professò alcuna regola. E probabile che ...
Aurelius santo Augustinus (santo), Possidius santo, Enrico Bindi, 1869
7
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Tomo secondo che comprende gli altri undici libri Aurelius santo Augustinus ( santo). 'e 2-.Cor.4. riorem homi-nem vocans , ¡6. minis pars est z sed cum est utrum— que conjunctum simul , habet ho— minis nomen; quod tamen 8c fingula non ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
8
Ricevete lo Spirito Santo. La presenza e l'azione dello ...
dello Spirito, perché non solo essa deriva dallo Spirito Santo, ma è lo Spirito Santo che la imprime nel cuore che inabita»5; e continua: «La legge è data perché per essa gli uomini siano indotti al bene. Ma questo la legge umana lo fa soltanto ...
Inos Biffi, 1999
9
Lo spirito Santo converte e rinnova il cuore
La. presenza. dello. Spirito. Santo. nei. sacramenti. Secondo. il. Catechismo. della. Chiesa. cattolica. di. Nicola. Bux. 1. Nella il lettera ai Corinzi san Paolo dice : «Il Signore è lo Spirito e dov'è lo Spirito del Signore c'è la libertà»( 3,17).
Aa.vv., 1998
10
Vita del gloriosissimo padre Santo Agostino
Ivi s'acquiftò. un molto cattivo nome ; ciò non ottante il Santo benché intimorito non credette niente di male, nclfuna leggierezza giudicò di e?To . La fua poca riputazione , e fama portò il Santo a vegliare con più circofpezione iòpra le di lui ...
Aurelius Augustinus, Cesare Benvenuti, 1723

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SANTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término santo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santo del giorno: 26 luglio - Santi Anna e Gioacchino
Le prime notizie, sui genitori della beata Vergine, si trovano negli apocrifi Protovangelo di Giacomo e Vangelo dello pseudo-Matteo. Da queste ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
2
Rischiano anche gli altri istituti della città
Perché una cosa è certa: l'Immacolata dovrà versare circa 150mila euro e il Santo Spirito oltre 250. E presto la stessa sorte potrebbe toccare ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
San Lorenzello, ecco il programma dei festeggiamenti per il Santo
Fervono i preparativi a San Lorenzello per la festa del Santo patrono Lorenzo. Il comitato festa, composto dal Parroco don Michele Antonio ... «Il Quaderno, Jul 15»
4
Portogallo: l'ex patron del Banco Espirito Santo agli arresti domiciliari
Ricardo Salgado, ex patron del portoghese Banco Espirito Santo, è da oggi agli arresti domiciliari per sei capi d'accusa di cui è incriminato, ... «euronews, Jul 15»
5
Calciomercato estero, le principali trattative di ieri: Di Santo allo …
GERMANIA – Franco Di Santo è il nuovo acquisto dello Schalke 04. L'attaccante argentino, che aveva da poco risolto il suo contratto con il ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
6
Santo Stefano al Mare: proseguono i lavori per il progetto del museo …
Il progetto è stato cofinanziato dall'Unione Europea per circa 660 mila euro e l'attuatore che lo ha elaborato è Area 24, in accordo con la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Sulmona, visite all'Abbazia di Santo Spirito al Morrone
SULMONA(AQ) – Al fine di valorizzare l'importante sito monumentale dell'Abbazia di Santo Spirito al Morrone a Sulmona, e potenziare l'offerta ... «L'Opinionista, Jul 15»
8
Castelvenere, il sindaco Alessandro Di Santo inaugura la Casa dell …
La struttura, situata in via Italia nei pressi del campo sportivo, è stata inaugurata dal sindaco Alessandro Di Santo lo scorso 25 luglio alla ... «NTR24, Jul 15»
9
Werder Brema, UFFICIALE: Di Santo rescinde il contratto
CALCIOMERCATO DI SANTO WERDER RESCISSIONE / BREMA (Germania) - Franco Di Santo non è più un calciatore del Werder Brema. «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Ufficiale, Franco Di santo passa allo Schalke 04
Lo Schalke 04 ha ufficializzato l'ingaggio dell'attaccante argentino Franco Di Santo dal Werder Brema. Per i Knappen si tratta di un ... «Overpress.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Santo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/santo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z