Significado de "siluí" en el diccionario de rumano

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SILUÍ

sl. silovati „a provoca”.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SILUÍ EN RUMANO

siluí

QUÉ SIGNIFICA SILUÍ EN RUMANO

definición de siluí en el diccionario rumano

silos vb., ind. Presente 1 sg y 3 pl. siluiésc, imperf. 3 sg siluiá; cong. pres., 3 sg y pl. siluiáscă

SINÓNIMOS DE «SILUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «siluí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

alterá · constrấnge · contrafáce · deformá · denaturá · escamotá · fáce · falsificá · forțá · încălcá · mistificá · măsluí · nesocotí · obligá · răstălmăcí · silí

TRADUCCIÓN DE SILUÍ

Conoce la traducción de siluí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de siluí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: 强奸
• Traductor rumano - español: violación
• Traductor rumano - inglés: rape
• Traductor rumano - hindi: बलात्कार
• Traductor rumano - árabe: اغتصاب
• Traductor rumano - ruso: изнасилование
• Traductor rumano - portugués: estupro
• Traductor rumano - bengalí: ধর্ষণ
• Traductor rumano - francés: viol
• Traductor rumano - malayo: rogol
• Traductor rumano - alemán: Vergewaltigung
• Traductor rumano - japonés: レイプ
• Traductor rumano - coreano: 강간
• Traductor rumano - javanés: rudo pekso
• Traductor rumano - vietnamita: hãm hiếp
• Traductor rumano - tamil: கற்பழிப்பு
• Traductor rumano - maratí: बलात्कार
• Traductor rumano - turco: kolza
• Traductor rumano - italiano: stupro
• Traductor rumano - polaco: gwałt
• Traductor rumano - ucraniano: згвалтування
• rumano: siluí
• Traductor rumano - griego: βιασμός
• Traductor rumano - afrikáans: verkragting
• Traductor rumano - sueco: raps
• Traductor rumano - noruego: voldtekt

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SILUÍ»

Descubre el uso de siluí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siluí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Statistical Abstract of the Escwa Region: 27th Issue - Pagina 98

SiLuí jljbi j X . . 1 IjUlj Jaüll Ala-. îj-1'..-li ÁjAJjll ÁjjjíJI ЯлкьЛ i^jxjl JjJI ÁjmU. »jiiill lêbj^Sll ^t j^J t^*4j o>~'"^ tsij*^ J^ajVI ÁjjLojLiaII ÁÍLkll íjlj) http: //www .eia .doe, gov/emeu/cabs/index .ht ml www.earthtrends.wri.org Earth TrendsCjULu sjcli Water ...

United Nations, 2008

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ... - Volumul 133

... dixisse : In salicibus in medio ejul мирен/Ниш; organo nostra (Psal. сипя, 2), id est, inter rolde obstinatos, videlicet quia sicut salices froctum boni operis non feront, verlia prœdicationis rcticcmus. Ilioc ipse ait : Obmului et siluí a bom's ...

Jacques-Paul Migne, 1853

Čechoslowan čili národnj gåzyk w Čechách, na Morawě we ...

Риман dubrá pŕjŕina wjlëzj. мамашу gust one'n, klërí prospj'wnge komn nmznn, nìlmmu> neäkodj. BMI Wäelîkjm dobrem- naplnìw мы (Яше,- Eby lìdé 'sollë dohroëînjce, Màiîlì sohë ììwol.I Siluí-a “шепну Giel: wij 'sunrosli'ìl mükosll ве sz'oslili ...

František Cyril KAMPELÍK, 1842

P - Z. - Pagina 451

(1683 DOS. VS. Martie 12; 30a) Syllogismus M. Siloghizmul Corbului, sfatul Cucuno- zului si sententia Pardosului (CANT. IST. 103). ET. gr./lat. Syllogismus. siluí Präs. -luiésc V. tr. (1637 DRHA XXII, 327) zwingen; vergewaltigen, notzüchtigen.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarij, & ... - Pagina li

Est cnim quam taditui'. malum . Bona taciturnitas multi- nítas in secondo verbo , siluí à bo, plex lcgitutzsi vna est prudentía: , nis, inclusa, quando tacet homo e quando homo tacet ,guía nouit tiam quando poffet-bene loqui,aut non ...

Francisco Toledo, ‎Farnese casa, 1602

Francisci Toleti e Societate Iesu ... Commentarii et ... - Pagina 792

Obmutuí, EL' humilíatus film, silui à bonís ,8C dolor meus renouatus cst,cum con sistçret peccator aducrsum mc, idcst,obmutuí, 8( non respondi,quan do deprírnebar, &- humílíabar verbis íníuríosis , siluí etíam :'z bonís , ídest, etíam si poflèln ...

Francisco Toledo, 1602

Opera. Comment. Maurus Honoratus Servius

Parana ptoprie Apollinís laudes quod nu nc ítelligimus propter lauri nêus . abusiue omníú deopezsicut orgia proprie Liberi. Odor-Itüzpro odogzzut suPra diximus. Vnd superne Plurimus etidani per siluí uoluif'amnis: Eridanú Aratus in carlo esse ...

Virgile, ‎Servius Honoratus, 1480

Gedichte - Pagina 431

... fcijalt !iid)t für D er mein ,u va¡d)co Siluí; Зф rcá'rmte пиф an i&reê ...

Adelbert von Chamisso, 1835

Catalog der Stadbibliothek in Zürich ... - Pagina 612

"-'siluí ` " .5. п ..“..'i Valois, Marguerite de. v. Marguerite. I _l ¢ 1 i _ l Valor ecclesiasticus temp. Henr. VIII. institutu's'. '6voilf fol. 4840-4834. valori, Mme. де. Grenze, ои raccordée 'de стаде. cámcdiè; ^ Е vaudeville. s. Paris isla. ‹ i »f f '~' .. '.

Stadtbibliothek zu Zürich, ‎Hermann Escher, ‎Wilhelm von Wyss, 1864

Justi Lipsi Epistolarum selectarum chilias ... epistolica ... - Pagina 226

De me hactCnus. lllud in litteris tuiSSL nouumòc i'ucun "oía - aa" dIlÏimum,d-c víro Principe Ioanne Siluí Comite Ponalc. f; grcnsi: quem non nmicumctsolúm liiteris, scd eriam nobis ¡ammjp figmiicasnarum millustribus illishodic-bonum.Aiqueis ...

Justus Lipsius, 1611