Significado de "spărgăluí" en el diccionario de rumano

PRONUNCIACIÓN DE SPĂRGĂLUÍ EN RUMANO

spărgăluí

QUÉ SIGNIFICA SPĂRGĂLUÍ EN RUMANO

definición de spărgăluí en el diccionario rumano

spargăluí, spărgăluiésc, vb. IV 1. (aprender y registrar) a (romper). 2. (fig., Reg.) Y spulbera. 3. (Reflexiones sobre asentamientos humanos o unidades administrativas) para desorganizar. 4. (aprender sobre los hosts) para derrotar; para destruir 5. (ref: Saludos, reuniones, fiestas, juegos) break, end, end. 6. (reg., En ej.) Del interruptor de tierra = esponja.

SINÓNIMOS DE «SPĂRGĂLUÍ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «spărgăluí» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

împrăștiá · risipí · răspândí · răzlețí

TRADUCCIÓN DE SPĂRGĂLUÍ

Conoce la traducción de spărgăluí a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spărgăluí presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

• Traductor rumano - chino: spărgăluí
• Traductor rumano - español: spărgăluí
• Traductor rumano - inglés: spărgăluí
• Traductor rumano - hindi: spărgăluí
• Traductor rumano - árabe: spărgăluí
• Traductor rumano - ruso: spărgăluí
• Traductor rumano - portugués: spărgăluí
• Traductor rumano - bengalí: spărgăluí
• Traductor rumano - francés: spărgăluí
• Traductor rumano - malayo: spărgăluí
• Traductor rumano - alemán: spărgăluí
• Traductor rumano - japonés: spărgăluí
• Traductor rumano - coreano: spărgăluí
• Traductor rumano - javanés: spărgăluí
• Traductor rumano - vietnamita: spărgăluí
• Traductor rumano - tamil: spărgăluí
• Traductor rumano - maratí: spărgăluí
• Traductor rumano - turco: spărgăluí
• Traductor rumano - italiano: spărgăluí
• Traductor rumano - polaco: spărgăluí
• Traductor rumano - ucraniano: spărgăluí
• rumano: spărgăluí
• Traductor rumano - griego: spărgăluí
• Traductor rumano - afrikáans: spărgăluí
• Traductor rumano - sueco: spărgăluí
• Traductor rumano - noruego: spărgăluí

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SPĂRGĂLUÍ»

Descubre el uso de spărgăluí en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spărgăluí y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...

Dar acesta nu întrebuinţa în scrisul luĭ cuvinte provinciale rare, precum sînt la acesta «înparteşĭ», «a ulma», «a spărgălui», «cîştigos»; el nu construia greşit ca în: «să răü turbură», «defăimările ale unuĭ neam întreg». Ca unul ce a intrebuinţat ...

Nicolae Iorga, 1907

Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 103

Dar acesta nu întrebuinţa în scrisul lui cuvinte provinciale rare, precum sînt la acesta „în parte-şi", „a ulma", „a spărgălui", „cîşti- gos"; el nu construia greşit ca în: „să rău turbură", „defăimările ale unui neam întreg". Ca unul ce a întrebuinţat — e ...

Nicolae Iorga, 1983

Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...

... IV 282 spălăci IV 41, 42, 44 spălătăci 48 spălători IV 44 spălătură III 189 spălăţel III 94 spăltuit IV 299 spărganie III 103 spărgălui IV 129, 131 spărgătoare III 181 spărtură III 188 spăsenie 204, 228 spăsitoare 245 spăsitoriu 207, 247 spătărel ...

Institutul de Lingvistică din București, 1969

Le verbe roumain: étude morphologique - Partea 2 - Pagina 859

(ancien et dialectal: giura), bien que DA ait préféré penser au subst. hongr. gyurû. Plângâtui et spàrgâlui (CR) contiennent vraisemblablement plonge et sparge; le -ât- du premier reste obscur (selon TD, il tiendrait à un croisement avec tângui), ...

Alf Lombard, 1955

Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 593

яотос: termen. spärgälui: a ge sparge, a se risipi. stafelá: curier. strâgâna: a tärägäna. strägänire: tärägänealä. tlriaf: amenda. sud: judet, {inut. sudit: eupus strain sub proteja consula- tului tärii sale. sularh: comandant peste o sutä de oameni.

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1962