Descarga la app
educalingo
surd

Significado de "surd" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SURD

surd (-dă), adj.1. Care nu aude. – 2. Slab, care nu se aude. – Mr., megl., istr. surd. Lat. surdus (Pușcariu 1700; REW 8474); cf. it., sp. sordo, prov., cat. sort, fr. sourd, port. surdo, alb. surdh; (Philippide, II, 656). – Der. de(-a) surda, adv. (degeaba, inutil), cu o evoluție asemănătoare lat. absurdus, cf. fr. dialogue de sourds (contaminarea cu degeaba, Gamillscheg, Olt., 111, nu pare să prezinte interes), mr. na surda; surdă, s. f. (becață, Gallinazo gallinula), după fr. sourde; surdomut, s. m., după fr. sourd-muet; surditate, s. f., după fr. surdité; surzi (var. asurzi), vb. (a face să-și piardă auzul; a rămîne surd; a amortiza, a atenua zgomotul), din lat. surdescĕre, vulgar *surdῑre; surzie (var. surdenie), s. f. (surditate); surzilă, s. m. (poreclă pentru un surd); surdină, s. f., din fr. sourdine.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SURD EN RUMANO

surd


QUÉ SIGNIFICA SURD EN RUMANO

sordera

La sordera es la ausencia total o parcial de la audición. A menudo es un defecto de nacimiento, una consecuencia de una enfermedad o un accidente. Las personas sordas no perciben un rango de frecuencias más pequeño o mayor que las personas sanas perciben. El nivel más bajo de audición que las personas comunes pueden percibir se llama "umbral de audibilidad". Las personas con problemas de audición se encuentran en un nivel más alto o no existe, en el caso de sordera total. Existen diferentes tipos de dispositivos especiales que pueden medir la sensibilidad auditiva. También hay pequeños auriculares que amplifican los sonidos para compensar la sordera parcial. A los niños sordos de nacimiento todavía se les puede ayudar a aprender a hablar, por personal y doctores especializados en terapia del habla.

definición de surd en el diccionario rumano

surd adj. m., pl. sordos; f. sg. srd., pl. sordo

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON SURD

durd · gourde gurd · pliurd

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO SURD

surclasát · surdalắu · surdavéla · súrdă · surdícă · surdiná · surdínă · surdiní · surdinizá · surdinizát · surdiseálă · surdisíre · surdisít · surditáte · surdo · surdobarocámeră · surdodidáctică · surdologíe · surdometódică · surdomút

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO SURD

absúrd · abórd · acórd · anacárd · anemocórd · antirevanșárd · ard · azárd · babórd · bastárd · batárd · bavárd · begárd · biliárd · blafárd · bodyguard · bolárd · bradford · bíckford · bódyguard

Sinónimos y antónimos de surd en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SURD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «surd» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SURD» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano significan lo contrario que «surd» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «SURD»

surd ·

Traductor en línea con la traducción de surd a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SURD

Conoce la traducción de surd a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de surd presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

sordo
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

deaf
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

बहरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أصم
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

глухой
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

surdo
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

বধির
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

sourd
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

pekak
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

taub
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

聴覚障害者
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

청각 장애인
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

budheg
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

điếc
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

செவிடு
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

बहिरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

sağır
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

sordo
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

głuchy
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

глухий
40 millones de hablantes
ro

rumano

surd
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κουφός
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

dowe
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

döv
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

døv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra surd

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SURD»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de surd
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «surd».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre surd

EJEMPLOS DE USO

5 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «SURD»

Descubre el uso de surd en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con surd y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Cristian Tudor Popescu. Cristian Tudor POPESCU _FILMUL SURD |N ROMANIA MUIA Politică şi propagandă În filmul românesc de ficţiune (92-989) CINEMA POLIPOM Cristian Tudor POPESCU Filmul surd în România mută Politică şi.
Cristian Tudor Popescu, 2011
2
The Surd of Metaphysics
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Paul Carus, 2009
3
LIFE: A mystery conspiracy, based on a true story.
To whom this may concern, I would like to respectfully request permission to share a summary about a story based on a true story. A brief summary about the story is along the lines of a life for a person who has coincidences.
Justin Aaron Surd, 2013
4
The Surd of Metaphysics - Scholar's Choice Edition
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Paul Carus, PH.D., 2015
5
The Young Mathematician's Guide ... The sixth edition, ... - Pagina 171
_*___-A_ lwzlzl ab x/aaa-l-Arhh-dd W/ddd- aj-h But when neither the Numerator, nor the Denominator have just such a Root as is required, prefix the radical Sign of the Root to the Fraction 5 and then it- becomes a Surd ; as in the last Step, ...
John WARD (of Chester.), 1740

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SURD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término surd en el contexto de las siguientes noticias.
1
Impresionanta poveste a scriitorului român care e mut, orb şi surd. A …
Clujeanul Vasile Adamescu (68 de ani) are o poveste de viaţă cutremurătoare: este surd, mut şi orb de la vârsta de doi ani, iar în ciuda acestor probleme de ... «Adevărul, Oct 15»
2
Povestea INCREDIBILĂ a românului surd şi orb considerat un …
„130 km/h”, se aud rostite cu greu cuvintele lui Vasile Adamescu, într-o filmare, care îşi dă seama cu ce viteză circulă maşina Articolul Povestea INCREDIBILĂ a ... «Realitatea, Oct 15»
3
Reactia emotionanta a unui bebelus nascut surd, care aude vocea …
Un baietel care s-a nascut surd este cuprins de o bucurie imensa in momentul in care aude vocea mamei sale pentru prima data. «stirileprotv.ro, Oct 15»
4
Un refugiat orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a ajuns în Germania …
Un refugiat afgan orb şi surd, în vârstă de 110 ani, a reuşit să ajungă în Germania, după o călătorie care a durat o lună. Publicitate. Bătrânul a plecat din ... «Libertatea, Sep 15»
5
Un barbat de 110 ani, orb si surd, probabil cel mai in varsta refugiat …
Un refugiat in varsta de 110 ani, care este orb si surd, a ajuns in Germania impreuna cu 8 membri ai familiei sale, iar in prezent se afla intr-un centru din Passau, ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
6
EXCLUSIV: Ajutaţi un băieţel surd! Are şanse dacă învinge sistemul …
Un copilaş de numai şase luni riscă să rămână surd pe viaţă din cauza birocraţiei şi legislaţiei din domeniul sanitar. Lipsa unei precizări clare în lege, din cauză ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
7
RĂZBOI surd între un GĂLĂŢEAN şi ELECTRICA
Sandu Drăguşin este un gălăţean, originar din satul Cuza Vodă, care de luni bune se „luptă” cu reprezentanţii Sucursalei de Distribuţie a Energiei Electrice ... «Viaţa liberă, Jul 15»
8
Gellu Naum: spre est, spre rest, spre surd, spre mort
Textul de mai jos a fost scris cu exact 25 de ani în urmă, în iulie 1990, când Gellu Naum (1 aug. 1915 – 29 sept. 2001) împlinea vârsta de 75 de ani. «Revista 22, Jul 15»
9
Pictures which prove Shahid Kapoor will be the hottest on screen …
Pictures which prove Shahid Kapoor will be the hottest on screen surd with Udta ... The actor also sported a small pony, perhaps to grow his hair to play a surd. «Daily Bhaskar, Abr 15»
10
Un bărbat surd a participat, fără să ştie, la realizarea unei reclame …
Un bărbat surd din Istanbul a participat, fără să ştie, la realizarea unei reclame pentru serviciul video de relaţii cu publicul lansat de Samsung pentru persoanele ... «Gândul, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Surd [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/surd>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES