Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tăbuiéț" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TĂBUIÉȚ EN RUMANO

tăbuiéț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TĂBUIÉȚ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «tăbuiéț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tăbuiéț en el diccionario rumano

tăbuiéţ2 adj. m. (reg. y fam.) corto y grueso (como un ojal). tăbuiéț2 adj. m. (reg. și fam.) scurt și gros (ca un tăbuieț).

Pulsa para ver la definición original de «tăbuiéț» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TĂBUIÉȚ


gruiéț
gruiéț
lunguiéț
lunguiéț
pistruiéț
pistruiéț
puiéț
puiéț
pupuiéț
pupuiéț
șuiéț
șuiéț

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TĂBUIÉȚ

tăbăcitór
tăbănáș
tăbăní
tăbăráș
tăbărî
tăbărî́
tăbâltóc
tăbârcă
tăbârceá
tăbârcí
tăbârcít
tăblár
tăblăcí
tăblălúță
tăblíe
tăblíță
tăbluí
tăbluít
tăbóc
tăbultóc

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TĂBUIÉȚ

agnéț
albinéț
albuléț
albéț
arculéț
barhéț
bizéț
bobléț
bobuléț
bocănéț
bolindéț
brânéț
brăduléț
bârnéț
băgăréț
băltăréț
iéț
sfiéț
sloiéț
tașniéț

Sinónimos y antónimos de tăbuiéț en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TĂBUIÉȚ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «tăbuiéț» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de tăbuiéț

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TĂBUIÉȚ»

Traductor en línea con la traducción de tăbuiéț a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TĂBUIÉȚ

Conoce la traducción de tăbuiéț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tăbuiéț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

tăbuiéţ
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

tăbuiéţ
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

tăbuiéţ
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

tăbuiéţ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

tăbuiéţ
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

tăbuiéţ
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

tăbuiéţ
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

tăbuiéţ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

tăbuiéţ
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

tăbuiéţ
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

tăbuiéţ
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

tăbuiéţ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

tăbuiéţ
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

tăbuiéţ
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tăbuiéţ
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

tăbuiéţ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

tăbuiéţ
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

tăbuiéţ
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

tăbuiéţ
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

tăbuiéţ
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

tăbuiéţ
40 millones de hablantes

rumano

tăbuiéț
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

tăbuiéţ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

tăbuiéţ
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

tăbuiéţ
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

tăbuiéţ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tăbuiéț

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TĂBUIÉȚ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tăbuiéț» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre tăbuiéț

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TĂBUIÉȚ»

Descubre el uso de tăbuiéț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tăbuiéț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poezia lirică populară - Pagina 292
La adresa flăcăilor, ca şi a fetelor bondoace : « La fintina cea de piatră stau feciorii să se bată pentru-un tăbuieţ de fată. — Staţi, feciori, nu vă băteţi, că mai vine-un tăbuieţ » — MPoes, II. 218. Cf. şi Ţip, 492; PMar, 58. Cele următoare sînt ...
Tache Papahagi, 1967
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 167
292, Drăguş – Braşov. fg. 4779 a, 1936, Rotăreşti – Bihor, (S). Jarnik, Bârseanu, p. 69, ?, +–; Jarnik, Bîrseanu, 1968, p. 237, „Ardeal”, –––. U 140 La fîntîna cea de piatră Fac feciorii judecată, Stau cu toţii să se bată Pentr-un tăbuieț de fată.
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
3
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Mult mai multe cuvinte româneşti explică prin „vechea rusă" S. V. Semcyns'kyj : agudă, căuş, covrig, deja, posmag, seci, şfară, ştiucă, ti) „de asemenea" [un slavonism cancelaristic, credem noi — I. L.J, tăbuieţ, ca şi rus. Pe lîngă inadvertenţe ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1988
4
Opere - Volumul 2 - Pagina 356
a ridica ceva de jos cu mare greutate, a duce ceva cu greu în spinare. tăbuieţ, s.m. — sac mic, săculeţ. tărăboanţă, s.f. — roabă. tăsmă, s.f. — panglică. teleagă, s.f. — roţile plugului împreună cu osia lor, de care se sprijină grindeiul. ticăit, adj.
Ion Creangă, 1970
5
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 248
Compus din sub-vlntre (com. N. Drăganu) (Cf . şi Viciu, Glos. s. v.). ţabin, s. a. Aparat cu care se măsoară greutăţi. A. P. Bănuţ, Sighet. tăbuieţ, s. a. Faţă de perină. N. Drăganu. — La TDRG s. v. e alt înţeles. ţficber, s. a. Unealtă de fier învechită, ...
Ștefan Pașca, 1928
6
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 293
198), prepozitia a (p. 206), gol (p. 210), negreșit (p. 213), amărît (p. 217). buiac (p. 219). flec (p. 256), tăbuieţ (p. 228), ticăit, tivi (p. 289) etc. Apar, ale asemenea, cuvinte în general cunoscute, dar, de rugulă, neînregistrate în dicţionare, precum ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1961
7
Caiete - Volumul 1 - Pagina 235
a plecat ochii în jos şi a început a lăcrăma fata era slută, 7eneşă şi ţîf- noasă slut = olog ţifnos = om care se mînie şi hodorogeşte pentru fiecare lucru tăbuieţ = săculeţ, sac mic, tăbultoc. Se zice şi fetelor scurte-groase împopoţat? rînesc lozii ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1974
8
Dell'agricoltura, dell, arti e del commercio in quanto ... - Pagina 414
... che so-, ño' per terminare qsiuelle' -loro' farfalle ,r que' l'oro ricami ,'- qu'e' loro nierletti ,' sono stati sseo'n ;tutta la' buona. grazia imitati dagl' ln'. gleli J` e_dagli` Alumni ,' Peli-cloro ,Stoflsiettev piîí comuni ;di lana ,* nel loro" Tabùíet'n'; e nei' ...
Antonio Zanon, 1764
9
Enchiridion Scripturisticum - Pagina 33
... quod ipje scripserit, cu tìiatn Dtus paulò ante dixerat , scribe tibi vtrba bac , tum vtrò primùm Itgem acetpit, cujut tabulas abjeiit, H fregit, net ipst txcidist diSui efi tabulas lapidtas* fS modo diÛum iß : ix tide tibi duas tabulas. legs s Tabuìet* \ 93.
DIDACUS a, 1765
10
Lumír - Volumul 9,Ediţiile 1-26 - Pagina 388
... pie tía slamovky, coz ji denné padesát, nejvyse sedesát céntima vynáselo**). Jejich príbytecek byla komûrka v ctvrtém poschodí ; v ni misto pr- kenné podlahy vrstva utepané hlíny; v okné jediném misto sklenénych tabuíet ...
Ferdinand Břetislav Mikover, ‎Vítězslav Hálek, ‎Josef Václav Sládek, 1859

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tăbuiéț [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/tabuiet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z