Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trântíre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÂNTÍRE EN RUMANO

trântíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TRÂNTÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «trântíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de trântíre en el diccionario rumano

tr. s. f., g.-d. el arte. cerrando de golpe; pl. portazos trântíre s. f., g.-d. art. trântírii; pl. trântíri

Pulsa para ver la definición original de «trântíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON TRÂNTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
ciuntíre
ciuntíre
ghiontíre
ghiontíre
neclintíre
neclintíre
nuntíre
nuntíre
obrintíre
obrintíre
opintíre
opintíre
preclintíre
preclintíre
pământíre
pământíre
reamintíre
reamintíre
scrântíre
scrântíre
sicofantíre
sicofantíre
smintíre
smintíre
înghiontíre
înghiontíre
țintíre
țintíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO TRÂNTÍRE

trândăvít
trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trântă
trânteálă
trântí
trântíș
trântít
trântitúră
trântor
trântor-de-cái
trântorí
trântoríre
trântorít
trântoríță
trânz

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO TRÂNTÍRE

bunăvestíre
calistíre
cetíre
chistíre
cinstíre
citíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
despletíre
dezmiriștíre
drăgostíre
tíre
histíre
hohotíre
intervertíre

Sinónimos y antónimos de trântíre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRÂNTÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «trântíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de trântíre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «TRÂNTÍRE»

Traductor en línea con la traducción de trântíre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÂNTÍRE

Conoce la traducción de trântíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trântíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

无人驾驶飞机
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

zángano
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

drone
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

परजीवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

أزيز
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

трутень
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

zangão
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গুঁজনধ্বনি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

drone
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berdengung
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Drohne
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

ドローン
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

무인 비행기
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

mbengung
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiếng kêu vo vo
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

டிரோன்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

आळशी
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

erkek arı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

fuco
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

brzęczenie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

трутень
40 millones de hablantes

rumano

trântíre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

κηφήνας
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

drone
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

surr
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

drone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trântíre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÂNTÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trântíre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre trântíre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «TRÂNTÍRE»

Descubre el uso de trântíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trântíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 635
Tràntà, Träntélln, Träntire. s.f. fapta d'a trànti, d'a arunca pe quine-vu snů que-va cu Рота la pámêntů. Action de renverser, de jeter par lcrre ,' action де terrasser. де jeter de forcepar terrc.- Prin extensiune. bnltaiá,pâlmuire, perruéllä.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Asasinul orb (Romanian edition)
Această trântire la pământ era politică? Reenie nu ştia, dar oamenilor nu le plăcea ca el să le asculte discuţiile. În vremurile prospere, Murray era considerat prost, şi poate ce numea Reenie fătălău – ei bine, nu era însurat, şi la vârsta lui asta ...
Margaret Atwood, 2014
3
Tu și viitorul tău
... se poate, în încheiere se execută o frumoasă trântire a ușii. Berbecii trăiesc o adevărată satisfacție atunci când trântesc ușa! Este de așteptat un asemenea comportament de la un tânăr angajat Berbec. De obicei, la maturitate Berbecii se ...
Georgia Nicols, 2014
4
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 21
Înţelegeţi, nu uitasem faptul că alţi trei oameni fuseseră sugrumaţi în patul de lângă mine, iar cumplita trântire a uşii o auzisem cu urechile mele. Nu aveam nici un dubiu - investigam un caz primejdios şi urât. Între timp venise noaptea, deși ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Psalmorum Davidicorum analysis: 6 - Pagina ccxiii
Quo modo fe invicem opprimunt , & qui poffunt, dévorant? fire\ Poteft enim torrens trantîre iupei hominem, ttcumdevoraveritunuspifcumafor minorem, devo- etiam immobilem, & jacentem in profundo : lei non poteft homo tranfire per torrentem ...
Thomas Le Blanc, 1726
6
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 78
Şi, aceasta-i îndeplini gustul. Aşa că Fundul Mărei la trântire crăpă. Iar Făt-Frumos se duse acasă in linişte cu Leana Cosânzana şi trăi mult timp cu dânsa o viaţă prea plăcută. 11 POVESTEA ZÂNILOR Era un tânăr a unui vânător pădurar.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
7
Clujul universitar în memoria colectivă: 1944-1948 - Pagina 258
... Departamentului de Stat american, asupra nenumăratelor încălcări ale drepturilor cetăţeneşti din România sub ocupaţie sovietică, asupra abuzurilor antidemocratice ale regimului instalat la Bucureşti, după brutala trântire de uşă la Palat a ...
Ionuţ Ţene, 2008
8
Între datorie și pasiune: 1946-1948 - Pagina 158
El trebuie să se puie în cea mai bună lumină morală, căci o nereîntoarcere prin o trântire a ruşilor, în situaţia actuală, poate fi fatală. Trebuie creată o situaţiune nouă, care să-l puie într-o frumoasă lumină în faţa Ţării şi a lumii democratice, mai ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
9
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 212
tului de Stat american asupra nenumăratelor încălcări ale drepturilor cetăţeneşti din România sub ocupaţie sovietică, asupra abuzurilor antidemocratice ale regimului instalat la Bucureşti, după brutala trântire de uşă la Palat a ...
Romulus Rusan, 1997
10
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 126
... picioarele înainte, invers de cum a ieşit la naştere; lovirea sicriului de pragul casei, în semn de rămas bun; spargerea oalei mortului şi închiderea, prin trântire, a uşii de intrare; o ultimă revedere a satului prin parcurgerea uliţelor importante; ...
Ion Ghinoiu, 1997

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trântíre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/trantire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z