Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUCO EN ITALIANO

fu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fuco

zumbido

Fuco

El fuco, también llamado pecoco, es el macho de la abeja doméstica. Nace de huevos no fertilizados de abejas reinas virgen o virgen, o de huevos hechos de abejas. Su cuerpo es grande y cubierto de pelo; la ligula es corta por lo que no puede hervir, sino que solo absorbe la miel de los panales y debe ser alimentado con polen de los trabajadores; no tiene aguijón. Trabajadores e Incendios No trabaja en el pasillo y su único propósito es fertilizar a la reina; Por esta razón, las langostas se cosechan en lugares, a veces lejos de las colmenas, esperando que las reinas sean fertilizadas. El cortejo tiene lugar a través de bailes especiales realizados por la mierda y la reina. El macho es capaz de fertilizar después de unos 15 días de nacimiento; su vida es de unos 50 días. Faisán volador De hecho, la imagen de jodido, ineficaz y perezoso, ha sido completamente superada por la investigación reciente de algunos investigadores. El fuco coopera con la crianza de las larvas, calentando la cría con el calor producido por el cuerpo, y la maduración de la miel, mediante la ventilación, liberando así a los trabajadores para otras tareas. Il fuco, chiamato anche pecchione, è il maschio dell'ape domestica. Nasce da uova non fecondate di ape regina feconda o vergine o dalle uova deposte da api figliatrici. Il suo corpo è grosso e coperto di peli; la ligula è corta per cui non può bottinare, ma solo assorbire il miele dai favi e deve essere nutrito di polline dalle operaie; non possiede pungiglione. Operaie e fuchi Non lavora all'interno dell'arnia e il suo unico scopo è quello di fecondare la regina; per questo motivo i fuchi si raccolgono in località, a volte piuttosto lontane dagli alveari, in attesa del passaggio di regine da fecondare. Il corteggiamento avviene tramite particolari danze attuate dal fuco e dalla regina. Il maschio è atto alla fecondazione dopo circa 15 giorni dalla nascita; la sua vita è di circa 50 giorni. Pecchione in volo In realtà, l'immagine del fuco, inoperoso ed ozioso, è stata del tutto superata da recenti ricerche di alcuni ricercatori. Il fuco collabora all'allevamento delle larve, scaldando la covata con il calore prodotto dal proprio corpo, e alla maturazione del miele, tramite ventilazione, liberando quindi le operaie per altre mansioni.

definición de fuco en el diccionario italiano

La definición de quelpo en el diccionario es alga marina con talo laminar plano y ramificado, común en el Mediterráneo y el Adriático, del que se obtienen potasio, bromo y yodo. Fuco es también un material colorante rojo extraído de estas algas marinas, utilizado para teñir telas y hacer mercancías.

La definizione di fuco nel dizionario è alga marina con tallo laminare piatto e ramificato, comune nel Mediterraneo e nell'Adriatico, da cui si ricavano potassio, bromo, iodio. Fuco è anche materia colorante rossa estratta anticamente da queste alghe marine, usata per tingere le stoffe e fare belletti.

Pulsa para ver la definición original de «fuco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUCO


Pentateuco
pen·ta·teu·co
aiduco
ai·du·co
autobruco
au·to·bru·co
bocca di ciuco
bocca di ciuco
bruco
bru·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
ciuco
ciu·co
eunuco
eu·nu·co
glauco
glau·co
luco
lu·co
mal caduco
mal caduco
malcaduco
mal·ca·du·co
muco
mu·co
ossobuco
os·so·bu·co
rauco
rau·co
sambuco
sam·bu·co
suco
su·co
tabacco glauco
tabacco glauco
verduco
ver·du·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUCO

fucato
fuciacca
fuciacco
fucilare
fucilata
fucilatore
fucilazione
fucile
fucile mitragliatore
fucileria
fuciliere
fucina
fucinare
fucinatore
fucinatrice
fucinatura
fucino
fucsia
fucsina
fuegino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUCO

billeri glauco
caglio glauco
co
coco
disco
eco
farinello glauco
francesco
franco
loco
marco
monaco
pico
poco
salice glauco
senecione glauco
sferracavallo glauco
sparviere glauco
un poco
unico

Sinónimos y antónimos de fuco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUCO»

fuco ueda accoppiamento insetto formica significato marino femmina chiamato anche pecchione maschio dell domestica nasce uova fecondate regina feconda vergine dalle cioè maschi delle sviluppano grazie vialattea fuco http mondoapi vita_api famiglia_ html come noto funzione alveare soltanto quella nell enciclopedia treccani botanica nome comune genere fucus alghe della famiglia fucacee tallo laminare piatto ramificato dicotomicamente piano benvenuti apicoltura vastola detto falso calabrone forte ronzio emette volando dimensioni più grandi quelle leggermente piccole wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca molto distante dall alga mediterranea dizionari corriere sera zool termine grande sito maschili forma esagonale wordreference vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de fuco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUCO

Conoce la traducción de fuco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无人驾驶飞机
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

zumbido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

kelp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुफ़्तक़ोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أزيز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

трутень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

zangão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুঁজনধ্বনি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

drone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berdengung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Drohne
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ドローン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무인 비행기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbengung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếng kêu vo vo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டிரோன்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आळशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erkek arı
70 millones de hablantes

italiano

fuco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

brzęczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

трутень
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trântor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κηφήνας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dreun
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

drönare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUCO»

El término «fuco» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.873 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUCO»

Descubre el uso de fuco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Per vedere fe più utile che quello degli erbivori folle il fuco de' carnivori queflo a quello follimi per conlimile febbre, ma fenza miglior fucceflb. XIII. Così vanamente fperimentò tal fuco in un villaggio ove la febbre gaflrica era epidemica.
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1785
2
opuscoli scelti
XII. Per vedere fe più utile che quello degK erbivori folle il fuco de' carnivori quello a quello folhtuì per confimile febbre, ma fenza miglior fuccelTo. XIII. Così vanamente fperimentò tal fuco in un villaggio ove la febbre gaftrica era epidemica.
‎1785
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
(1) Jnerc. Plinian in solinum pag. 804, 807. (1) li. pag. 805. l'alga per to' erba , ed il fuco per un. 1 IV. I*//1 -Alga tintorìa degli a» t'ubi lettera di Luigi Bossi can. ord. della Metropolitana di Milano al chiari s. Si ut ore della Zoologia Adriatica, ...
‎1798
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Fuco. Cistoseiba in forma di SF.no , Cystoseira sedoides, Ag.; Desf., Fior. Atl., tab. 260; Fucus sedoides, Desf. Cresce nei lidi della Nuniidia. V. Fuco. Cistoseira mirica, Cystoseira myrica, Ag Ginel.. Fuc., tab. 3 , fig. 1 ; Turn., lab 192; Fucus ...
‎1834
5
Opere postume
94. ~ Favagine verde, o Valonía. Cl. ter. Or. fest. 38. XLV. 95. Frondepora eschera marina . Cl. pr. Or. sec. 9. IV. 8. Fuco Acinara con soglie di mezzana. grandezza.. Cl. sec. Or. quar. 18. “XVI. 31; 32. 33. Fuco Acinara-con foglie lunghe , e strette.
Giuseppe Conte Ginanni, 1755
6
Opere postume ...: Nel quale si contengono cento quattordici ...
Frondepora efchera marina . Cl. pr. Or. fee. 5?. IV. 8. Fuco Acinara con foglie di mezzana grandezza. Cl. fee. Or. quar. 18. XVI. 31. ¡г. 3j. Fuco Acinara con foglie lunghe, e ftrette. CI. fee. Or. quar. ly. XIX. 36. Fuco Acinara di foglie corte, e ftrette.
conte Giuseppe Ginanni, 1755
7
Annali universali di medicina
Gualtier de Claubry scoprì il iodio in molti Veci getabili marini , e lo estrasse dalle ceneri del « fuco succarino , del fuco digitato , del fuco vesci- « coloso , del fuco serrato, del fuco . siliquoso ,, e e del fuco filo (a). Davy ne rimarcò le traccie nelle  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1823
8
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Lafcia però precipitare quel di più che con la data quantità d'acido eccederebbe la faturazione , e forma un fai triplo . Nel folfato la proporzione del fale magne- X fuco all' ammoniacato è in ioo. parti di 6%. fiaco 4?i due foftanze differenti , che ...
‎1791
9
Prospetti de' risultamenti ottenuti nella clinica medica ...
Gaultier de Claubry scoprì il iodio in molti Vegetabili marini, e lo estrasse dalle ceneri del fuco saccarino, del fuco digitato, del fuco vescicoloso, del fuco serrato, del fuco siliquoso, e del fuco filo Davy ne rimarcò le traccie nelle ceneri del fuco ...
Valeriano-Luigi Brera, 1822
10
Strumento Di Una Seconda Donazione Fatta Dall' ... Luigi ...
a Fuchi tre altre fpeeie. ' f f Altra fpecie di Fuco. f f f f _ Altra diverliràdi Fuco Marino. - f - f Due fpeccie d'altro Fuco. f f f _ Tre fpeccie d'un' altro Fuco. f Due Fuchi d'altra fpeccie. Altra fpecie di Fuco. f f Fuco d'altra lpecie. f f f - Altro Fuco . ff f ...
‎1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castelvetrano sotto "attacco" del fuoco. Fiamme al costone della …
Per domare le fiamme sono intervenuti i volontari della Protezione civile del comune che hanno evitato che andassero a fuco i secolari pini del ... «Castelvetrano News, Jul 15»
2
Ritrovato senza vita il 90enne scomparso da Guardia - ilQuaderno.it
Le ricerche sono poi partite immediatamente, condotte dai Vigili del Fuco coadiuvati anche dall'unità cinofila e dai Carabinieri di Cerreto ... «Il Quaderno, Jul 15»
3
Boschi in fiamme, anche nel Vallo Lauro
Sono entrati in azione anche gli elicotteri. Ma è una domenica di fuco anche in altre zone della Campania. Continuano i roghi in particolare nel ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Allagamenti record nell'area industriale di Avezzano
Attualmente i Vigili del Fuco sono ancora impegnati in diverse aziende e in diversi punti della zona industriale di Avezzano. Se la situazione è ... «Terre Marsicane, Jul 15»
5
Ragusa, treno regionale si scontra con 4 bovini
Immediato l'invio della Volante, la Polizia Scientifica ed i Vigili del Fuco per mettere in sicurezza tutta l'area. La Squadra Mobile, dai primi ... «La Spia, Jul 15»
6
F1: Fittipaldi bacchetta i piloti, senza personalità
... mano a gettare benzina sul fuco ci pensa adesso il due volte campione del mondo Emerson Fittipaldi, che ha dichiarato senza mezzi termini ... «Giornale Motori, Jul 15»
7
"Cannabis legale", la proposta di 218 deputati. No da Lega, Fi e Ap …
... è che la proposta, "migliorabile", possa diventare legge entro questa legislatura ma si è subito alzato il fuco di sbarramento del centrodestra, ... «in20righe, Jul 15»
8
Auto abbatte palo luce e prende fuoco
PADOVA. I vigili del fuco sono intervenuti nel pomeriggio di martedì per un incendio di un'autovettura dovuto a un incidente stradale a Padova ... «Mattino Padova, Jul 15»
9
Auto contro tir nel Veronese, morto uomo di 61 anni
I vigili del fuco sono intervenuti poco prima delle ore 3 per un grave incidente stradale a Zevio, nel Veronese, all'incrocio tra Via Pascoli e San ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
10
Il grido dei Vigili del Fuco : “Le condizioni di lavoro non sono …
I vigili del fuoco chiedono aiuto. “Non siamo nelle condizioni di svolgere adeguatamente il nostro lavoro” fa sapere l'unione sindacale di base ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuco>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z