Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vâlvoáre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VÂLVOÁRE EN RUMANO

vâlvoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VÂLVOÁRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «vâlvoáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vâlvoáre en el diccionario rumano

valevara s. f., g.-d. el arte. vâlvórii; pl. auge vâlvoáre s. f., g.-d. art. vâlvórii; pl. vâlvóri

Pulsa para ver la definición original de «vâlvoáre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VÂLVOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
actinozoáre
actinozoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afișoáre
afișoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
defavoáre
defavoáre
favoáre
favoáre
fervoáre
fervoáre
savoáre
savoáre
vulvoáre
vulvoáre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VÂLVOÁRE

vâlceá
vâlceán
vâlceáncă
vâlced
vâlcelúșă
vâlcezí
vâlcícă
vâlcicúță
vâl
vâlhovníe
vâlnic
vâltoáre
vâlturá
vâlva-pădúrii
vâlvătáie
vâlvói
vâlvo
vâlvotáie
náre

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VÂLVOÁRE

ajustoáre
ajutoáre
albitoáre
alboáre
alegătoáre
ambasadoáre
amploáre
anchetatoáre
aninătoáre
antecesoáre
antemăsurătoáre
antevorbitoáre
antozoáre
antrenoáre
antreprenoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
aranjoáre
ardoáre

Sinónimos y antónimos de vâlvoáre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VÂLVOÁRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vâlvoáre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de vâlvoáre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VÂLVOÁRE»

Traductor en línea con la traducción de vâlvoáre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VÂLVOÁRE

Conoce la traducción de vâlvoáre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vâlvoáre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

auge
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

boom
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

वाल्व
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

ازدهار
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

клапан
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

válvula
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গম্ভীর গর্জন
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

soupape
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

boom
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Boom
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

バルブ
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

boom
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

van
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பூம்
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

धंद्याची भरभराट
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

patlama
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

valvola
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

zawór
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

клапан
40 millones de hablantes

rumano

vâlvoáre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

άνθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

boom
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

ventil
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Valve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vâlvoáre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VÂLVOÁRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vâlvoáre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vâlvoáre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VÂLVOÁRE»

Descubre el uso de vâlvoáre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vâlvoáre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Labirint fără minotaur
59); „O, vino, să vezi ce seamănăa vâlvoare/ şi fugi de focul lumii chiar daco apă pare” (Rugul). Legea cauzalităţii din lumea fenomenală este prezentată cu plasticitate: „Cuamnare păcătoase în cremeni nu lovi:/ ca oameni, în stares dea ...
Simona-Grazia Dima, 2014
2
EPIGONII: volum de poezie
... deglorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta Ai-o doresc. Îngerul iubirii, îngerul de pace, Pe altarul Vestei tainic surâzând,.
Mihai Eminescu, 2015
3
Scriitorul vremii, vremea scriitorului (Romanian edition)
Erotismul e sugerat de sânii iubitei, comparaţi cu astrele, acestea însă „nicodată atât de fierbinţi şi de fragede”. Fuga şi revenirea iubitei alternează, iar iubita este „ca un foc de comoară,/ flacără iute, vâlvoare dearamă”. Planurile erotic şi al ...
Corneliu Vasile, 2014
4
Poezii: - Pagina 45
... fumegând, Și deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta ți-o doresc. Îngerul ...
Mihai Eminescu, 2015
5
Doamna Chiajna
Când însă vreunul se deşteaptă şi clipeşte ochii, câmpia i se înfăţişează luminată de scânteiele strălucitoare ale licuricilor; uneori cerul se încinge pe alocurea, în depărtare, de o vâlvoare roşatică, provenită din pârjol, şi un stol întunecos de ...
Alexandru Odobescu, 2011
6
A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...
Teodor Flonta. Tanto se acerca la mariposa a la luz de la vela, que al fin se quema. R. Fluturele când sentoarce pe lângă vâlvoare, aripile şi le arde. 1026 E. NoFLYING without wings. F. On ne peut voler sans ailes. N'essaie pas de voleravant ...
Teodor Flonta, 2001
7
European Romanticism: A Reader - Pagina 530
... duşman fumegând, Şi deasupra idrei fluture cu vântul Visul tău de glorii falnic triumfând, Spună lumii large steaguri tricoloare, Spună ce-i poporul mare, românesc, Când s-aprinde sacru candida-i vâlvoare, Dulce Românie, asta ţi-o doresc.
Stephen Prickett, 2014
8
A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs
Fluturele când sentoarce pelângă vâlvoare, aripile şi le arde. 497 No FLYING without wings. Nu te încerca a zbura înainte de a avea aripi. Pasărea fără aripi nicicum nupoate zbura. Cine fără aripi munceşte să zboare pururea îl vezi că cade în ...
Teodor Flonta, 2001
9
Ochii doamnei mele:
Iubirea-mi, neagră, n-are cum luci, Lumina-i se preschimbă în dogoare – Ea inimă, cămin, lume-mi va fi; Raiu-l desfid şi-ard în a ei vâlvoare. — Ei bine, zise el. După atâta amar de vreme. Asta am scris-o când eram flăcău. Nici măcar nu te ...
Anthony Burgess, 2015
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 395
... _ rebeu, a rupe о limbä, a о vorbì rëu; _e Ваш, frángere, fracçiune. (МЫШИ, s. n., sfärmiturä, dumicäturä.. (азиатам, s. a., válvoare, clocot.
Sava Barcianu-Popovici, 1888

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vâlvoáre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/valvoare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z