Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vorbulíță" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VORBULÍȚĂ EN RUMANO

vorbulíță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA VORBULÍȚĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «vorbulíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vorbulíță en el diccionario rumano

vorbit, s. f., g.-d. el arte. vorbulíţei; pl. asomar vorbulíță s. f., g.-d. art. vorbulíței; pl. vorbulíțe

Pulsa para ver la definición original de «vorbulíță» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON VORBULÍȚĂ


bluzulíță
bluzulíță
brișculíță
brișculíță
bubulíță
bubulíță
ceșculíță
ceșculíță
chiculíță
chiculíță
chingulíță
chingulíță
cizmulíță
cizmulíță
contrapiulíță
contrapiulíță
crengulíță
crengulíță
cruciulíță
cruciulíță
crucĭulíță
crucĭulíță
crâșmulíță
crâșmulíță
crăculíță
crăculíță
cârpulíță
cârpulíță
căciulíță
căciulíță
drăgulíță
drăgulíță
dungulíță
dungulíță
firmulíță
firmulíță
flintulíță
flintulíță
frăgulíță
frăgulíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO VORBULÍȚĂ

vorbár
vorbáreț
vórbă
vórbă-lúngă
vorbăríe
vorbí
vorbíre
vorbișoáră
vorbít
vorbitór
vorbușoáră
vorbúță
vorlánd
vórland
vórnic
vorniceásă
vornicél
vornicí
vornicíe
vornicíță

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO VORBULÍȚĂ

frunzulíță
furculíță
gentulíță
grindulíță
gușulíță
gâsculíță
gâzulíță
ierbulíță
insulíță
leiculíță
lunculíță
munculíță
musculíță
mândrulíță
măiculíță
mămulíță
neiculíță
norulíță
pânzulíță
întregulíță

Sinónimos y antónimos de vorbulíță en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VORBULÍȚĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «vorbulíță» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de vorbulíță

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «VORBULÍȚĂ»

Traductor en línea con la traducción de vorbulíță a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VORBULÍȚĂ

Conoce la traducción de vorbulíță a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vorbulíță presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

窥视
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

pío
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

peep
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

झलक
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

زقزقة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

писк
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

espreitadela
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

উঁকি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

piaulement
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

mengintip
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

lugen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

のぞき見
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

관음증
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

peep
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

nhìn trộm
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

அலைய
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

धावती
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

cik
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

pigolio
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

ćwierkanie
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

писк
40 millones de hablantes

rumano

vorbulíță
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τιτίβισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

loer
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

pip
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

peep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vorbulíță

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VORBULÍȚĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vorbulíță» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre vorbulíță

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «VORBULÍȚĂ»

Descubre el uso de vorbulíță en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vorbulíță y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obșteasca înviere: povestiri - Pagina 72
O. vorbuliţă,. două,. ca. pe. la. Sărata. Sub soarele strălucitor al prînzului se putea auzi cîntecul izvoarelor, gîngăniilor, copacilor şi florilor pămîntului. O adiere, plutind în ritm, se rotea deasupra drumului mare ce strălucea argintiu în universul ...
Áron Tamási, 1979
2
Opere: Teatru: comedii și drame bucureștene - Pagina 185
O vorbuliţă ! MINISTRUL : Cunosc povestea ! Vin aici pentru o vorbuliţă şi te ţin o jumătate de ceas ! NIŢĂ : A aflat lumea că domnul ministru e drăguţ şi abuzează. Cînd era aici Conu Alecu, cum şedea mai mult de două minute, le întindea un ...
Victor Eftimiu, 1972
3
Stilistica limbii române - Pagina 168
De ex. vorbuliţă, într-o construcţie ca vreau să-ţi spun o v o r b u l i ţ ă (sau două-trei v o r b u l i ţ e), care nu corespunde niciodată realităţii obiective, fiindcă totdeauna avem a face cu ... ceva mai mult decît una sau două-trei vorbe. Se pare ...
Iorgu Iordan, 1975
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
( Vorbi + -tor]. vorbuliţă, vorbuliţe f. diminutiv al lui vorbă; vorbişoâră, vorbuşoară: dacă mă iei aşa, nu-mi scoţi tu vorbuliţă din gură.VLAH. [ Vorbă + -uliţă ). vorbuşoară, vorbuşoare f. (rar) vorbuliţă: dacă ti- a trecut mahmureala, spune-mi o ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Opere - Pagina 724
Din iatac nici o vorbulitä. - Stinge jarul din mine, cä frumoasä esti, cu gura ta ca naramzele. Fetele de casä se präpädeau pe dupä usi. - Psihi-mu, loveste cläntugul cu degetele tale sä aud cä träiesti cä nu ti-ai luat viata. . . Anita nu se mai tinu si ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
6
Codul fericirii - Pagina 52
De fapt, nici măcar nu am ştiut că avea această problemă. nu ne spusese nicio vorbuliţă despre asta. noi am crezut că-l vindecăm pentru un alt lucru şi, dându-i-se această mică oportunitate, simţul său înnăscut de homeostază emoţională a ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
7
Fata dispărută - Pagina 318
N-am auzit nicio vorbuliţă, am zis. De la nimeni. Dar mai ales nu de la Amy. — Ai fi surprins câte femei consideră încă asta un stigmat. Le e rușine. — Nu pot să cred că... — Încerc să nu apar niciodată la asemenea întâlniri cu clienţii fără ...
Gillian Flynn, 2013
8
Shantaram
... traseul înapoi la Bombay. Era o călătorie lungă și a început în tăcere. Nazeer, la fel de scrupulos ca întotdeauna în a se conforma instrucțiunilor lui Khader, na scos o vorbuliță pe toată durata primului zbor, de la Bombay la Karachi.
Gregory David Roberts, 2013
9
Mileniu - Pagina 289
Iar dacă ați crezut vreo vorbuliță din toate astea, atunci sunteți un prost mai mare decât mine. În realitate, m-am oprit într-un bar pentru un păhărel, sau patru, apoi l-am sunat pe Tom Stanley. Se culcase, dar a zis c-o să m-asculte. M-am dus ...
John Varley, 2013
10
Dragoste și rațiune - Pagina 88
Totuşi, nici unul dintre ei n-a suflat măcar o vorbuliţă în această privinţă. — N-am avut nevoie de vorbe, când faptele au fost atât de grăitoare. Purtarea sa faţă de Marianne şi faţă de noi toate, în ultimele două săptămâni, nu era oare cea mai ...
Austen, Jane, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vorbulíță [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/vorbulita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z