Descarga la app
educalingo
Buscar
El pollo, pío, pío, y el niño, mío, mío.
Refranero español

Significado de "pío" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PÍO

La palabra pío tiene su procedencia en el latín pius; y también en el francés pie.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PÍO

 · o play
Pío es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÍO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pío puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÍO EN ESPAÑOL

Pío

Pío puede ser: ▪ Onomatopeya que imita la voz de las aves pequeñas. Verse Pío ▪ Devoto, inclinado a la piedad, dado al culto de la religión y a las cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos. ▪ Nombre propio, por ejemplo de diversos papas. Ver lista de papas. ▪ Caballo, mulo o asno, de pelo blanco con manchas de otro color.

definición de pío en el diccionario español

La definición de pío en el diccionario castellano es deseo vivo y ansioso de algo. Otro significado de pío en el diccionario es también vino de uvas.

PALABRAS QUE RIMAN CON PÍO


albedrío
al·be·drí·o
caserío
ca·se··o
desafío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
frío
frí·o
judío
ju··o
lío
·o
martín del río
mar·tín del ·o
mío
·o
navío
na··o
poderío
po·de··o
río
·o
rocío
ro··o
sombrío
som·brí·o
tardío
tar··o
tío
·o
trío
trí·o
vacío
va··o

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PÍO

piñón
piñonata
piñonate
piñoncillo
piñonear
piñoneo
piñonero
piñuela
piñuelo
piñufla
piocha
piochazo
piogenia
piojenta
piojento
piojera
piojería
piojillo
piojo
piojosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PÍO

aserrío
bajío
baldío
bravío
brío
cabrío
crío
desvarío
escalofrío
estío
gentío
griterío
hastío
impío
plantío
reenvío
regadío
resfrío
señorío
tapatío

Sinónimos y antónimos de pío en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÍO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pío» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pío

ANTÓNIMOS DE «PÍO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «pío» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de pío

PALABRAS RELACIONADAS CON «PÍO»

pío beato devoto fervoroso fiel piadoso religioso impío incrédulo irreligioso pollito baroja padre dicen pollitos ludovico pío puede onomatopeya imita aves pequeñas deseo vivo ansioso algo también vino uvas segunda guerra mundial quot autobiografía secreta investigación este documento excepcional según afirma vittorio messori prólogo recupera gracias francesco castelli recoge libro textos originales biografía papa estableció puentes diálogo cristianos otras confesiones procuró fuerte ante ataques masonería laicismo comunismo incipiente capuchino estigmas dones excepcionales otorgó fraile quiso pasar oculto envuelto tremenda persecución personaje excepción conmocionó fascinó cientos

Traductor en línea con la traducción de pío a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÍO

Conoce la traducción de pío a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pío presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pío en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

吱吱
1.325 millones de hablantes

español

pío
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

cheep
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भिनभिनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زقزقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

писк
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pio
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কিচ্মিচ্ শব্দ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

piaulement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ciak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

piepsen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ぴよぴよ鳴きます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

삐악 삐악 소리
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

cheep
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chim kêu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பறவைக் குஞ்சு கீச்சிடும் ஒலி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लहान पक्ष्याचा आवाज काढणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cıvıltı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pigolio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pisk
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

писк
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

piuit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κελαϊδώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gepiep
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

billiga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cheep
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pío en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pío
pío-1 
  twitter.
 I then heard a twitter of distress immediately above me, and, looking up, was delighted to see the female perched on a twig above me.
ni pío 
not a dicky bird
 You can ask but you won't get a dicky-bird out of either of them.
sin decir ni pío     
as quiet as a mouse
without saying a word
without question
unquestioningly
tight-lipped
 Quiet as a mouse, she had crept in to see what they were doing.
 And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
 The nature of science is that one should not accept anything without question and if you are accepting scientific theory without question.
 We should be cautious about accepting the recall-precision curve unquestioningly.
 Police remain tight-lipped over the sudden, unexplained death of a security guard in west Auckland.
pío
pío-2 
  pious ; God-fearing ; godly .
 This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
 On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism - or are the faithful here too returning to the fold?.
 Many people want to have a godly home but are putting the 'cart before the horse'?.

Tendencias de uso de la palabra pío

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÍO»

El término «pío» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pío» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pío
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pío».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÍO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pío» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pío» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pío

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «PÍO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término pío.
El pollo, pío, pío, y el niño, mío, mío.
pájaro que dice pío pío, se lo come el gato.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PÍO»

Descubre el uso de pío en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pío y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La "autobiografía" secreta del Padre Pío: La investigación ...
Este "documento excepcional", según afirma Vittorio Messori en el prólogo, se recupera hoy gracias a Francesco Castelli, que recoge en este libro los textos originales de la investigación.
Franceso Castelli, 2013
2
Pío IX
La biografía del Papa que estableció puentes de diálogo con los cristianos de otras confesiones y procuró ser fuerte ante los ataques de la masonería, del laicismo y del comunismo incipiente.
Yves Chiron, 2003
3
El Padre Pío: El capuchino de los estigmas
Dones excepcionales que Dios otorgó a un fraile capuchino que quiso pasar oculto y se vio envuelto en una tremenda persecución. Personaje de excepción, el Padre Pío conmocionó y fascinó a cientos de miles de personas.
Yves Chiron, 2013
4
Los orígenes de la guerra civil española
La guerra civil española es uno de los sucesos culminantes de las conmociones mundiales de los años 30, que llevaron a la Segunda guerra mundial, y en ese contexto debe ser examinada.
Pío Moa, 1999
5
Reglamento para el régimen, gobierno y administración del ...
Sr. Gobernador Civil Monte-Pío de San Laureano. _. 4o _. á lo que resuelva la Direccion, en vista del parecer ó dictámen del Facultativo del Monte-Pío. Am'. 26. Tampoco cobrará subsidio el que enfermare por las causas siguientes: '1.
Monte-Pío de San Laureano, 1852
6
Juan Van Halen
En la presente edición, a cargo de Juan Van-Halen, descendiente directo del personaje histórico, se hace una profunda revisión de todos los materiales biográficos que manejó Baroja para la redacción de su obra, a la vez que se aclaran ...
Pío Baroja, Juan Van-Halen, 1998
7
Pío X y la reforma litúrgica
La personalidad y la obra de Pio X, sobre todo en relación a la reforma litúrgica, de la cual se adjuntan sus principales documentos: sobre la música sagrada, la comunión frecuente, el ayuno eucarístico, la primera comunión y el ...
Giacomo Lercaro, 2001
8
Pío VII: un papa frente a Napoleón
Si bien hombres realistas y contemporizadores como Chiaramonti intentaron adaptarse a la democracia y al régimen republicano, para el papa Pío VI las cuestiones distaban mucho de ser así de sencillas. El huracán revolucionario ...
Antonio Manuel Moral Roncal, 2007
9
Derrotero de Pío Baroja
Sobre la relación de Pío Baroja con el País Vasco, hay varios textos que pueden servir de guía a quien tenga curiosidad de ver por lo menudo cuál es esa relación y cuál la entidad de la presencia del País en la obra barojiana: los trabajos de ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
10
Positivamente negativo: Pío Baroja, ensayista
Cincuenta Años sin Pío Baroja. Ínsula. no. 719. Ed. Ascensión Rivas Hernández. Noviembre 2006. Olivera, Héctor “Pío Baroja.” Baroja en el banquillo: antología crítica. Ed. J. García Mercadal. Zaragoza: Librería General, 1944. Onís, Federico  ...
Carlos Roberto Saz Parkinson, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÍO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pío en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pío García-Escudero preside en Asturias la cumbre de cámaras ...
Entre los asistentes está prevista la participación del presidente del Senado, Pío García-Escudero, y entre los asuntos a debatir figurará el papel de la Cámara ... «La Nueva España, Jul 16»
2
Pío García-Escudero, reelegido por mayoría absoluta presidente del ...
El senador del PP Pío García-Escudero ha sido reelegido hoy, por mayoría absoluta, presidente de la Cámara Alta en la sesión constitutiva de la duodécima ... «El Mundo, Jul 16»
3
Nazis tenían “plan avanzado” para secuestrar al Papa Pío XII
Durante la Segunda Guerra Mundial los nazis tenían un “plan avanzado” para secuestrar al Papa Pío XII, según señala Antonio Nogara, hijo del entonces ... «ACI Prensa, Jul 16»
4
Video: Militares peruanos son furor en las redes sociales tras bailar ...
... en Facebook. La grabación se ha vuelto viral rápidamente. El popular 'Pío pío', alguna vez cantado por Amanda Portales, fue un éxito en Perú de 1988. «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
5
Difunden una carta del ex Nuncio Pío Laghi sobre los desaparecidos
Se trata de una carta que el entonces Nuncio Apostólico en el país, monseñor Pío Laghi, le envió a quien era el secretario de Estado de la Santa Sede, ... «Clarín.com, Mar 16»
6
Fallece un hombre atropellado de madrugada en la ronda de Pío XII
La víctima del atropello mortal ocurrido en la madrugada de este lunes en la Ronda Pío XII de la capital hispalense es un hombre de 40 años de edad que ha ... «El Mundo, Feb 16»
7
VIDEO y FOTOS: Multitud acompañó al Padre Pío hasta San Pedro ...
VATICANO, 05 Feb. 16 / 02:03 pm (ACI).- Decenas de miles de personas participaron esta tarde en la procesión de los restos del Santo Padre Pío de ... «ACI Prensa, Feb 16»
8
Pío García-Escudero será de nuevo el presidente del Senado
Pío García-Escudero será de nuevo el presidente del Senado. El popular repetirá al frente de la cámara alta junto a José Manuel Barreiro que le acompañará ... «Okdiario.com‎, Ene 16»
9
Una profecía del Padre Pío se cumplirá en Pietrelcina con la ayuda ...
El superior del convento de los capuchinos en Pietrelcina, P. Marciano Guarino, informó que los restos del Santo Padre Pío llegarán a esa localidad italiana ... «ACI Prensa, Ene 16»
10
Un teatro entre andenes. La estación de Príncipe Pío abre el telón
Salvo algún evento puntual y rodajes de películas, esta ala de la estación de Príncipe Pío permanecía sellada en el olvido. [VER ARRIBA VIDEORREPORTAJE]. «El Confidencial, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pío [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z