Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zăbovíre" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZĂBOVÍRE EN RUMANO

zăbovíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZĂBOVÍRE EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zăbovíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zăbovíre en el diccionario rumano

plantillas, f., g.-d. el arte. zăbovírii; pl. tardanza zăbovíre s. f., g.-d. art. zăbovírii; pl. zăbovíri

Pulsa para ver la definición original de «zăbovíre» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZĂBOVÍRE


absolvíre
absolvíre
aservíre
aservíre
autoservíre
autoservíre
blagoslovíre
blagoslovíre
deservíre
deservíre
grozăvíre
grozăvíre
gâlcevíre
gâlcevíre
gângăvíre
gângăvíre
isprăvíre
isprăvíre
istovíre
istovíre
ivíre
ivíre
izbăvíre
izbăvíre
jilăvíre
jilăvíre
jirăvíre
jirăvíre
lovíre
lovíre
potcovíre
potcovíre
prevorovíre
prevorovíre
vorovíre
vorovíre
îmbolnăvíre
îmbolnăvíre
împotrivíre
împotrivíre

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZĂBOVÍRE

zăbálă
zăbávă
zăbávnic
zăbălós
zăbălúță
zăbăúc
zăbăví
zăblắu
zăblău
zăboví
zăbovít
zăbovitór
zăbrán
zăbránic
zăbreá
zăbréa
zăbreálă
zăbrelí
zăbrelít
zăbún

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZĂBOVÍRE

lenevíre
milostivíre
mârșăvíre
nenărăvíre
nepotrivíre
nărăvíre
năstăvíre
otrăvíre
otăvíre
pleșuvíre
plivíre
postăvíre
potrivíre
prepotrivíre
pristăvíre
privíre
proslăvíre
scârnăvíre
servíre
săprotivíre

Sinónimos y antónimos de zăbovíre en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZĂBOVÍRE» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zăbovíre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zăbovíre

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZĂBOVÍRE»

Traductor en línea con la traducción de zăbovíre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZĂBOVÍRE

Conoce la traducción de zăbovíre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zăbovíre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

萦绕
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

persistir
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

linger
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

ठहराना
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

تريث
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

задерживаться
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

demorar
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

গড়িমসি করা
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

traîner
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

berlambat
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

verweilen
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

リンガー
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

우물쭈물하다
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

anaa
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

kéo dài
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

தாமதிக்காதே
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

थांबणे
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

katranlı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

indugiare
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

marudzić
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

затримуватися
40 millones de hablantes

rumano

zăbovíre
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

χρονοτριβώ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Linger
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

dröja
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

somle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zăbovíre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZĂBOVÍRE»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zăbovíre» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zăbovíre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZĂBOVÍRE»

Descubre el uso de zăbovíre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zăbovíre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agonia erosului şi alte eseuri:
După Barthes, imaginile cinematografice nu posedă punctum. Acesta ar avea legătură cu o zăbovire contemplativă: „În faţa ecranului nu sunt liber să închid ochii; dacă aş faceo totuşi, redeschizândumi ochii, naş mai găsi aceeaşi imagine.
Byung-Chul Han, 2014
2
Lectura poeziei ; urmată de, Tragic și demonic - Pagina 192
Rezultatul constă într-o alcătuire fragilă de sunete şi sensuri, într-un lirism înţeles şi practicat ca rigoare muzicală : Şi marea fără zăbovire I E faţa unui timp sonor I Din teamă şi din ispitire I Cu înţelesul Ne- vermore. II Cine-ar putea să-mi dea ...
Ștefan Augustin Doinaș, 1980
3
Исторические связи народов СССР и Румынии
Iar cînd li se va întîmpla acelor curieri ai noştri, Bogdan şi Micolaie, să plece din Ţarigrad înapoi şi să vină la tine, în ţara Moldovei, tu tot aşa să orînduieşti să-i sloboadă pe ei, pe Bogdan şi Micolaie, la noi, mare domn, fără zăbovire, şi să ...
Я.С. Гросул, 1968
4
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Iar cînd li se va întîmpla acelor curieri ai noştri, Bogdan şi Micolaie, să plece din Ţarigrad înapoi şi să vină la tine, în ţara Moldovei, tu tot aşa să orînduieşti să-i sloboadă pe ei, pe Bogdan şi Micolaie, la noi, mare domn, fără zăbovire, şi să ...
Яким Сергеевич Гросул, 1968
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 149
... (Trs) Zäbovire. astavil' sn [At: MDA ms / PI: ~un / E: astavi] (Trs) Zäbovire. asídvif2, ~d a [At: MDA ms / PI: -ifi, ~e I E: astavi] (Trs) Zabovit2. as/dz av vz astazi astazi av [At: COD. VOR. 38 / V: astaz, -tâzi I E: asta + z¡] 1 în ziua în curs Si: azi.
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
Poezii
Nemărginire în pribegire Și răstignire spre regăsire... Ce risipire în slobozire! Ah, tălmăcire și tâlcuire! Pân'la venire, ce vremuire Cu zăbovire 'nalță zidire Și zugrăvire-n vie zvonire? 14 aug. 2007 Ruga mi-e vie Se lasă frig în suflet și-n oase ...
Claudia Voiculescu, 2014
7
Monologul polifonic
... şi nu se limitează la o invitaţie, ne împrumută haina de nuntă care ne dă voie să intrăm la jovialfastuosul ospăţ al celebrării nunţii smeritului om cu diversităţile unei infinitudini arcuite între joacă şi tragic, zăbovire şi iureş, dulceaţă şi măreţie.
N. Steinhardt, 2012
8
Iosif și fraţii săi
După această zăbovire în cinstire, convoiul se întocmi din nou şi trecu fluviul Iarden printrun vad, ce fusese încă mult îmbunătăţit de copiii ţării, pentru propriile lor nevoi de comerţ şi circulaţie, cufundând în apă bolovani şi trunchiuri de copaci.
Thomas Mann, 2013
9
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Tehnica video înseamnă, pentru Cinema, ceea ce gravura, apoi fotografia, au fost pentru pictură: un mod de difuzare şi de extensie a cunoaşterii artei [...] o viziune apropiată a filmelor16. Întradevăr, dacă Histoire(s)... permit o zăbovire aplicată ...
Alex. Leo Șerban, 2012
10
Banda lui Mobius:
... careşi le punea şisoluţiile pecare le găsea demonstrau, toate, ceva extraordinar de ingenios [...]Lucra fără să se grăbească [...],aproape izolat pânăcând totul erapus la punct. Abia după o asemenea zăbovire îşi publica lucrările desăvârşite.
Clifford A. Pickover, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zăbovíre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zabovire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z