Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zárzără" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZÁRZĂRĂ

zárzără (-re). s. f. – Un fel de caisă mai mică. – Var. zarzănă, zarzălă, zarzara, zărzălie. Ngr. ζέρζαλον (Tiktin), din tc. zerdali, per. zerdalu, cf. bg. zarzala (Conev 48). – Der. zarzăr, s. m. (pom fructifer care face zarzăre).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZÁRZĂRĂ EN RUMANO

zárzără play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ZÁRZĂRĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «zárzără» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zárzără en el diccionario rumano

ZÁRZÁRÁS f. Fruto del raigrás. ZÁRZĂRĂ ~e f. Fruct al zarzărului.

Pulsa para ver la definición original de «zárzără» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZÁRZĂRĂ


chívără
chívără
cládără
cládără
cóldără
cóldără
fără
fără
paraflácără
paraflácără
pizără
pizără
pấlpără
pấlpără
pắrpără
pắrpără
sără
sără
tábără
tábără
zarzără
zarzără
ívără
ívără
țándără
țándără
țândără
țândără
țúcără
țúcără

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZÁRZĂRĂ

záră
záre
zaríf
záriște
zarnacadeá
zấr
zar
zár
zarzám
zarzavagioáică
zarzavagíu
zarzavát
zárzăr
zarzără
zarzuélă
zarzuelă
zastálniță
zastávă
zastúp
zaurián

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZÁRZĂRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acrospí
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
adjutantú
adunătú
adâncitú
adâncătú
adîncitú
adîncătú
áce
áci

Sinónimos y antónimos de zárzără en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZÁRZĂRĂ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zárzără» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en rumano de zárzără

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZÁRZĂRĂ»

Traductor en línea con la traducción de zárzără a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZÁRZĂRĂ

Conoce la traducción de zárzără a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zárzără presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

albaricoque
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

apricot
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

खूबानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مشمش
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

абрикос
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

damasco
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

খুবানি
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

abricot
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

aprikot
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Aprikose
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

アプリコット
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

살구
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

apricot
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பாதாமி
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जर्दाळू
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

kayısı
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

albicocca
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

morela
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

абрикос
40 millones de hablantes

rumano

zárzără
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

βερίκοκο
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

appelkoos
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

aprikos
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

aprikos
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zárzără

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZÁRZĂRĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zárzără» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zárzără

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZÁRZĂRĂ»

Descubre el uso de zárzără en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zárzără y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 80
Tot din turcă sau din greacă am primit (indirect) pe zarzără şi apoi am refăcut din el numele pomului (zarzăr). Derivarea lui zarzăr din zarzără nu este admisă decît în CADE, SDLR şi DLRM (s.v.). Tiktin dă numai etimologia lui zarzără (pe care ...
Theodor Hristea, 1968
2
Îndrumător în arhivele statului: Judeţul Dolj - Pagina 242
3 Introduction (Resume) 9 Lista abrevierilor 11 FONDURI ADMINISTRATIVE Prefectura judeţului Dolj (I. Zarzără) 12 Preţurile plăşilor din judeţul Dolj (I. Zarzără) 27 Primăria municipiului Craiova (I. Vulpe) 33 Primăria oraşului Calafat (I Vulpe) ...
Arhivele Statului din Craiova, ‎Paul Barbu, 1976
3
Anale - Pagina 107
Zara nu-i bună dacă-i prea acră. zarz&lie s. zarzără. zărzăluin s. zarzăr (Oujmir). zârzăn s. Idem. zârzănă, s. Zarzără. zâtărî (a-) v. a prăpădi cu bătaia. Când oiu da în tine te zătăr. zâtcă s. Băţ lung ce stă în urechile sulului cu urzeala şi care ...
Academia Română, 1913
4
P - Z. - Pagina 934
Lângâ pridvor era о grädinitä compusä din câteva vite ...un corcodus, doi zarzäri si câtiva piersici (FIL. CIOC. 284). GR. MOLD, -zar, -zäl (GORJ.), -zän, zärzälui. - Dim. zärzärel (PP. SEZ. I, 75). ET. zarzärä. SG. ALR SN I, K. 204. zárzara Pl.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
5
Rațiune și represiune în Ministerul de Interne, 1965-1989
Fiind informată şi ea de idila lui Chivu Stoica cu o tânără (Doina Zarzără) pe care o declara "nepoată", a întrevăzut posibilitatea de a scoate de pe scena vieţii politice două personaje pe care nu le agrea, cu o singură lovitură. Intrigile politice şi ...
Ionel Gal, 2001
6
Baia Balkan (Romanian edition)
Sărăcie! exclamă Pătrășel înciudat privind fructul care îl ispitise ca o zarzără dată în pârg, rumenă, molcuță, fiind gata so dezghioace. Sărăcie, ridică el palma s-o lovească, dar ciudățenia copilei îi opri gestul la jumătate. Nu-și amintea să ...
Ileana Cudalb, 2014
7
Povestea vorbii
... Piersica, Naramza pentru treaptantâia; Iar a doua treaptă rândui pe Părul, Cu Cireşa, Vişina, Zarzăra şi Mărul; Iar pe supt aceştia Coarna şi pe Pruna, Cum şi dopotrivă Nuca şi Aluna; Cu aceştia dară împlininduşi suma Despre toată poama ...
Pann Anton, 2011
8
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
Iar eu o să fiu în noaptea asta un bărbat adevărat. Numai că ei erau acolo, dar la un moment dat un grup de iniţiativă (format, probabil, din Romică, Zarzără şi alţii ca ei) a început să facă la uşa noastră ca pe pârtia de schi în timpul ...
Marius Chivu, 2013
9
Ultimul Karamazov
Dar creierul, acela mic, mic de tot, minuscul, mai mic decât un sâmbur de zarzără, să nu îți vină nici să crezi că îl are? Un ghem de oscioare și vene, și veniole, cu acea fontanelă încă deschisă, locul unde înflorește, spun acei tibetani, ...
Mihail Gălățanu, 2015
10
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Erau, în schimb, Bogdan, Rotiţă (îl chema Rotaru), Romică şi Zarzără (acesta era chiar numele lui de familie). Eu stăteam cu spatele în uşă, să blochez trecerea. Apa susura în bazinele w.c.urilor, întreruptă din cînd în cînd de zgomotul de apă ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zárzără [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zarzara>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z