Descarga la app
educalingo
zbanț

Significado de "zbanț" en el diccionario de rumano

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZBANȚ

ZBANȚ2 s. n. ~. (din sl. banci, pl. de la banc)

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZBANȚ EN RUMANO

zbanț


QUÉ SIGNIFICA ZBANȚ EN RUMANO

definición de zbanț en el diccionario rumano

manga (enlace, parche en las botas, ventosa) s. n., pl. zbánţuri


PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON ZBANȚ

braișvanț · branț · cheanț · clanț · cleanț · cranț · danț · glanț · hanț · janț · jbranț · lanț · ranț · zbranț · șfanț · șgranț · șteanț

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO ZBANȚ

zbanghíu · zbáte · zbátere · zbânțuí · zbânțuiálă · zbânțuíre · zbânțuít · zbânțuitúră · zbâr · zbârâí · zbârâitúră · zbârceálă · zbârci · zbârcí · zbârcióg · zbârcióg-grás · zbârcióg-gras · zbârcíre · zbârcít · zbârcitúră

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO ZBANȚ

améninț · anúnț · bilánț · braișvánț · chinț · cleánț · clinț · clonț · cochínț · contradánț · conț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț · denúnț · deșánț · dorobánț

Sinónimos y antónimos de zbanț en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZBANȚ» EN RUMANO

Las siguientes palabras del rumano tienen un significado similar o idéntico a «zbanț» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «ZBANȚ»

zbanț ·

Traductor en línea con la traducción de zbanț a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZBANȚ

Conoce la traducción de zbanț a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zbanț presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.
zh

Traductor rumano - chino

Zbanţ
1.325 millones de hablantes
es

Traductor rumano - español

Zbanţ
570 millones de hablantes
en

Traductor rumano - inglés

Zbanţ
510 millones de hablantes
hi

Traductor rumano - hindi

Zbanţ
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

Zbanţ
280 millones de hablantes
ru

Traductor rumano - ruso

Zbanţ
278 millones de hablantes
pt

Traductor rumano - portugués

Zbanţ
270 millones de hablantes
bn

Traductor rumano - bengalí

Zbanţ
260 millones de hablantes
fr

Traductor rumano - francés

Zbanţ
220 millones de hablantes
ms

Traductor rumano - malayo

Zbanţ
190 millones de hablantes
de

Traductor rumano - alemán

Zbanţ
180 millones de hablantes
ja

Traductor rumano - japonés

Zbanţ
130 millones de hablantes
ko

Traductor rumano - coreano

Zbanţ
85 millones de hablantes
jv

Traductor rumano - javanés

Zbanţ
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

Zbanţ
80 millones de hablantes
ta

Traductor rumano - tamil

Zbanţ
75 millones de hablantes
mr

Traductor rumano - maratí

Zbanţ
75 millones de hablantes
tr

Traductor rumano - turco

Zbanţ
70 millones de hablantes
it

Traductor rumano - italiano

Zbanţ
65 millones de hablantes
pl

Traductor rumano - polaco

Zbanţ
50 millones de hablantes
uk

Traductor rumano - ucraniano

Zbanţ
40 millones de hablantes
ro

rumano

zbanț
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

Zbanţ
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

Zbanţ
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Zbanţ
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

Zbanţ
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zbanț

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZBANȚ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zbanț
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de rumano en línea y expresiones más usadas con la palabra «zbanț».

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre zbanț

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «ZBANȚ»

Descubre el uso de zbanț en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zbanț y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Din lumea celor care nu cuvanta
Venea argatul – boierul n-avea vizitiu, căci mâna singur – să-i spuie că s-a frânt, bunăoară, o obadă; boierul îi poruncea: – Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o ...
Emil Garleanu, 2011
2
Nucul lui Odobac
Şi azi un zbanţ, mâine un altul, ajunsese nadişanca să nu mai aibă nici o bucăţică de lemn într-însa. Toată era cârpită cu fier şi tinichea. Când pornea la drum, şi mai cu seamă când vroia Bălanul să-şi mai încerce puterile, hodorogea ...
Emil Gârleanu, 1982
3
O istorie a expansiunilor rusești - Pagina 195
... ca o feerie în care rolurile oamenilor sunt interpretate de diverse zburătoare. Cred că în aceasta stă farmecul Amintirilor piţigoiului Zbanţ", o carte unicală în literatura noastră pentru O istorie a expansiunilor ruseşti 195 CÂTEVA APRECIERI.
Ion Iachim, 2009
4
Glosar dialectal: alcătuit după material lexical cules de ... - Pagina 253
E. Cioran, Răşinari. zbanţ, adj. Neastâmpărat: Nu fi aşa de zbanţ că doară eşti mare acuma. E. Cioran, Răşinari. zbâncotl, vb. trans. IV-a. A scutură, a zdrobi, a snopi. C. Rebreanu, Bistriţa. zbihârdă, s. f. Rană, tăietură adâncă I. Sohorca, ...
Ștefan Pașca, 1928
5
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 71
Venea argatul — boierul n-avea vizitiu, căci mîna singur — să-i spuie că s-a frînt, bunăoară, o obadă ; boierul îi poruncea : — Du-te la ţigan şi spune-i să-i puie un zbanţ. Şi azi un zbanţ, mîne un altul, ajunsese nadisanca să 71.
Emil Gîrleanu, 1974
6
Nic Studeno
... Bă, bulgarule, fututen zbanţ! Ia şi tu un Johnny Walker din ăla mare că vine şi Tapiru' din Tapiria şi ştii cum le suge! Tap, tap, tap... Aceste conversaţii se purtau pe la nouă dimineaţa iar subiectul principal era întotdeauna „ce mâncăm azi”?
Andrei Pogorilowski, 2013
7
Japița
Moartea nu e zbânț, nu e lozincă, nu e limbă de lemn, de stejar de Scornicești. Moartea e moarte! Acum, când se înfigeau în dărâmăturile țuguiate peste cadavre și supraviețuitori mutilați, buldozerele își etalau minciuna. Demolatoarele ...
Constantin Banu, 2014
8
Morte di un ballerino di tango
Con l'archetto del violinista Zbanț, gli ha traforato lapancia perchési sgonfiasse e scendesse. Refec gli ha fattoeco conuna scoreggia. Scrosci diapplausi. Scendi, amico. Sennò arriva laSicurezza e crederàche sei un paracadutista yankee.
Stelian Tănase, 2014
9
Two Toms: Lessons from a Shoshone Doctor - Pagina 9
I'm glad you came by to doctor her.” “Deeweejee zbant,” Tom said. I knew that meant literally “very good,” but it also meant that he was glad to hear the news about Gene's sister. “Deeweejee zbant,”I repeated under my breath. I was glad, too.
Thomas H. Johnson, ‎Helen S. Johnson, 2012
10
Probleme de etimologie dialectală - Pagina 155
Prin conta- minarea termenilor zbant + plotog ar fi putut rezulta *zbantog, pl. *zbantoage, cu un singular nou *zbantog, pentru a marca mai puternic diferentele de numär. Tendinta de reconstituire a unor forme noi de plural mai pertinente în ...
Iulia Mărgărit, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti", ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZBANȚ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zbanț en el contexto de las siguientes noticias.
1
Şcolile de meserii, la mare căutare. Tinerii se reorientează spre …
Unul dintre ei este Radu Zbanț care are 16 ani și, anul trecut a intrat la liceu. A renunţat însă la educaţie pentru că naveta i s-a părut prea grea. Anul acesta, la ... «Digi 24, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zbanț [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/zbant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES