Significado de "алькальд" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE АЛЬКАЛЬД EN RUSO

алькальд  [alʹkalʹd]

QUÉ SIGNIFICA АЛЬКАЛЬД EN RUSO

Alkide

Алкайд

Alkide, alcalde - del árabe. القاضى, al-qāḍī - en la Portugal medieval y España. Reconquista es un puesto administrativo y militar, cuyas funciones correspondían más o menos a las funciones del voivoda en Rus. Más tarde se transformó en un puesto de naturaleza legal: un alcalde en nombre del rey siguió la implementación de las leyes en el territorio que se le había confiado. Ahora en España y en algunos países de América Latina, el alcalde se llama el jefe del municipio.

Алка́йд, алька́льд  — от араб. القاضى‎‎, al-qāḍī  — в средневековой Португалии и Испании времён Реконкисты административная и военная должность, функции которой примерно соответствовали функциям воеводы на Руси. Позже трансформировалась в должность юридического характера: алкайд от имени короля следил за выполнением законов на вверенной ему территории. В настоящее время в Испании и некоторых странах Латинской Америки алькальдом называется глава муниципалитета.

definición de алькальд en el diccionario ruso

ALCALD m. Jefe de la administración municipal en España y algunos países de América Latina.

АЛЬКАЛЬД м. Глава муниципальной администрации в Испании и некоторых странах Латинской Америки.

TRADUCCIÓN DE АЛЬКАЛЬД

Conoce la traducción de алькальд a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de алькальд presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 市长
• Traductor ruso - español: alcalde
• Traductor ruso - inglés: mayor
• Traductor ruso - hindi: महापौर
• Traductor ruso - árabe: عمدة
• ruso: алькальд
• Traductor ruso - portugués: prefeito
• Traductor ruso - bengalí: Alcalde
• Traductor ruso - francés: maire
• Traductor ruso - malayo: alcalde
• Traductor ruso - alemán: Bürgermeister
• Traductor ruso - japonés: 市長
• Traductor ruso - coreano: 시장
• Traductor ruso - javanés: alcalde
• Traductor ruso - vietnamita: thị trưởng
• Traductor ruso - tamil: Alcalde
• Traductor ruso - maratí: alcalde
• Traductor ruso - turco: alcalde
• Traductor ruso - italiano: sindaco
• Traductor ruso - polaco: burmistrz
• Traductor ruso - ucraniano: алькальд
• Traductor ruso - rumano: primar
• Traductor ruso - griego: δήμαρχος
• Traductor ruso - afrikáans: burgemeester
• Traductor ruso - sueco: borgmästare
• Traductor ruso - noruego: ordfører

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «АЛЬКАЛЬД»

Descubre el uso de алькальд en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con алькальд y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Саламейский алькальд

Саламейский. алькальд. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Филипп II, король Дон Лопе де Фигероа, военачальник Дон Альваро де Атайде, капитан Сержант Искра (Чиспа) Ребольедо, солдат Педро Креспо, старый крестьянин Хуан, ...

Педро Кальдерон де ла Барка, 2014

Проклятое время

Алькальд потянул одну из них за рукав. — Воздух ей не закрывайте, — сказал он. Одна женщина обернулась: — Она только собралась к мессе!.. — Прекрасно, — сказал алькальд, — но сейчас дайте ей дышать. В галерее около ...

Габриэль Маркес, 2015

Плик и Плок

Алькальд обращается к народу: — Господа, прошу на минуту выслушать меня! — Визгливым голосом: — Праведный суд, живой и священный символ Божества, есть не пустое слово! Нет, господа, суд вы видите изображенным в ...

Сю, Эжен, 2015

Садовник

Этим же вечером Мигель нанес официальный визит сеньору Рохо.За полным отсутствиеминого начальства выложил настол алькальда служебный револьвер и прошение об отставке и присел на стул. – Что, Мигель, совсем ...

Родриго Кортес, 2015

Год шестнадцатый-двадцать второй - Том 16 - Страница 395

АЛЬКАЛЬД. Четыре тысячи человек, ваша милость. Это не какая-нибудь деревня. СЕРВАНТЕС (оживляясь). Столько же было в Нумансии, когда восемьдесят тысяч римлян осадили ее. АЛЬКАЛЬД (сочувственно, хотя ничего не ...

Максим Горкий, 1939

Старик, который читал любовные романы:

естный алькальд — единственный в селении государственный служащий и представитель власти, слишком далекой, чтобы вызывать у когото страх, — был человеком весьма тучным и при этом постоянно и обильно потел.

Сепульведа Л., 2014

Траурный марш по селенью Ранкас. Гарабомбо-Невидимка. ...

Хлопоты алькальда провалились: Ограды не видел никто. Дон Теодоро Сантьяго утверждал, что больные не различают красок; но однажды префект велел шоферу остановиться у гостиницы «Франция» и купил красивый ...

В. Ю Силюнаса, 1981

Лесной бродяга том 1:

Глава. II. АЛЬКАЛЬД. И. ЕГО. КЛЕРК. Неизвестно, сколько времени провелХосе, ожидая возвращения незнакомца, но когдазаря вырядила взолото ив пурпур горизонт изапели надеревне петухи,маленькая бухта Энсенадабыла ...

Габриель Ферри, 2015

Испанский дневник, кн. 3-я. Корреспонденции, репортажи, очерки

Михаил Кольцов. Алькальд принял нас вежливо и осторожно. Он грелся у огромной медной жаровни; легкий дым от углей поднимался к прокопченным бревнам потолка; в конце пустынной, низкой комнаты на каменной скамье, под ...

Михаил Кольцов, 1987

Испанский дневник - Страница 312

Из них двести голосовали за партии Народного фронта, а девятьсот, — алькальд тяжко вздохнул, — голосовали за правые и фашистские партии. После мятежа и начала гражданской войны пятнадцать человек было арестовано, ...

Михаил Кольцов, 2005

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «АЛЬКАЛЬД»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término алькальд en el contexto de las siguientes noticias.

В Мадриде после реставрации открывается Театр комедии

Как сообщают информационные агентства Испании, премьерной постановкой станет "Саламейский алькальд" Кальдерона де ла Барка в исполнении ... «Noticia.ru - Новости Испании и Европы, Oct 15»

Дератизационные работы в Хабаровске продолжаются

ООО "Алькальд Восток", г. Хабаровск, ул. Краснореченская, дом 74, офис 7, тел. [phone]. ООО "Профилактика", г. Хабаровск, ул. Оборская, 11 б, тел. «AmurMedia, Sep 13»

11.VIII — 17.VIII

Кауфмен и атамен. — Железный попсофрунт. — Плуцер-алькальд. — Киевские ведьмы. — Бригада мучеников презерватива. — Красные джентльмены ... «Эксперт Online, Ago 12»