Significado de "благодать" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE БЛАГОДАТЬ EN RUSO

благодать  [blagodatʹ]

QUÉ SIGNIFICA БЛАГОДАТЬ EN RUSO

Gracia

Благодать

La gracia es uno de los conceptos clave de la teología cristiana, es visto como un regalo para un hombre de Dios, dado solo por la gracia del Señor, sin ningún mérito por parte del hombre y destinado a su salvación y santificación. La gracia se entiende como la indulgencia efectiva de Dios al hombre, la acción de Dios que cambia el corazón del hombre y la misma propiedad de Dios, que indica su bondad y misericordia. La concepción tradicional de la gracia combina su comprensión de ambos como actos y como fuerzas.

Благода́ть  — одно из ключевых понятий христианского богословия, рассматривается как дар для человека от Бога, подаваемый исключительно по милости Господа, без всяких заслуг со стороны человека и предназначенный для его спасения и освящения. Благодать понимается как действенное снисхождение Бога к человеку, действие Бога, изменяющее сердце человека, и само свойство Бога, указывающее на Его доброту и милосердие. В традиционном представлении о благодати сочетается понимание ее одновременно как деяния и как силы.

definición de благодать en el diccionario ruso

GRACIA, y, bueno. 1. Acerca de algo bueno, disponible en abundancia. En el bosque, todo tipo de gracia: setas y bayas. 2. en saber. cuento Muy bien, bien. En la primavera aquí está la gracia ¡Qué tipo de gracia! 3. En las representaciones religiosas: el poder enviado al hombre desde arriba originalmente para cumplir la voluntad de Dios. La Gracia descendió sobre alguien Aún y sí, sí la gracia de Dios - de completo bienestar, tranquilidad.

БЛАГОДАТЬ, -и, ж. 1. О чём-нибудь хорошем, имеющемся в изобилии. В лесу всякая благодать: и грибы, и ягоды. 2. в зная. сказ. Очень хорошо, прекрасно. Весной здесь благодать Какая тут благодать! 3. В религиозных представлениях: сила, ниспосланная человеку свыше первоначально — для исполнения воли Бога. Благодать низошла на кого-нибудь Тишь да гладь, да божья благодать — о полном благополучии, спокойствии.

TRADUCCIÓN DE БЛАГОДАТЬ

Conoce la traducción de благодать a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de благодать presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 优雅
• Traductor ruso - español: gracia
• Traductor ruso - inglés: grace
• Traductor ruso - hindi: अनुग्रह
• Traductor ruso - árabe: نعمة
• ruso: благодать
• Traductor ruso - portugués: graça
• Traductor ruso - bengalí: অনুগ্রহ
• Traductor ruso - francés: grâce
• Traductor ruso - malayo: rahmat
• Traductor ruso - alemán: Gnade
• Traductor ruso - japonés: グレース
• Traductor ruso - coreano: 은혜
• Traductor ruso - javanés: sih
• Traductor ruso - vietnamita: vẻ duyên dáng
• Traductor ruso - tamil: கருணை
• Traductor ruso - maratí: कृपा
• Traductor ruso - turco: zarafet
• Traductor ruso - italiano: grazia
• Traductor ruso - polaco: łaska
• Traductor ruso - ucraniano: благодать
• Traductor ruso - rumano: grație
• Traductor ruso - griego: χάρη
• Traductor ruso - afrikáans: genade
• Traductor ruso - sueco: nåd
• Traductor ruso - noruego: nåde

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «БЛАГОДАТЬ»

Descubre el uso de благодать en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con благодать y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Немощи пастыря и благодать Божия - Страница 7

Верим и в то, что она подается всякому верующему во Христа. Но не верим тому, чтобы благодать Божия подавалась в ваших таинствах через ваше посредничество. Вы, конечно, спросите: почему? За ответом ходить недалеко.

Александр Введенский, 2013

Учение о благодати Божией в творениях древних св. отцов и ...

И вѣрующіе молятся о васъ съ любовію къ вамъ «за премногую благодать Божію на васъ» (ст. 14), т. е. за изобиліе земныхъ благъ, которыми надѣлилъ васъ Богъ и которыми вы дѣлитесь съ своими братіями. Уже здѣсь слово ...

Катанский А. Л., 2013

Догматика Православной Церкви. Пневматология - Страница 310

Следовательно, и Евангелие Его — Евангелие благодати Божия (Деян. 20, 24). И живя во Христе, Kоторый есть благодать, мы во всем Богочеловеческом обогащаемся через Него (ср. 1 Kор.1, 4–5; 2 Kор. 13, 13). Подвиг спасения ...

преподобный Иустин (Попович), 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать, И от полноты Его мы все приняли. Здесь опять продолжает свою речь о Христе евангелист. Теперь уже, однако, он ссылается не только на то, что созерцали одни ...

Лопухин А. П., 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Въ память благодателя нашего. Никон. Ланд. гл. 27. " влАгодАтильство—ebeруеanх, beneficium:—Издрадьно благодательство. Ефр. Крм. Крѳ. 234 вллгодАтина — благодать: — Не естьствомь нъ благодатиемь и имъ же о единомъ ...

Измаил Срезневский, 2013

О сергианстве: - Страница 36

Благодать. священнодействия. и. благодать. Церковного. управления. Как известно, в Православной Церкви проводится различие между благодатью священства, которая есть особый дар и призвание к совершению Таинств, и, ...

Роман Вершилло, 2015

Католическая вера

Благодать Божия, богословские добродетели, Дары Святого Духа Бог призвал человека приобщаться к сокровенной жизни Пресвятой Троицы. Это призвание сверхприродно, оно превосходит возможности человеческой природы ...

Александр Гедеванишвили, 2014

Предшественник реформации Джон Виклиф. Его жизнь и ...

Попятгв о благодати и разные виды ея 2). Подъ пмен^мъ благодати въ самомъ обгцемъ смысле разумеются все те дары, которые Богь—по неизреченной милости и любви—нзливаетъ на Свое творев]'е.—Виклифъ различаетъ ...

Городцев Павел Дмитриевич, прот., 2014

Аквинат

Чтобы понять элемент (1) оправдания – вложение благодати Богом, мы должны уяснить себе одно из четких томистских разделений благодати, а именно, разделение между благодатью действующей и благодатью ...

Элеонор Стамп, 2015

Материалы для словаря древне-русского языка - Страница 101

вллгодАтина — благодать: — Не естьствомъ въ благодатиемь и имъ же о единомъ блазѣмь Б5ѣ суть. Лоeка. Бог. 443. Божьствьныимь съдѣиствоул благодатникамь. m. ж.178. Ово соущьствомъ. а дроугое благодатьемь. m. ж.

И.И. Срезневский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БЛАГОДАТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término благодать en el contexto de las siguientes noticias.

"Благодать большого снега": В Якутске соберутся поэты из …

В Якутске 21-23 октября в третий раз пройдет международный фестиваль поэзии «Благодать большого снега», который станет большим событием для ... «ЯСИА, Oct 15»

Мирный ждет участников фестиваля «Благодать большого снега»

МИРНЫЙ. С 22 по 23 октября в алмазной столице будет находиться делегация III Международного фестиваля поэзии «Благодать большого снега». «sakhalife.ru, Oct 15»

Владыка Владимир: Благодать и Истина - это не формальность

В этот день 340 лет назад, в 1675 году, Пресвятая Богородица проявила к монастырю Свою особую материнскую заботу. Явившись вместе с ... «Украина.ру, Ago 15»

Белая благодать: В Якутске пройдет праздник молока

В рамках I съезда Торгово-промышленной палаты республики, накануне Всемирного дня молока, 29 мая на площади Орджоникидзе в Якутске пройдет ... «ЯСИА, May 15»

На Госдуму снизошла благодать: там выставили мощи Святого …

На Госдуму снизошла благодать - по крайней мере, так считают организаторы выставки «Победа, победившая мир - вера наша», одним из экспонатов ... «Московский комсомолец, Abr 15»

Родственные отношения и благодать

Для сердец, жаждущих счастья и успеха в обоих мирах, напомним одно из важнейших повелений Всевышнего Аллаха (смысл): «Бойтесь Аллаха, ... «Ислам.Ру, Feb 15»

Имеющая благодать

Сейчас трудно представить, что всего каких-нибудь 35 лет назад о некоторых наших святынях средний обыватель «социалистического прошлого» ... «Православие.Ru, Dic 14»

Ответственность и благодать

Значит, вера живая, а не то, чтобы я в ответ на благодать… Татьяна ... А если я делаю злое дело и при этом надеюсь на благодать? Яков Кротов: Ну ... «Радио Свобода, Nov 14»

Астана. Пастора церкви "Благодать" Кашкумбаева судят за …

Громкое дело церкви "Благодать" дошло до суда. Сегодня в Астане перед служителями Фемиды предстал скандально известный пастор Бахытжан ... «Centrasia.ru, Ene 14»

Благодать по спецразрешению

рпц, православие, таинства, причастие, еретики, нижневартовск Часть прихожан храма Рождества Христова в Нижневартовске была отлучена от ... «Независимая газета, Ene 14»