QUÉ SIGNIFICA ИЗЪЯСНЯТЬСЯ EN RUSO
Pulsa para
ver la definición original de «изъясняться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de изъясняться en el diccionario ruso
EXCLUIR la apariencia imperfecta Expresar algo, hablar, explicar. ИЗЪЯСНЯТЬСЯ несовершенный вид Высказывая что-либо, говорить, объясняться.
Pulsa para
ver la definición original de «изъясняться» en el diccionario ruso.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ИЗЪЯСНЯТЬСЯ»
Descubre el uso de
изъясняться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
изъясняться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 1033
Ж» 96.6. ученость, политика и философия еще по-русски не изъяснялись — метафизического языка у нас вовсе не существует; Ж, 21.14. || язык Феба, язык богов (о стихах, ритмически организованной речи, о повзии вообще): Но ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
2
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Изъяснять, гл. д. 2. Толковашь, изображаmь чmо словами для удобнѣйшаго разумѣнія ясно, вняшно. Мысли свои изъяснять должно вразумительно. Изъясняться, 1) гл. возвр. Выражашь словами или на письмѣ мысли свои, Онѣ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
3
Быт русского народа - Часть 1 - Страница 131
Однажды пришелъ къ нему сапожникъ, съ денежнымъ счетомъ, и сталъ изъясняться по нѣмецки.—Державичъ сказалъ съ негодованіемъ: долго ли ты будешъ говоритъ со мною, по нѣмецки? Болѣе 20 лѣтъ, какъ живешъ здѣсь!
(см. ода «Ломоносов», последние строфы) Такими и подобными сим заменениями перенося Горация в наш век и круг, старался я заставить его изъясняться так, как предполагал, что мог бы он изъясняться, будучи современником ...
У тебя очень бедный лексикон, — невозмутимо продолжал Шорна. — Как будто ты тупое, примитивное, дикарское создание, не способное грамотно изъясняться, располагающее лишь убогим набором слов. Но это ведь не так, ...
Бушков Александр Александрович, 2014
6
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 140
аI. парламентскій;--. Бatiment —, переговорное судно. . . . . . . . . . Рarlementer, v. п. вступить въ переговоры; договариваться о сдачѣ города. „... и Рarler, v. п. говорить: „г- изъясняться; —- дш пеи, говорить въ носъ; гнусить; — еntre ses ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
7
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Рarler, v. m. говорить; — изъясняться; — du dents, бормотать, сквозь зубы говоритъ; — gras. картавить; — сквернословить; — à mort еt à traveгя, врать какъ попало; — аu hаzard, à lа boulevuе, говорить на удачу, — дерзко 5 — à son ...
Попробуем изъясняться на тарабарщине? Или сразу откроем огонь? Эту неловкую попытку сыронизировать Де Врис оставил без внимания. Он обернулся к своему помощнику: — Джеймисон, подготовьте катер. Отправляемся ...
9
Дневник А. В. Храповицкаго: 1782-1793 - Страница 68
При разсматриваніи кабинетскихъ вѣдомостей, изволила изъясняться о разности придворныхъ во время Имп. Ел... Пет... [императрицы Елисаветы Петровны] и нынѣшнее; тогда Разумовскій былъ изъ пѣвчихъ, Сиверсъ изъ ...
Александр В. Храповицкий, Александр Васильевич Храповицкий, 1874
10
Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Страница 244
Онъ былъ весьма пріятенъ въ обществѣ, въ немногихъ словахъ говорилъ много, и любилъ изъясняться аллегоріями. Считалъ Эзоша. Однимъ изъ величайшихъ философовъ въ свѣтѣ, и часто, въ отвѣтъ на длинныя разсужденія, ...
Алексей Дмитриевич Галахов, 1844
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ИЗЪЯСНЯТЬСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
изъясняться en el contexto de las siguientes noticias.
Своя земля
... не отпускающая мысли и чувства, а по-другому не скажешь. Хочется изъясняться предельно просто, как в школьном сочинении. Родных людей земля. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
С русского на русский
... трех сестер и почти все их окружение режиссер сделал глухонемыми либо слабослышащими, предложив изъясняться мычанием и языком жестов. «Комсомольская правда, Oct 15»
В Кыргызстане объявлен конкурс эссе «Твоя любимая …
По ее данным, цель конкурса - правильно писать и изъясняться на кыргызском языке, а также передача культурно-исторического богатства будущим ... «Информационное агентство 24.kg, Oct 15»
Как творить из пули дули
Если под «оралом» понимать информационный ответ на информационную атаку или «изоляцию», как любит манерно изъясняться госдеп, то выходит, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»
"Простым крестьянским языком" попросили изъясняться …
В ходе обсуждения проекта Закона РК "О сельскохозяйственной кооперации" председатель Мажилиса Парламента РК Кабибулла Джакупов попросил ... «Today.kz, Sep 15»
Потянули за язык
Астраханские правоохранители обнаружили нелегальную схему, с помощью которой иностранные граждане, не способные изъясняться на русском, ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, Sep 15»
Интеллектуалам на латышском изъясняться не с руки? Неделя в …
Ох, и достанется же "гадам-интеллектуалам", смеем предположить, а то ишь, чего удумали — по русски изъясняться! Так недолго и до пророссийских ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Sep 15»
Лалели и Пушкин
Они могли отправить своим клиентам чулки вместо кожаной куртки, изъясняться на трех и более языках как на родном, быстро считать на калькуляторе ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»
Что же произошло в Чаусово 2?
Пришлось мне наблюдать события, которые происходили 8 и 9 сентября в Первомайском районе. Изъясняться буду на языке, доступном для всех. «Преступности.Нет, Sep 15»
ФЕРНАНДИНЬО: «Умею изъясняться и на русском»
Месси или Роналду? Любимый фильм? Сколько языков ты знаешь?... Полузащитник «Манчестер Сити» Фернандиньо отвечает на вопросы ... «Спорт.ua, Sep 15»
