Significado de "износиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ИЗНОСИТЬСЯ EN RUSO

износиться  [iznositʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ИЗНОСИТЬСЯ EN RUSO

definición de износиться en el diccionario ruso

LLEVE, se desgasta; aspecto perfecto No se adapte a calcetines de larga duración, uso a largo plazo. Las botas están gastadas. El motor, el mecanismo se ha desgastado. || aspecto imperfecto de desgaste. || desgaste sustantivo, -y, cf. y usar, -a, m. Mecanismos de desgaste. Sin desgaste en nada o no se sabe el desgaste. Trabaja con el desgaste. Use un organismo. || adjetivo, nasal, -th, -th. Prueba usable del equipo.

ИЗНОСИТЬСЯ, -осится; совершенный вид Стать негодным от продолжительной носки, длительного употребления. Сапоги износились. Мотор, механизм износился. || несовершенный вид изнашиваться, -ается. || существительное изнашивание, -я, ср. и износ, -а, м. Износ механизмов. Нет износу чему-нибудь или не знает износа. Работать на износ. Изнашивание организма. || прилагательное наносный, -ая, -ое. Износные испытания аппаратуры.

TRADUCCIÓN DE ИЗНОСИТЬСЯ

Conoce la traducción de износиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de износиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 穿出来
• Traductor ruso - español: ser llevado a cabo
• Traductor ruso - inglés: be worn out
• Traductor ruso - hindi: जीर्ण होना
• Traductor ruso - árabe: أن تهالك
• ruso: износиться
• Traductor ruso - portugués: ser desgastado
• Traductor ruso - bengalí: আউট নিবদ্ধ করা
• Traductor ruso - francés: être usés
• Traductor ruso - malayo: dipakai keluar
• Traductor ruso - alemán: abgenutzt werden
• Traductor ruso - japonés: 疲れきって
• Traductor ruso - coreano: 밖으로 착용
• Traductor ruso - javanés: bakal rusak
• Traductor ruso - vietnamita: được mòn
• Traductor ruso - tamil: வெளியே அணிந்து கொள்ளலாம்
• Traductor ruso - maratí: बाहेर थकलेला
• Traductor ruso - turco: yıpranmış olması
• Traductor ruso - italiano: essere usurati
• Traductor ruso - polaco: być zużyte
• Traductor ruso - ucraniano: зноситися
• Traductor ruso - rumano: fi sleit de puteri
• Traductor ruso - griego: να φθαρεί
• Traductor ruso - afrikáans: gedra word uit
• Traductor ruso - sueco: bäras ut
• Traductor ruso - noruego: bæres ut

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ИЗНОСИТЬСЯ»

Descubre el uso de износиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con износиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 870

Но, Скарлетт, вам никогда не приходило в голову, что даже самая бессмертная любовь может износиться? Она смотрела на него, потеряв дар речи. Рот ее округлился буквой «о». — Вот моя и износилась, — продолжал он, ...

Маргарет Митчелл, 2008

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 460

ИЗНОСИТЬСЯ, изношусь, износишься, сов. (к изнашиваться). 1. Прийти в ветхость, негодность от продолжительной носки, от продолжительного употребления. Шуба износилась до дыр. Машина уже износилась. 2. черен.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Унесенные ветром: - Том 2 - Страница 579

Но, Скарлетт, вам никогда не приходило в голову, что даже самая бессмертная любовь может износиться? Она смотрела на него, потеряв дар речи. Рот ее округлился буквой «о». — Вот моя и износилась, — продолжал он, ...

Margaret Mitchell, ‎L. Durasov, 1991

Prichastie v komi i︠a︡zyke: istorii︠a︡, semantika, ... - Страница 113

С. 39) — "Кушак, которому предназначено износиться, пусть износится"). Такие образования, по сообщению Л. И. Калининой, выражают действие не настоящее, а будущее, потенциально необходимое (например, Пдсыпоно путо ...

Евгений Александрович Цыпанов, 1997

Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 322

Обветшать, износиться, ПрИЙТИ В НеГОДНОСТЬ. Влг: В-Важ. Изнитилось платье, всё высвечиват (В-Важ, Рогачиха). 2. Пропасть, израсходоваться, выйти из употребления. Арх: в-т. Изнитилось всё, вышло худо, худо зажили, ...

Александр Константинович Матвеев, 2009

Словарь марийского языка: - Страница 59

2. изнашиваться, износиться; расползаться, расползтись; разваливаться, развалиться от ветхости (об одежде и т. д.). Эзылен волымешкыже, эре ик тувыр дене коштеш. МДЭ. Ходит всё в одной рубашке, пока она не расползется ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Говоры татар-кряшен в сравнительном освещении - Страница 186

кылкалану — тузу 'износиться, истрепаться' (заин., мамад.); кабырлау — туплау, бер урынга мсыю 'собирать в кучу> (подб.); керештеру — бер ук вакытта берничэ эшне башкару, барысын берьюлы эшлэу 'в одно и то же время ...

Флера Саидовна Баязитова, 1986

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Ассоциативно соотнесенным с доминантой поношенный является глагол износиться, данный в описании внешности: страшно износившееся существо! (Альфонсина) (13, 275) (ср.: износиться - 1 . Прийти в ветхость, в негодность ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Среднеобский словарь: дополнение - Том 1 - Страница 132

ИЗНОСИТЬСЯ, шусь, сишься, сов. Состариться, истощить свои силы. — Почему так: носится человек, износится? (Шег. Труб.). Годов мне много, можно износиться, да я слёз-то сколько видела (Шег. Тызыр.). ИЗНУДИТЬ, нудит ...

В. В. Палагина, ‎В. Г. Арьянова, 1983

Локально-превербное образование глаголов абазинского языка:

«отсыпаться, осыпаться (о мелких предметах)». Ах1акъвара абыхъв Йг1акъвыг1вг1вуан (й- г1а-а-къвы-г1вг1в-уан) . Словарь, с. 139. «Песок сыпался от скалы». А-къв-т1т1а-ра неперех. «износиться, расползтись (о ткани, одежде)».

Рауф Нюхович Кличев, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ИЗНОСИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término износиться en el contexto de las siguientes noticias.

Самые распространенные неисправности стиральных машин …

К сожалению, если своевременно не обратить внимания на симптомы выхода подшипников из строя, то в скором времени может износиться вал ... «Пресс-релиз.ру, Oct 15»

Помощь по вскрытию замков автомобиля

Нередко с автомобилями случаются проблемы, которых совсем не ожидаешь. Может износиться или поломаться деталь, которую по выгодной цене ... «Пенза-Пресс, Oct 15»

Развал-схождение автомобиля

Абсолютно новое колесо может износиться за очень короткий срок, через 500 километров. Развал колес автомобиля. Это угол между вертикальной ... «Информ Полис, Ago 15»

Десять сверхсовременных самолетов мира. Фото

Bombardier Global 6000 произведен в 2014 году в Канаде. Износиться еще явно не успел, способен перевозить не более 19 пассажиров. Оснащен ... «Хроника мировых событий, May 15»

Чем мягче, тем приятнее. За счет чего Ferrari прибавила в скорости

... толком не удалось проявить – в прошлом сезоне шины оказались настолько жесткими, что ко времени остановок редко успевали износиться. Однако ... «Eurosport.com RU, Feb 15»

Лихие девяностые не вернутся: будет хуже

Причина, с одной стороны, в еще советской инфраструктуре, которая не успела износиться, с другой – правительство понимало, что дорогое ЖКХ ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Dic 14»

Что такое стартер и как он работает?

Они могут износиться, разрушиться, потерять контакт с якорем из-за осадки прижимных пружин или, в некоторых конструкциях, ослабления затяжки ... «MegaObzor.com, Dic 14»

Вечная альтернатива – клинкерный кирпич!

Высокая температура, технология изготовления, особый сорт глины – все это позволило создать материал, который не сможет износиться даже через ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Oct 14»

Водитель джипа устроил обстрел троллейбуса на одной из …

По предварительной версии, у автобуса был неисправен мотор. Машина уже давно работает на линии и, видимо, успела порядком износиться. «Дни.Ру, May 14»

Британский дизайнер создал рекордно дорогие туфли

... материалам придуманная 48-летним Шеллисом обувь не нуждается в ремонте и не может износиться, производитель дает гарантию на тысячу лет. «Lenta.ru, May 14»