Significado de "киль" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КИЛЬ EN RUSO

киль  [kilʹ]

QUÉ SIGNIFICA КИЛЬ EN RUSO

Kiel

Киль

Quilla: la viga inferior o las vigas que pasan en el medio del fondo del barco desde la proa hasta la popa de la punta, y que sirven para asegurar la fuerza del casco del barco. En los yates modernos, se acostumbra llamar a la quilla falhkil: ▪ quilla pesada de lastre o de hierro fundido en los yates de quilla, lo que impide su vuelco y vuelco; ▪ tablas, vigas o una tira de metal cosida a la quilla de un recipiente de madera para protegerla de daños cuando toca el suelo. Los veleros pequeños a veces usaban quillas retráctiles pequeñas, que se sacaban dentro en aguas poco profundas para poder acercarse a la orilla.

Киль — нижняя балка или балки, проходящие посередине днища судна от носовой до кормовой его оконечности, и служащие для обеспечения прочности корпуса судна. На современных яхтах килeм принято называть фальшкиль: ▪ тяжёлый свинцовый или чугунный балластный киль на килевых яхтах, препятствующий их крену и опрокидыванию; ▪ доски, брусья или металлическая полоса, пришиваемые к килю деревянного судна для предохранения его от повреждений при касании о грунт. У небольших парусных судов иногда использовались выдвижные, небольшой длины кили, которые убирали внутрь на мелководье, чтобы иметь возможность подойти ближе к берегу.

definición de киль en el diccionario ruso

KIL, -YA, m. Una viga longitudinal que recorre toda la longitud del buque en el medio de su fondo. ¡Siete pies debajo de la quilla! || cabeceo adjetivo, -th, -ye. Kyle lanzando.

КИЛЬ, -я, м. Продольный брус, проходящий по всей длине судна в середине его днища. Семь футов под килем!. || прилагательное килевой, -ая, -ое. Килевая качка.

TRADUCCIÓN DE КИЛЬ

Conoce la traducción de киль a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de киль presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 龙骨
• Traductor ruso - español: quilla
• Traductor ruso - inglés: keel
• Traductor ruso - hindi: उलटना
• Traductor ruso - árabe: عارضة
• ruso: киль
• Traductor ruso - portugués: quilha
• Traductor ruso - bengalí: জাহাজের তলি
• Traductor ruso - francés: quille
• Traductor ruso - malayo: lunas
• Traductor ruso - alemán: Kiel
• Traductor ruso - japonés: キール
• Traductor ruso - coreano: 용골
• Traductor ruso - javanés: keel
• Traductor ruso - vietnamita: sống thuyền
• Traductor ruso - tamil: சம
• Traductor ruso - maratí: बाजूला न झुकता
• Traductor ruso - turco: omurga
• Traductor ruso - italiano: chiglia
• Traductor ruso - polaco: kil
• Traductor ruso - ucraniano: кіль
• Traductor ruso - rumano: chilă
• Traductor ruso - griego: καρίνα
• Traductor ruso - afrikáans: keel
• Traductor ruso - sueco: köl
• Traductor ruso - noruego: kjøl

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КИЛЬ»

Descubre el uso de киль en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con киль y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Золотой киль: триллер

Тайны золота Третьего рейха. Дебютный роман мастера-создателя жанра авантюрного триллера, основанный на подлинной истории о ...

Десмонд Бэгли, 1962

Словарь морского жаргона - Страница 158

Под носом вижу, а под килем нет (рус.). Как заложен киль, таким будет и корабль (польск.). На корабле в море смерть под килем ходит (яп.) (Калан-93). «— Вы знаете, сколько согнали кораблей на Циви и Хоби? Сто девяносто ...

Николай Каланов, 2015

Биостратиграфия палеозоя Саяно-Алтайской горной области: ...

Замочный край Непрямой. Каждая створка имеет плоский, прохоцяший чвдоль плоскости симметрии киль, заметно расширяЮщдийся .и значительно ослабляющийся к брюшному краю. От киля разбегаются в стороны перисто ...

Халфин Л. Л., 1960

Прямокрылые и ложносетчатокрылые Российской Империи и ...

Присоски между коготками переднихъ ногъ болышя, длиннъе коготковъ. Задшя бедра на нижней сторОнъ свътлыя; внутренний нижшй киль ровный. Задшя голени грязно голубыя. Бородавка переднегруди бугорковатая . P. yersini.

Якобсон Г. Г., ‎Бианки В. Л., 2013

Самолет У-2 - Страница 61

болтом, вставленным в одно из отверстий металлической гребенки, имеющейся на лонжерона киля Все три вильчатых болта помещвны в местах соединения лонжеронов с раскосами. Стабилизатор сделан неуправляемшт в ...

Коллектив авторов, 2014

«Кореец» в лучах славы «Варяга». Все о легендарной ...

Конструкция киля состояла из вертикальной и горизонтальной частей. Вертикальный киль высотой 18 дюймов (457,2 мм) набирался из стальных листов толщиной 9/32 дюйма (7,1 мм.). В верхней части он усиливался стальными ...

Виктор Катаев, 2014

Книга юного конструктора. Том 1 - Том 1 - Страница 14

14. листок папиросной или восковой бумаги и переведите на нее очертание киля. На бумаге получится контур (рнс. 14). Из бамбука Изготовляем палочку шириной по глянцу 4 мм и толщиной 2—2,5 мм. Слегка изогнув ее над ...

А. Абрамов, 2013

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

кее1 аегаспаЫе — поде отрывной [съемный] киль сП$соп1шиои$ ЬПде — разрезной [прерывистый] скуловой [боковой] киль йоскшд — ДОКОВЫЙ КИЛЬ йоиЫе-р1а1е — двухслойный КИЛЬ йгШ-ге$1$11п(1 — противодрейфо- ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Проблемы палеонтологии: Problems of Paleontology - Страница 104

Так как сифонная лопасть имеет вид киля, то естественно, вся лопастная линия располагается на боковых сторонах. На левой боковой стороне помещается одна ветвь сифонной лопасти, на правой боковой стороне—другая ее ...

Hartmann-Weinberg A., ‎Kusmin Th. M., 1939

Материалы Центрального научно-исследовательского ...

Вдоль нижнего края проходит слабо изогнутый острый киль (s-образный киль других видов). Позади переднего вздутия, между указанной глубокой бороздкой и килем наблюдаем гладкое вздутиe, вытянутое в диагональном ...

ЦНИГРИ, 1933

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КИЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término киль en el contexto de las siguientes noticias.

Член рабочей группы Госсовета: «Квоты под киль» обанкротят …

Субсидии на строительство крупнотоннажных рыболовецких траулеров, так называемые «квоты под киль» разорят не менее половины мелкого ... «Гудок, Oct 15»

Пузырь под килем

Инициаторы "квот под киль" основывают расчеты на получении 300 тысяч тонн минтая, соответственно, идея строительства серии рыбопромысловых ... «Дейта.RU, Oct 15»

"Квоты под киль" вызвали споры накануне заседания Госсовета

Концепцию "квот под киль" министерство промышленности и торговли РФ выдвинуло еще в 2012 году. С тех пор споры вокруг этой идеи не утихают. «Российская Газета, Oct 15»

Рыбопромышленники Камчатки против введения «квот под киль»

Как считают в региональном правительстве, идея «квот под киль» предполагает выведение из оборота наиболее ликвидных квот, в частности, на ... «Камчатка-Информ, Sep 15»

Камчатские рыбаки против «квот под киль»

25 сентября в Петропавловске прошло заседание камчатского рыбохозяйственного совета. Одной из главных тем стало обсуждение 25-страничного ... «Ежедневные новости Камчатского края. Фоторепортажи и инфографика., Sep 15»

Концепция «квот под киль» - это полумера

Глава отраслевого объединения поделился мнением о «квотах под киль», прибрежном рыболовстве и возможностях по обновлению промыслового ... «Fishnews, Sep 15»

Квоты для флота

Как эту ситуацию изменит предложение Росрыболовства о резервировании 20 процентов квот "под киль"? Никак. По сути предлагается до 2043 года ... «Российская Газета, Sep 15»

Рыбаки Камчатки просят не допустить введения "квот под киль"

Камчатские рыбопромышленники активно выступили против введения «квот под киль». Они просят сохранить исторический принцип распределения ... «РИА "Восток-Медиа", Sep 15»

ОРЛЕН Висла Плоцк - Хассе-Винтербек Киль

Гандбол, Лига чемпионов. Следите за матчем ОРЛЕН Висла Плоцк – Хассе-Винтербек Киль на Eurosport.ru! Стартовый свисток – в 21:45 10 октября ... «Eurosport.com RU, Sep 15»

Росрыболовство хочет отдать на квоты «под киль» изымаемые …

Квоты на вылов рыбы для компаний, которые заложат на российских верфях новые суда (так называемые квоты «под киль». – «Ведомости»), возможно ... «Ведомости, Sep 15»