Significado de "комендант" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE КОМЕНДАНТ EN RUSO

комендант  [komendant]

QUÉ SIGNIFICA КОМЕНДАНТ EN RUSO

Comandante

Комендант

Comandante - una posición con diferentes significados en Rusia: ▪ comandante de la guarnición de la fortaleza. ▪ El comandante de la guarnición de la ciudad - supervisa la observancia de la disciplina y el orden en las tropas estacionadas en la ciudad, para el deber de guardia y el contenido de los militares arrestados por infracciones disciplinarias. En las fuerzas armadas de la URSS y la Federación Rusa, el comandante es el jefe de la oficina del comandante militar de la guarnición, el principal cuerpo de control del servicio de la guarnición. En pequeñas guarniciones militares, en las que no hay ...

Комендант  — должность, имеющая различные значения в России: ▪ командир гарнизона крепости. ▪ комендант гарнизона города — надзирает за соблюдением дисциплины и порядка в войсках, расквартированных в городе, за несением караульной службы и содержанием арестованных за дисциплинарные проступки военнослужащих. В вооруженных силах СССР и Российской Федерации комендант является начальником военной комендатуры гарнизона — основного органа управления гарнизонной службой. В небольших военных гарнизонах, в которых отсутствует...

definición de комендант en el diccionario ruso

COMANDANTE, -a, m. 1. Jefe de las tropas de la fortaleza o área fortificada. 2. Un comandante militar que supervisa el correcto desempeño de la guarnición y el deber de guardia, la disciplina de los militares en lugares públicos y la preservación del orden en la guarnición. Comandante de la ciudad. Comandante de la guarnición. 3. Jefe militar sobre las formas de movimiento de las tropas, en las secciones de las rutas, forzando, cruzando, l. ruta Comandante del distrito. Comandante del punto de aterrizaje. 4. El jefe del edificio público, l. hostal || f. comandante, -y. || toque de queda adjetivo, -th, -th. Toque de queda - en situaciones militares o de emergencia: prohibición de aparecer en las calles a ciertas horas del día.

КОМЕНДАНТ, -а, м. 1. Начальник войск крепости или укреплённого района. 2. Военный начальник, ведающий надзором за правильным несением гарнизонной и караульной службы, за дисциплиной военнослужащих в общественных местах, за сохранением порядка в гарнизоне. Комендант города. Комендант гарнизона. 3. Военный начальник на путях передвижения войск, на участках маршрутов, форсирования, переправ, л. маршрута. Комендант района. Комендант пункта посадки. 4. Заведующий общественным зданием, л. общежития. || ж. комендантша, -и. || прилагательное комендантский, -ая, -ое. Комендантский час — при военном или чрезвычайном положении: запрещение появляться на улицах в определённое время суток.

TRADUCCIÓN DE КОМЕНДАНТ

Conoce la traducción de комендант a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de комендант presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 司令官
• Traductor ruso - español: comandante
• Traductor ruso - inglés: commandant
• Traductor ruso - hindi: सेनानायक
• Traductor ruso - árabe: قائد
• ruso: комендант
• Traductor ruso - portugués: comandante
• Traductor ruso - bengalí: সেনানায়ক
• Traductor ruso - francés: commandant
• Traductor ruso - malayo: komandan
• Traductor ruso - alemán: Kommandant
• Traductor ruso - japonés: 司令官
• Traductor ruso - coreano: 사령관
• Traductor ruso - javanés: Commandant
• Traductor ruso - vietnamita: chỉ huy trưởng
• Traductor ruso - tamil: தளபதி
• Traductor ruso - maratí: कमांडंट
• Traductor ruso - turco: kumandan
• Traductor ruso - italiano: comandante
• Traductor ruso - polaco: dowódca
• Traductor ruso - ucraniano: комендант
• Traductor ruso - rumano: comandant
• Traductor ruso - griego: διοικητής
• Traductor ruso - afrikáans: kommandant
• Traductor ruso - sueco: commandant
• Traductor ruso - noruego: kommandanten

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «КОМЕНДАНТ»

Descubre el uso de комендант en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con комендант y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Комендант порта

Когда стемнело, на ярко освещенный трап грузового парохода «Рекорд» взошел Комендант. Это был очень популярный в гавани человек семидесяти двух лет, прямой, слабогосложения старичок. Его сморщенное, как сухая ...

Александр Грин, 1933

Однорукий комендант

И вот, когда выдавалась свободная или вдохновенная минутка, отпирал Однорукий комендант своими культяпками книгу и писал в ней с большим тщанием, прилежно и углубленно. Окончивши же писать, опять аккуратно запирал.

Александр Куприн, 2013

Комендант Птичьего острова

Следом за Косицыным шли «рыбаки». Им надоело ждать, когда комендант свалится сам. А вид «КайриМару» и шипение шкипера подогревали решимость покончить с Косицыным прежде, чем шхуна выбросит на берег десант.

Сергей Диковский, 1938

Железный комендант

Целыйдень Ветровутешал Людмилу. Издому она выходить отказывалась. Ему пришлось самому приготовить для нее сначала обед,потом ужин.Наслужбе его неждали, таккак знали,чтовсю ночь комендант геройствовал в лесах.

Кирилл Казанцев, 2015

Комендант ада 25/20

Содерж.: Часы коменданта : о первом коменданте Чернобыля М. Бергмане : ист. повесть / Е. Епур. Половодье смывает все : хроник.-док. ...

Елена Епур, 2011

Козлиная песнь

Комендант сидел у окна, — стал рассказывать генерал Голубец анекдот, — и увидел, что по улице идет поручик Н-ского полка без шашки. «Иван!» — зовет комендант денщика и указывает на офицера. Через минуту офицер ...

Константин Вагинов, 2013

Оборотни в законе. Железный комендант

Вот уж никогда не думал начальник Благовещенской пограничной комендатуры майор Ветров, что на него, как на живца, будут ловить ...

Кирилл Казанцев, 2012

Катенька

Женой! — закричал комендант. — Почему вы знаете, что я женат... — Я видел и слышал, как вы разговаривали за дверью, послушайте, сейчас же познакомьте меня с вашей супругой. — Она спит, — застонал комендант, хватаясь ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Исследования по истории местного управления при Петре Великом

Иностранный термин «комендант» заимствован из администрации Прибалтийского края;его первое появление в русскомадминистративном языке совпадает именно современем завоевания этогокрая. В 1703году воеводам ...

Михаил Богословский, 2014

Корабль-призрак

Рано поутру наши друзья были разбужены громким голосом маленького, но грозного коменданта и лязгом его громадного, не по росту, длинного меча о каменные плиты мостовой крепостного двора. Он кричал на солдат, угрожал ...

Марриет, Фредерик, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОМЕНДАНТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término комендант en el contexto de las siguientes noticias.

Комендант СИЗО получил 3 года за избиение заключенного …

Бывший комендант СИЗО-2 ГУФСИН по Новосибирской области получил 3 года колонии за избиение заключенного руками, ногами и резиновой палкой ... «НГС.НОВОСТИ, Oct 15»

Комендант ЛНР: в Первомайске из-за обстрелов повреждены 70 …

Комендант ЛНР Наиль Нурулин сообщил, что в городе разбиты более 70% домов и основной проблемой для обеспечения жизнедеятельности ... «РИА Новости, Oct 15»

Комендант Майдана не может не стрелять

Украинских политиков, судя по всему, не оставляет желание превратить свою страну в военный полигон для испытания американского вооружения. «Свободная Пресса - ЮГ, Sep 15»

В Межигорье есть бункер сокровищ – бывший комендант

Например, экс-комендант Межигорья Михаил Ноняк рассказывает, что до недавнего времени многими людьми искался тоннель или бункер близ ... «СЕГОДНЯ, Ago 15»

Воровство и доносы: в общежитии ЕГУ студенты поссорились с …

В общежитии Елецкого государственного университета в последнее время неспокойно: группа студенток всерьез поссорилась с комендантом. Девушки ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Abr 15»

На лице остался отпечаток подошвы: комендант общежития на …

Там комендант начал избивать молодого человека. Ничего не говоря, вахтер нанес несколько ударов в голову, сбил с ног и начал запинывать ногами. «66.ru, Feb 15»

Комендант общежития потратила 190 тысяч рублей, которые …

В ходе расследования женщина уволилась с должности коменданта общежития техникума и возместила ущерб студенту. Суд назначил ей наказание ... «Красное знамя, Feb 15»

"Комендант" нелегального религиозного общежития во …

Самопровозглашенный "комендант" общежития считает решения и действия российских властей незаконными и заявляет, что привлечет к делу ... «РИА PrimaMedia, Feb 15»

В боях за Чернухино был ликвидирован комендант боевиков …

Среди боевиков, уничтоженных в боях за Чернухино, идентифицирован «военный комендант» Перевальска некто Г.С.Ширко, «подполковник», ... «Последние новости в мире, Feb 15»

Убит "комендант" Первомайска, угрожавший главарям …

В Первомайске ликвидирован Евгений Ищенко, "народный мэр" и один из самых известных полевых командиров "Казачьей гвардии" Николая Козицына ... «bigmir)net, Ene 15»