Significado de "макрель" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МАКРЕЛЬ EN RUSO

макрель  [makrelʹ]

QUÉ SIGNIFICA МАКРЕЛЬ EN RUSO

Caballa

Скумбриевые

Scumbrian - una familia de peces radiantes del grupo de percusión, incluyendo 51 especies en 15 géneros. Una característica distintiva de esta familia es el anillo óseo alrededor de los ojos. La caballa tiene dos aletas dorsales, ambas se pueden doblar en un surco especial en la parte posterior. Entre la aleta dorsal y anal hay varias aletas más finas, que ayudan a evitar la formación de remolinos con movimientos rápidos. Aleta caudal firmemente y ampliamente bifurcada. La caballa no tiene o casi no tiene escamas cicloides. El tamaño de la familia varía de 20 cm a más de 4,5 m.

Ску́мбриевые  — семейство лучепёрых рыб из отряда окунеобразных, включающее 51 вида в 15 родах. Отличительным признаком этого семейства является костное кольцо вокруг глаз. У скумбриевых два спинных плавника, оба из которых могут складываться в специальную борозду на спине. Между спинным и анальным плавником находится ряд более мелких плавников, помогающих избегать образование водоворотов при быстром движении. Хвостовой плавник твёрд и широко раздвоен. Скумбриевые либо не имеют либо почти не имеют циклоидной чешуи. Размер представителей семейства варьирует от 20 см до более чем 4,5 м.

definición de макрель en el diccionario ruso

MAKREL, y, bueno. Igual que la caballa. || caballa adjetiva, -th, -ie. Caballa familiar.

МАКРЕЛЬ, -и, ж. То же, что скумбрия. || прилагательное макрелевый, -ая, -ое. Семейство макрелевых.

TRADUCCIÓN DE МАКРЕЛЬ

Conoce la traducción de макрель a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de макрель presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 鲭鱼
• Traductor ruso - español: caballa
• Traductor ruso - inglés: mackerel
• Traductor ruso - hindi: छोटी समुद्री मछली
• Traductor ruso - árabe: سمك الأسقمري البحري
• ruso: макрель
• Traductor ruso - portugués: cavala
• Traductor ruso - bengalí: ম্যাকরল
• Traductor ruso - francés: maquereau
• Traductor ruso - malayo: ikan kembung
• Traductor ruso - alemán: Makrele
• Traductor ruso - japonés: サバ
• Traductor ruso - coreano: 고등어
• Traductor ruso - javanés: mackerel
• Traductor ruso - vietnamita: cá thu
• Traductor ruso - tamil: கானாங்கெளுத்தி
• Traductor ruso - maratí: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Traductor ruso - turco: uskumru
• Traductor ruso - italiano: sgombro
• Traductor ruso - polaco: makrela
• Traductor ruso - ucraniano: макрель
• Traductor ruso - rumano: macrou
• Traductor ruso - griego: σκουμπρί
• Traductor ruso - afrikáans: makriel
• Traductor ruso - sueco: makrill
• Traductor ruso - noruego: makrell

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МАКРЕЛЬ»

Descubre el uso de макрель en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con макрель y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пятиязычный словарь названий животных - Страница 365

2 Monterey (Spanish) mackerel 3—4 thazard т de Monterey 9885 S. guttatus (Bloch et Schneider) I пятнистая пеламидал индийская королевская макрель f 2 Indo-Pacific king mackerel, spotted [Indian] Spanish mackerel 3—4 thazard т ...

М.И. Шатуновский, 1989

Словарь названий морских промысловых рыб мировой фауны

... 109 Макрели 279 Макрели двухлинейные 276 Макрели королевские 279 Макрель 278, 280 Макрель двухлинейная 276 Макрель западноатлантическая 280 Макрель западноафриканская 280 Макрель змеевидная 271 Макрель ...

Георгий Устинович Линдберг, ‎Александр Сергеевич Герд, ‎Теодор Саулович Расс, 1980

Новѣйший и совершенный Парижский повар для городских и ...

Макрель, приготовленный по Гофлиаршальски. ... д" Обливъ его, заверпываюшъ въ масляную бумагу и жаряшъ; когда одна сшорона прижаришся, по перевершываюпъ на другую; послѣ чего разрѣзавъ его вдоль спины и смѣшавъ ...

Г. Корделли, 1830

Суши, сашими, роллы. Самое подробное руководство

Японская кухня давно уже перестала быть экзотикой. Суши, роллы, лапша удон, мисо-суп – все эти блюда полезны, вкусны и легки в ...

Дарина Дарина, 2014

Пленница

«Есть макрель, свежая макрель, только что из воды. Вот макрель, сударыни, хорошая вещь — макрель!» Я себя сдерживаю, и, однако, уведомление: «Есть макрель» — бросает меня в дрожь. Но так как это объявление, по моим ...

Марсель Пруст, 2015

Фаршированные блюда

1 порция 1 макрель 100 г моркови 80 г помидора 50 г сладкого перца 50 г репчатого лука 60 г сыратвердых сортов 20 мл лимонного сока 20 мл оливкового масла 15 мл подсолнечного масла Листья салаталатука изеленьпетрушки ...

СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014

Листригоны

2. Макрель. Идет осень. Вода холодеет. Пока ловится только маленькая рыба в мережки, в эти большие вазы из сетки, которые прямо с лодки сбрасываются на дно. Но вот раздается слух о том, что Юра Паратино оснастил свой ...

Александр Куприн, 1911

Миграции рыб (романизед форм) - Страница 120

макрели имело мало успеха; ему препятствует то обстоятельство, что макрель не разбивается на отдельные расы и в различных частях обширной области распространения биологические особенности ее одинаковы. В прежние ...

Петр Юльевич Шмидт, 1947

Западня:

Она спускалась вниз, а навстречу ей поднималась высокая, простоволосая женщина: она несла завернутую в бумагу, совсем еще свежую макрель с кровавыми жабрами. Чтобы пропустить женщину, Жервеза прижалась со своей ...

Эмиль Золя, 1978

Полубрат:

Если ты не съешь хотя бы три рыбины, отец чертовски обидится, –наставляет меня Педер.Я выдавливаюиз себя смех. Папа отставляет пиво.–Макрель, молодые люди,пища не только вкусная, но и полезная. Только попробуйте ...

Кристенсен Л.С., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МАКРЕЛЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término макрель en el contexto de las siguientes noticias.

А говорят - есть нечего. В Новокузнецке выложили портрет …

... сыровяленое мясо, мидии, спагетти, макрель и скумбрия, которые пошли на создание портрета Джаконды, являются истинно русскими продуктами. «Устав, Oct 15»

Пластиковые отходы уже проникли в пищу людей

В числе рассмотренных исследователями рыб были индийская макрель, рыба рода Decapterus из семейства ставридовых, а также сельдь вида ... «Вести.Ru, Oct 15»

Сытый и голодный: ресторан Friday

В «осеннем меню» я нашёл макрель на гриле. За 370 рублей мне принесли немаленькую рыбину с бонусом в виде луковых колец, кусочков перца и ... «Сибирский Деловой Портал, Oct 15»

Рестораны в Комарово и Репино уличили в самовольном …

Как рассказали в горпрокуратуре, претензии возникли к ресторанам «Макрель» и «Максим», гаражному кооперативу «Сестрорецк», автостоянке ООО ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

Число морских обитателей в мире сократилось вдвое с 1970 года

Очень плохо обстоит ситуация со скумбриевыми (тунец, макрель, скумбрия, пеламида): за указанный период их численность сократилась на 74%, ... «Интерфакс, Sep 15»

В океанах стало в два раза меньше морских обитателей

Очень плохо обстоит ситуация со скумбриевыми (тунец, макрель, скумбрия, пеламида): за указанный период их численность сократилась на 74%, ... «National Geographic Russia, Sep 15»

10 продуктов с высоким содержанием витамина D

Макрель (семейство скумбриевые) содержит в себе много жирных кислот омега 3 и, конечно же, большое количество витамина D и B12, что обеспечит ... «Пенза-Пресс, Sep 15»

СМИ Скандинавии и Финляндии: Исландия подсчитывает убытки

«Интересы Исландии — это не макрель! — говорит он. — Нельзя, чтобы России все сходило с рук». Ханнибалссон придерживается мысли о том, что ... «inoСМИ.Ru, Ago 15»

В Ижевске откроется творческий лагерь для детей-инвалидов

30 детей-инвалидов, детей и подростков, находящихся в трудной жизненной ситуации, примут участие в постановке мюзикла «Миссия «МакРель». «ГородФМ Новости Ижевска, May 15»

Обнаружена первая полностью теплокровная рыба

Некоторые рыбы (полосатый тунец, макрель, акула-мако) способны на некоторое время (при охоте) повышать температуру в скелетных мышцах, ... «Lenta.ru, May 15»