Significado de "мирское" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE МИРСКОЕ EN RUSO

мирское  [mirskoye]

QUÉ SIGNIFICA МИРСКОЕ EN RUSO

Mundano

Мирское

Mirsky es una aldea en la región de Smolensk de la región de Smolensk de Rusia. Es parte del asentamiento rural Smetanino. Población - 5 habitantes. Se encuentra en la parte occidental de la región, a 28 km al oeste de Smolensk, a 3 km al norte de la autopista M1 "Bielorrusia", a orillas del río Kuprinka. 2 km al este del pueblo hay una estación de ferrocarril. 416th km en la línea de Smolensk - Vitebsk.

Мирское — деревня в Смоленском районе Смоленской области России. Входит в состав Сметанинского сельского поселения. Население — 5 жителей. Расположена в западной части области в 28 км к западу от Смоленска, в 3 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Купринка. В 2 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 416-й км на линии Смоленск — Витебск.

definición de мирское en el diccionario ruso

MUNDO cf. conversacional. Lo que está conectado con el mundo.

МИРСКОЕ ср. разговорное То, что связано с миром.

TRADUCCIÓN DE МИРСКОЕ

Conoce la traducción de мирское a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de мирское presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 世俗
• Traductor ruso - español: mundano
• Traductor ruso - inglés: worldly
• Traductor ruso - hindi: सांसारिक
• Traductor ruso - árabe: دنيوي
• ruso: мирское
• Traductor ruso - portugués: mundano
• Traductor ruso - bengalí: পার্থিব
• Traductor ruso - francés: mondain
• Traductor ruso - malayo: Duniawi
• Traductor ruso - alemán: weltlich
• Traductor ruso - japonés: 世俗的な
• Traductor ruso - coreano: 세상의
• Traductor ruso - javanés: jagad
• Traductor ruso - vietnamita: trên thế gian
• Traductor ruso - tamil: உலக
• Traductor ruso - maratí: जागतिक स्तरावर
• Traductor ruso - turco: dünyevi
• Traductor ruso - italiano: mondano
• Traductor ruso - polaco: doczesny
• Traductor ruso - ucraniano: мирське
• Traductor ruso - rumano: lumesc
• Traductor ruso - griego: κοσμικός
• Traductor ruso - afrikáans: wêreldse
• Traductor ruso - sueco: världsliga
• Traductor ruso - noruego: verdslig

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МИРСКОЕ»

Descubre el uso de мирское en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con мирское y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Прямой путь к реализации. Основы внимательности - Страница 203

Когда чувствует мирское приятное ощущение, то он знает: «Я чувствую мирское приятное ощущение»; когда чувствует не-мирское приятное ощущение, то он знает: «Я чувствую не-мирское приятное ощущение»; когда чувствует ...

Бхиккху Аналайо, 2015

Философия религии: Альманах 2008–2009 - Страница 61

Если сформулировать вопрос в более общем виде: каким образом и в какой мере определенные сферы мирской жизни становятся религиозно значимыми или, напротив, религиозно несущественными для определенных ...

Сборник статей, ‎В. Шохин, 2014

Историко-филологические очерки - Страница 85

таким образом, князь Ростислав, подобно Владимиру Мономаху, получил как мирское, так и крестное имя своего деда, и это специально подчеркивается летописцем. Князь Всеволод КОрьевич (1213—1238), сын великого князя ...

Борис Успенский, 2015

Русские фамилии. Популярный этимологический словарь

Примеры фамилий, образованных от церковных имен в различных их формах, широко представлены в словаре. Помимо крстного, церковного, имени, вплоть до Х\/||| века русские часто носили мирское, нецерковное, имя: Бессон, ...

Юрий Федосюк, 2015

Дороги души: мирские жители - Страница 162

Надо ли объяснять, что путник формирует мирское сострадание. Да, в очень ограниченных проявлениях – оно вполне нормально. Это позволит не перерабатывать первому и восстановить силы второму. Но малейшая стагнация ...

Кухленко В.Я., 2014

Имя. Семантическая аура - Страница 26

(тйгб... ггйд аи/сваггб аркана иесЛнЁИ, 59, 4) — Мирская власть, мирская воля и т. п. (эти примеры также весьма многочисленны в фразеологии русского мира). — 8. Помощь Митры (тгтйвуа строф—6112116, 59, 6, ср. 8) — Мирская ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

Деревенский король Лир

Скорбь! А я завсегда был мирской человек... Дал мне господь на мирское дело разумение! Землю ли переделить, поравнение ли мирское сделать, учет ли мирскому капиталу произвесть — все Онуфрий, первым делом! Вот я какой ...

Николай Златовратский, 2013

Рассказы

Скорбь! А я завсегда был мирской человек... Дал мне господь на мирское дело разумение! Землю ли переделить, поравнение ли мирское сделать, учет ли мирскому капиталу произвесть - все Онуфрий, первым делом! Вот я какой ...

Златовратский Н. Н., 2013

Тайны древних цивилизаций. Том 2: сборник статей - Страница 43

Соответственно, пространство-время с точки зрения религиозности может быть удаленным от Бога или близким к Богу — мирским или священным. Мирское пространство — это «обычное», однородное и монотонное ...

Ольга В. Наумова, 2012

Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 155

С другой стороны, противопоставлении крестному мирское имя могло даваться осмысленно — часто в непосредственной или опосредственной связи с теми или иными характеристиками именуемого лица. Характерно, что как ...

Борис Успенский, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «МИРСКОЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término мирское en el contexto de las siguientes noticias.

Дело о высылке из РФ буддийского ламы рассмотрит Верховный …

Шивалха Ринпоче (мирское имя Лобсанг Геле) родился в 1967 году на востоке Тибета, с 2008 года проживает в Туве. В 2012 году за большой вклад в ... «РИА Новости, Oct 15»

Тонна краски и мировой рекорд: в России появилась самая …

Сложно ли было, мы спросили у самого Арсения. (мирское имя Покраса). - Мне помогали друзья. Сергей Валяев, например, выступил режиссером и ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Почему церковное и мирское измерение времени никогда не …

В 2015 году начало иудейского и православного церковного новолетия приходится на один день. Но почему и в иудейской, и в православной традиции ... «РИА Новости, Sep 15»

Самый известный стрикер стал банкротом

В интервью газете Жауме Маркет (мирское имя стрикера) подтвердил задолженности: «У меня нет денег, и суд принял решение вычитать пятьдесят ... «Kazanfirst.ru, Nov 14»

"Безупречный монах". О новом митрополите Киевском и всея …

Его мирское имя - Орест Березовский. Ему 69 лет. Он из семьи священника. Митрополит в свое время закончил Московскую духовную академию. «Official web-site of radio Vesti FM, Ago 14»

О СВЯЩЕННОМ И МИРСКОМ - ЯЗЫКОМ ИСКУССТВА

В Красноярском художественном музее имени В. И. Сурикова (проспект Мира, 12) открылась уникальная выставка "Священное и мирское в ... «Красноярский рабочий, Sep 13»

Пророки необходимы

Всевышний говорит в священном хадисе: «Знай (сын Адама), поистине, когда Я полюблю Своего раба, Я отвожу от него мирское и использую его для ... «Ислам.Ру, Ene 13»

Ислам освободил человека от рабства своего эго

Мирское не имеет над ними власти, так как, освободившись от нафса и его страстей, мирское не подступает к ним. Мирское играет с теми, кто является ... «Ислам.Ру, Ene 13»

Таинство Крещения: что нужно знать родителям

Так поступают и в том случае, если при рождении ему было дано неправославное мирское имя. Тогда нужно учесть, что некоторые современные имена ... «Правда.Ру, Dic 12»

Таджикистан: регламент на мирское поведение

Впрочем, сам Турсунов прокомментировал свое отчисление довольно спокойно. По его словам, футбол — это лишь мирское, а человек должен думать ... «Правда.Ру, Nov 12»