10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «МУТАКА»
Descubre el uso de
мутака en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
мутака y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Бежта-Руссиян дистионарий: - Страница 200
мутакХ) валик (дивана); билИ (къоькъило) мутака жесткий валик; тоьтило мутака мягкий валик; къол1 мутака гул ал положить валик в изголовье МУПИЪ: МУТ1ИЪ ЙАХЪАЛ II 1) соглашаться; оьжоь мут1иъ ахъийо сын согласился 2) ...
Маджид Шарипович Халилов,
1995
2
Bŭlgarski dialekten atlas - Том 4,Части 1-2 - Страница 46
Картографират се следните гласни, които се изговарят на мястото на неударена гласна о в думата мотики: 1) лабнална гласна - о, 0, у (мотака, мотакъ, мотака, мутака, мутакъ), 2) нелабнална гласнаа, а (матака, матака). В т.
Stoĭko Stoĭkov, Samuil Borisovich Bernshteĭn,
1964
3
Помни род свой--: хроника рода Додашвили - Страница 31
Эту сказку подкрепляло чье-то предположение о том, что Рафо хранит княжеское золото в своей мутаке. Мутака — это подушка в виде валика, набитого овечьей шерстью. В Закавказье издавна пользовались подушками той ...
Анжелика Михайловна Додаева-Магарская,
2000
4
Диалектологическое изучение дагестанских языков: сборник ...
... т1ило «тряпка» ; Мутаку — груз. мутака «мутака, длинная круглая подушка»; Зец1ар — груз. зец1ари «простыня»; Чангал — груз. чангали «вилка» ; Бухари — груз. бухари «камин-»; Шиндак — груз. ц1инда «шерстяной вязанный ...
И. А. Исаков, Унейзат Азизовна Мейланова,
1992
5
Грузинско-дагестанские языковые контакты - Страница 99
'простыня' < зец1ари; лейби (бежт., гунз.), лейб (удин.) 'матрас' < леиби 'тюфяк'; мутака (бежт., гунз.), мутаку (тив.), муьтаька (удин.), му- таккаЦмиттакаЦмитакка (цах.) 'валик, круглая азиатская подушка' < мутака (< иран. < араб.) ...
Маджид Шарипович Халилов,
2004
Вотъ, слава Богу! ужь давно я не вижу ихъ, отвѣчала тетка и на ночь уступила Магданѣ свой матрасъ и свою мутаку *). Далеко на скоромъ ходу отставляя палку и потряхивая головой, шла къ себѣ на Горстубань ") старуха Сусана и ...
Jakov Petrovič Polonskij,
1859
7
Современник: литературныфи и политический журнал
Вотъ, слава Богу! ужь давно я не вижу ихъ, отвѣчала тетка и на ночь уступила Магданѣ свой матрасъ и свою мутаку (?). Далеко на скоромъ ходу отставляя палку и потряхивая головой, шла къ себѣ на Горстубань (?) старуха ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin,
1853
8
Взаимовлияние и взаимообогащение языков народов СССР
обще восточная тахта не похожа на кушетку, которая может быть кожаной, называться 'диваном с изголовьем', тахта же — ровное, не умягченное ложе, покрытое ковром, а мутака — не просто подушка, а подушка круглая, ...
Юнус Дешериевич Дешериев,
1987
9
Путеводитель по этнографическим фондам Государственного ...
В ковровой технике ткались не только собственно ковры, но также и хурджини, наволочки подушек и подушек валиков — мутака. В фонде имеются такие подушки и мутаки, в их числе одна с грузинской надписью, которая с ...
Георгий Владимирович Ялабаżе,
1985
10
Благословенные времена презренного застоя: Чукотские были
Пару свернутых спальников для комфорта оставляем в чехлах (в качестве мутак - длинных круглых турецких подушек). Заволакиваем все харчи, ящик с посудой. После чего я начинаю возиться с заправленным и хорошо ...