Significado de "отцепиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ОТЦЕПИТЬСЯ EN RUSO

отцепиться  [ottsepitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ОТЦЕПИТЬСЯ EN RUSO

definición de отцепиться en el diccionario ruso

Para separarme, me estoy calentando, tengo hambre; aspecto perfecto 1. Desenganchando, sepárate. El trailer se desconectó. 2. trans. Es lo mismo que quedarse atrás. ¡Fuera de mí con tu consejo! || un tipo imperfecto de desacoplamiento, digo, tú comes. || desacoplamiento sustantivo, -y, cf. , otsep, -a, m. y el desprendimiento, -y ,. .

ОТЦЕПИТЬСЯ, -еплюсь, -епишься; совершенный вид 1. Расцепляясь, отделиться. Прицеп отцепился. 2. перен. То же, что отстать. Отцепись ты от меня с твоими советами! || несовершенный вид отцепляться, -яюсь, -яешься. || существительное отцепление, -я, ср. , отцеп, -а, м. и отцепка, -и, ж. .

TRADUCCIÓN DE ОТЦЕПИТЬСЯ

Conoce la traducción de отцепиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de отцепиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 脱开
• Traductor ruso - español: desacoplado
• Traductor ruso - inglés: disengaged
• Traductor ruso - hindi: ख़ाली
• Traductor ruso - árabe: فض الاشتباك
• ruso: отцепиться
• Traductor ruso - portugués: desembaraçado
• Traductor ruso - bengalí: অপ্রবৃত্ত করা
• Traductor ruso - francés: désengagé
• Traductor ruso - malayo: dapat terlepas
• Traductor ruso - alemán: frei
• Traductor ruso - japonés: 解除
• Traductor ruso - coreano: 해제
• Traductor ruso - javanés: bakal disengaged
• Traductor ruso - vietnamita: thảnh thơi
• Traductor ruso - tamil: இயங்கவிடாமல் வேண்டும்
• Traductor ruso - maratí: फुरसत असलेला जाऊ
• Traductor ruso - turco: devreden çıkartılabilir
• Traductor ruso - italiano: disimpegnato
• Traductor ruso - polaco: wyłączone
• Traductor ruso - ucraniano: відчепитися
• Traductor ruso - rumano: detașat
• Traductor ruso - griego: απεμπλακεί
• Traductor ruso - afrikáans: ontkoppel
• Traductor ruso - sueco: urkopplad
• Traductor ruso - noruego: frikoblet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ОТЦЕПИТЬСЯ»

Descubre el uso de отцепиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con отцепиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Волков бояться – в лес не ходить:

Павлик Я боюсь отцепиться и потерять вас, милая Юля. Юля Милостивый государь! Но всё равно это когда-то надо сделать. Для начала я бы вам посоветовала отцепиться от юбки своей маменьки, а уж потом волочиться за ...

Беликов Александр, 2013

От зависти и ревности: - Страница 278

(как от него отцепиться) Из письма: «Мой бывший муж — очень завистливый и ревнивый человек. Столько я с ним горя хлебнула, столько слез пролила, что и вспомнить страшно. Но он не хочет оставить меня в покое даже после ...

Наталья Ивановна Степанова, 2010

Хоккей с мечом: сборник фантастических рассказов

Смола! Отцепиться никак не получалось, а макушка дерева уже трещала что естьмочи. Так и упасть недолго! Втаком положении телепортиться было опасно.С таким большим объектом, каксосна, не портанешься: авдругклейкая ...

Алексей Толкачев, ‎Дарт Гидра, ‎Андрей Бочаров, 2014

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 246

Пс 179.11. 4> отцвёл: С1 51.205; отцвела: перен. С, 100.24 РЛ II 138; Ед.П. м.р. отцветшем: перен. Пс 179.11. ОТЦЕПИТЬСЯ (1). Святой Монах молился уж, молился, Вздыхал, вздыхал, а дьявол тут как тут. Бьет час, Молок не хочет ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Белая трава: рассказы - Страница 200

Когда же возвратился через четверть часа, удочки на месте не оказалось. Ее нашли спустя неделю в густых камышах. Каким-то образом карп сумел отцепиться. Говорят, он не может отцепиться от крючка на свободной широкой ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1990

Рассказы ; Приговор: повесть - Страница 406

Когда же возвратился через четверть часа, удочки на месте не оказалось. Ее нашли спустя неделю в густых камышах. Каким-то образом карп сумел отцепиться. Говорят, он не может отцепиться от крючка на свободной широкой ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1984

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 104

(расцепляясь, отделиться) отцепиться; вагон ~шуся вагон отцепился; 2. перен. отцепиться, отдёлаться, отвязаться; отстать; ад ягб хутка не адч$- шшся от него быстро не отделаешься (отцепишься, отвяжешься); ~п1ся ад мянё ...

Кандрат Крапива, 1988

Мать-мачеха: (роман). Рассказы - Страница 586

Когда же возвратился через четверть часа, удочки на месте не оказалось. Ее нашли спустя неделю в густых камышах. Каким-то образом карп сумел отцепиться. Говорят, он не может отцепиться от крючка на свободной широкой ...

Владимир Алексеевич Солоухин, 1980

Прекрасная Адыгенэ: повести и рассказы - Страница 275

Когда же возвратился через четверть часа, удочки на месте не оказалось. Ее нашли спустя неделю в густых камышах. Каким-то образом карп сумел отцепиться. Говорят, он не может отцепиться от крючка на свободной широкой ...

Владимир Солоухин, 1976

ДУМАЙ! ИЛИ СУПЕРТРЕНИНГ БЕЗ ЗАБЛУЖДЕНИЙ:

Поглощая АТФ,головка миозина переходит в шестую фазу, после чего отцепляется от актина, возвращаясь в исходное состояние (первая фаза). Анализируя фазы движения миозинового мостика, ясразу обратилвнимание натот ...

Вадим Протасенко, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОТЦЕПИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término отцепиться en el contexto de las siguientes noticias.

Умеющий летать: наш земляк остался жив после падения с …

Пролетел я так метров, наверное, 700 и отцепиться никак не мог. Наконец, меня сорвало струей воздуха. Несколько раз перевернулся и почувствовал ... «ИА Югра-Информ, Oct 15»

Жители Донецка начинают излечиваться от «русского мира …

... электричества Крыму. Господи, когда уже вы обеспечите Крым всем необходимым, чтобы от нас отцепиться? Сколько можно давить регион и людей, ... «Луганский Радар, Oct 15»

Мне не повезло со свекровью

Гость 15. Гость | 04.10.2015, 07:37:33 [958927713]. Девки замуж выйдут, а от своей мамки отцепиться не могут. Автор, самостоятельнее надо быть. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 15»

Не так страшна школа, как домашнее задание

Лишь бы кое-как нацарапать, отцепиться от родителей. Конечно, списывали и раньше, но найти сговорчивого отличника было гораздо сложнее. «Гомельская Правда, Sep 15»

В.В.Путин заявил, что не отцепится от Украины, которая стала …

Ведь для РФ соседняя страна стала большой проблемой, и пока она не решена, Путин от Украины не отцепиться, передает Joinfo.ua. "Я горжусь ... «Joinfo.ua, Sep 15»

В Прибайкалье задержаны похитители картошки, которым …

По словам Игоря, в конце улицы ему удалось отцепиться от машины преступников с минимальными повреждениями. "Скатился, поободрался немного ... «NEWSru.com, Sep 15»

Артистка конного шоу в Абрау-Дюрсо погибла из-за …

... мнению экспертов по верховой езде, девушка во время шоу использовала мертвую петлю, из-за которой не смогла вовремя отцепиться от животного. «Кубань 24, Sep 15»

«Обезьяна с гранатой» как инвестиционная витрина Украины

Австрия перекрыла границы с Венгрией. Мой друг скрипач (я о нем писал) ехал из Украины, где он пытался «отцепиться» от гражданства, домой в Вену, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

В Абрау-Дюрсо во время шоу цирковая лошадь насмерть …

Из-за этой ошибки ее нога и застряла в стремени. Вероятно, девушка сразу же потеряла сознание, ударившись головой, и не смогла отцепиться. «Блокнот Краснодар, Sep 15»

Второе дело возбуждено на Урале, где нашли мальчика с …

Но ребенку удалось отцепиться и убежать. Работа дежурной части. Архивное фото. © РИА Новости. Максим Блинов | Купить иллюстрацию. «РИА Новости, Ago 15»