Significado de "пудриться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ПУДРИТЬСЯ EN RUSO

пудриться  [pudritʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ПУДРИТЬСЯ EN RUSO

definición de пудриться en el diccionario ruso

POVRIT'sya, "estoy entrevisto, estás sonriendo; vista imperfecta Cubre tu cara con polvo. || soja para machacarte a ti mismo, voy a morderte y hincharte, estoy mirando, estás sonriendo. || hay pudreye, -y, cf.

ПУДРИТЬСЯ, -рюсь, -ришься; несовершенный вид Покрывать себе лицо пудрой. || сое. напудриться, -рюсь, -ришься и попудриться, -рюсь, -ришься. || сущ пудреиье, -я, ср.

TRADUCCIÓN DE ПУДРИТЬСЯ

Conoce la traducción de пудриться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пудриться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 噗
• Traductor ruso - español: soplo
• Traductor ruso - inglés: puff
• Traductor ruso - hindi: कश
• Traductor ruso - árabe: نفخة
• ruso: пудриться
• Traductor ruso - portugués: sopro
• Traductor ruso - bengalí: বহান
• Traductor ruso - francés: bouffée
• Traductor ruso - malayo: puff
• Traductor ruso - alemán: puff
• Traductor ruso - japonés: パフ
• Traductor ruso - coreano: 퍼프
• Traductor ruso - javanés: Powder
• Traductor ruso - vietnamita: phun
• Traductor ruso - tamil: பஃப்
• Traductor ruso - maratí: श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
• Traductor ruso - turco: puf
• Traductor ruso - italiano: soffio
• Traductor ruso - polaco: ptyś
• Traductor ruso - ucraniano: пудритися
• Traductor ruso - rumano: sufla
• Traductor ruso - griego: φούσκα
• Traductor ruso - afrikáans: puff
• Traductor ruso - sueco: puff
• Traductor ruso - noruego: puff

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ПУДРИТЬСЯ»

Descubre el uso de пудриться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пудриться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Грим - Страница 113

Мы же настаиваемъ на слѣдующемъ: если румяна сухія, то пудриться необходимо до накладыванія румянъ, которые ровнѣе и мягче ложатся сверхъ пудры. Ошибки при такомъ способѣ можно поправить скорѣе, лишній разъ ...

В.П. Лачинов, ‎П.А. Лебединский, 2013

Vrachebnai͡a kosmetika: nauka o krasote ti͡ela : ... - Страница 50

Недопустимо оставлять ее или пудриться на ночь: пудра в концв концов может закупорить кожныя железы и этим при- чить коже большой вред. А вообще пудриться надо так, чтобы у смотрящаго оставалось сомв-в^пе ...

V. Chunikhin, 1928

Аркадий Бухов - Том 40 - Страница 215

А как же не пудриться? В этих случаях я подчинялся суровой необходимости и переводил разговор на другую тему, но некоторые пытались оправдываться: — Все равно, выйдешь на улицу, пудра слетит... — Зачем же тогда ...

Аркадий Бухов, 2005

RRusskìĭ vèstnik", zhurnal" literaturnîĭ i politicheskìĭ, ... - Страница 178

Однако многіе знатные старики гнушалuсь новою модой u до тридцатыхъ еще годовъ продолжала пудриться и носили французскіе кафтаны. Такъ, я помню, нѣкоторые до смерти оставались вѣрны своимъ привычкамъ: князь ...

Mikhail Nikiforovich Katkov, 1878

Разсказы бабушки: из воспомианній пяти поколеній - Страница 224

до тридцатыхъ еще годовъ продолжали пудриться и носили французскіе кафтаны. Такъ, я помню, нѣкоторые до смерти оставались вѣрны своимъ привычкамъ: князь Куракинъ, князь Николай Борисовичъ Юсуповъ, князь Лобановъ ...

Елизавета Петровна Янькова, ‎Дмитрій Благово, 1885

Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...

Аплодируют. Раневская имеет парижскую привычку часто пудриться и охорашиваться, вынимая из сака пуховку и зеркальце. Она также злоупотребляет духами, нося их постоянно с собой. No 151 Пользуясь перерывом. Выбегает ...

Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко, 1983

Верлиока: сказочная повесть - Страница 38

Пудриться, мне кажется, тоже надо уметь, — внимательно разглядывая ее, сказал он. — А ты не умеешь. Губы тебе идут как раз некрашеные. Ведь ты уже девушка, правда? Можно мне называть тебя Чинук? Ива засмеялась.

Венямин Каверин, 1983

Восьмидесятые: Собрание произведений

Да, да, да... И тык последней миниатюре подстегиваешь последний листок, где написано: «Прошу меня помоему собственному желанию...» А Аркадий Исаакович, прочитав и отхохотав вседо последнего, начинает пудриться.

Михаил Жванецкий, 2013

Палех - Страница 40

Настя: — Я, милая моя, пудрилась фабричным чадом. Ты меня с собой не равняй... Тетушка: — Ничего, ничего. Я только спросила. Уварыч: — Ну, Ефим, попали мы в переплет... Шестая девочка, продолжая приплясывать: — Пудлу ...

Ефрим Федорович Вихрев, 1974

Родники - Страница 93

Настя: — Я, милая моя, пудрилась фабричным чадом. Ты меня с собой не равняй... Тетушка: — Ничего, ничего. Я только спросила. Узарыч: — Ну, Ефим, попали мы в переплет... Шестая девочка, продолжая приплясывать: — Пудлу ...

Ефим Вихрев, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПУДРИТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пудриться en el contexto de las siguientes noticias.

Хорошо, что хоть жив остался...

Пришёл час - и Лидия Тимофеевна с Сашей очнулись от своего горя: она снова стала перед работой тщательно красить губы и пудриться, а сын вывел ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Sep 15»

Как правильно наносить пудру

Для того чтобы пудриться надо иметь пуховку или тампончик ватный или поролоновый. Сначала надо наносить пудру на шею, чтобы она потом не ... «Новости Армении, Nov 14»

BB крем и пудра

раньше пользовалась вв-кремом лореаль и мэйбеллин, лицо жирнилось((( приходилось пудриться. Ответить; Ссылка. Золотая рыбка 11. Золотая рыбка ... «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Основа под тоналку

Мне нравится что с этим способом можно не пудриться, получается легкий тонирующий слой без жирного блеска. Очень важно сначала дать обычному ... «Woman.ru - интернет для женщин, Abr 14»

Как оставаться красивой даже в жару?

Возьмите за правило не пудриться слишком часто. К примеру, припудрившись утром, днем лучше всего умыться, освежить лицо тоником (это несколько ... «myCharm.Ru, Abr 14»

Покупная сыворотка с гиалуроновой кислотой

Уж не знаю, проникает или нет, но без нее мое лицо дико шелушится и нет возможности даже пудриться. Я вообще использую только "Коровскую" ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»

Участников "Голоса страны" контролируют психологи, а …

... но бывают, что мужчины вообще отказываются пудриться. Например, Скрипка и Пономарев часто просят поменьше краски на лице, а вот Святослав ... «СЕГОДНЯ, Abr 13»

«Признак конца»

Напротив, надо скоблиться, подкрашивать глаза, пудриться. В итоге отсутствие бороды – верный признак нездоровья – душевного, духовного и уже как ... «Взгляд, Sep 12»

Как сделать красивый макияж для предстоящего лета

На позолоченной солнцем коже пудра практически не держится, поэтому нет никакого смысла пудриться. Можете лишь нанести прозрачную пудру на ... «E-News: новости Украины и мира, Feb 12»

Макияж для холодного времени года

Обычная пудра оказывает на кожу иссушающее воздействие, поэтому, даже если у вас жирная, склонная к блеску кожа, не стоит пудриться постоянно в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 10»