Descarga la app
educalingo
рефрен

Significado de "рефрен" en el diccionario de ruso

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE РЕФРЕН EN RUSO

[refren]


QUÉ SIGNIFICA РЕФРЕН EN RUSO

Abstenerse

Refrain (from old.fre abstener (de refraindre) - "to repeat") - en la música, el tema principal, cierto material musical, que vuelve repetidamente a lo largo del trabajo. En poesía, un estribillo puede ser una cuerda o varias líneas insertadas entre estrofas. La presencia del estribillo determina la forma del trabajo. La forma más común que tiene un estribillo es el rondo. Entre otras formas con un estribillo - vinanel, virele. Por primera vez, se produce un estribillo en truberov, por ejemplo, Gus Brühle; en el siglo XIII hubo un resurgimiento de todas las formas de la canción con ...

definición de рефрен en el diccionario ruso

REFREN, -a, m. 1. Un verso o una estrofa, repitiendo en cierto orden en un poema. Un estribillo monótono. 2. El tema de la obra musical, repitiéndose en ella y ajustándola. estructura. || adjetivo estribillo, -th, -th.

PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON РЕФРЕН

варен · дерен · катрен · крен · сирен · соверен · суверен · сюзерен · хрен · черен

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO РЕФРЕН

реформационный · реформация · реформизм · реформирование · реформировать · реформироваться · реформист · реформистка · реформистски · реформистский · рефрактометр · рефрактометрический · рефрактометрия · рефрактор · рефракторный · рефракционный · рефракция · рефрижератор · рефрижераторный · рефулер

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO РЕФРЕН

абориген · автоген · азотоген · аллерген · антиген · антрацен · ацетилен · бакен · бармен · безмен · бессилен · бизнесмен · бубен · бутадиен · бушмен · валансьен · взаимообмен · взамен · виден · воен

Sinónimos y antónimos de рефрен en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «РЕФРЕН»

рефрен ·

Traductor en línea con la traducción de рефрен a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE РЕФРЕН

Conoce la traducción de рефрен a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рефрен presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.
zh

Traductor ruso - chino

避免
1.325 millones de hablantes
es

Traductor ruso - español

abstenerse
570 millones de hablantes
en

Traductor ruso - inglés

refrain
510 millones de hablantes
hi

Traductor ruso - hindi

बचना
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

امتنع
280 millones de hablantes
ru

ruso

рефрен
278 millones de hablantes
pt

Traductor ruso - portugués

refrão
270 millones de hablantes
bn

Traductor ruso - bengalí

ধ্রুবা
260 millones de hablantes
fr

Traductor ruso - francés

s´abstenir de
220 millones de hablantes
ms

Traductor ruso - malayo

menahan diri
190 millones de hablantes
de

Traductor ruso - alemán

Refrain
180 millones de hablantes
ja

Traductor ruso - japonés

控える
130 millones de hablantes
ko

Traductor ruso - coreano

후렴
85 millones de hablantes
jv

Traductor ruso - javanés

ngempet
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

điệp khúc
80 millones de hablantes
ta

Traductor ruso - tamil

விலகி
75 millones de hablantes
mr

Traductor ruso - maratí

परावृत्त करा
75 millones de hablantes
tr

Traductor ruso - turco

kaçınmak
70 millones de hablantes
it

Traductor ruso - italiano

astenersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor ruso - polaco

powstrzymać
50 millones de hablantes
uk

Traductor ruso - ucraniano

рефрен
40 millones de hablantes
ro

Traductor ruso - rumano

abține
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

αποφεύγουν
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

weerhou
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

avstå
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

avstå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra рефрен

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «РЕФРЕН»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de рефрен
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ruso en línea y expresiones más usadas con la palabra «рефрен».

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre рефрен

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «РЕФРЕН»

Descubre el uso de рефрен en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рефрен y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PHP 5. 2 изд. - Страница 898
Песня "Будь или не будь" имеет элемент Рефрен, который необходимо добавить к каждому подкуплету (элементу куплет). Для куплетов песни "Будь моей Му-Му" никакой дополнительной обработки не требуется. При обработке ...
Котеров Дмитрий Владимирович, 2012
2
Молдавский мелос и проблемы музыкального ритма - Страница 70
РЕФРЕН. СТРОФА Рефрен является важным элементом песенной формы. Ему посвящен ряд работ отечественных и зарубежных исследователей127. В них делаются попытки проследить генезис, выявить композиционные, ...
Петр Федорович Стоянов, ‎София Ĭосыфивна Hрыца, 1985
3
Герменевтика древнерусской литературы: - Том 12 - Страница 594
Словарь стабильных рефренов очерчивает сферу Божественную и всего того, что несет характер надчеловеческий (вот какие стабильные рефрены присутствуют в стихирах: «Вседержитель Господи», «Отче Благий», ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎Владимир Владимирович Кусков, ‎Мариям Айвазян, 2005
4
Struktura poezije Vaska Pope - Страница 94
на рефрене и у односу једног према другом). У свим песмама рефрен је Радуј се вучји йастиру. У прве четири песме тај рефрен се смењује са строфом према некој од неколико постојеЬих шема. Међутим, 5. песма се састоји од ...
Ronelle Alexander, ‎Slobodan Ž Marković, 1996
5
Iskusstvo sot͡s͡ialisticheskikh stran Evropy: problema ...
И тем не менее ритмо-интонационное содержание рефренов украинских колядных песен дает право исследовать их в качестве древнейших элементов обрядовой песенности. Рефрен в болгарских и украинских колядках ...
Олександр Касяновыч Федорук, 1988
6
Музыкальная форма как процесс - Страница 173
После этого короткая модуляция возвращает рефрен. Изложение рефрена сменяется проведением новой мелодии в Е з-о! и г, переходящей посредством модуляций опять в рефрен. Реприза (рефрен с сопровождающей его, ...
Борис Владимирович Асафьев, 1930
7
Прямой путь к реализации. Основы внимательности
Предлагаемая книга посвящена рассмотрению смысла и практики медитации внимательности в соответствии с наставлениями Будды по ...
Бхиккху Аналайо, 2015
8
Словарь языка русской советской поззии: проспект, образцы ...
Рефрен расписывается только один раз. В последнем неповторяющемся ПК делается отсылка к СП предшествующего ПК и СП рефрена, а при расписывании первого СП (=СП рефрена) конец ПК обозначается особым образом: ...
Виктор Петрович Григорьев, 1965
9
Франция. Страна королей и пяти республик
Рефрен Бретань, мой дом, наша страна, Что море в веках хранит как стена, Бретань, будь вовеки вольна! Здесь бардам раздолье, рай древних святых. Мелодий и звуков исполненаты; И горное эхо, плеск волн и ручьи Звучат в ...
М.В. Кожемякин, ‎Е.Ю. Раскина, 2015
10
Стилизация и стиль в русской классической прозе: - Страница 267
И здесь вновь уместно вспомнить «Лимонарь» Ремизова и рассказ «О безумии Иродиадином», где также повторяется графически выделенный рефрен («Белые цветы!») и выполняет сходную функцию своеобразного ...
Завгородняя Г.Ю., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РЕФРЕН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рефрен en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Время и Стекло» - «Песня 404» ****
Если вынести за скобки все попытки объяснить название и наполнить текст смыслами, останется невероятно привязчивый рефрен с на редкость ... «intermedia.ru, Oct 15»
2
Идеология вместо декаданса. Глеб Самойлов и Вася Обломов …
В новом варианте от слов Самойлова остался лишь рефрен «Мы будем жить всегда\ На сайте ФСБ\ Извечная весна\ В холодном декабре». А вместо ... «Ura.ru, Oct 15»
3
"Памятник страданию": Нобелевским лауреатом по литературе …
И вот они рассказывали такие вещи потрясающие, которые я не могла найти в книгах. Это осталось в моей памяти, как рефрен. Мне хотелось написать ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Oct 15»
4
Сирия: Почему «бомбит» у Украины. Александр Васильев
Рефрен комментариев украинских экспертов и рядовых пользователей соцсетей на тему военной операции РФ в Сирии один: «чем больше боевых ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
5
"Думаю, они договорятся". Политики и политологи - о речи …
Рефрен всей речи был таков: люди должны объединиться против нелюдей, которым нет места на Земле...» Игорь БУНИН, политолог: «Выступления ... «Московский комсомолец, Sep 15»
6
От «Сна разума» хочется проснуться
И постоянный рефрен - золотая рыбка, парящая в воздухе. Причем плавает она не только на сцене, а по всему зрительному залу. Очередной бред или ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»
7
Звёзды спели про лук-лучок (Видео)
Один из героев сюжета, житель посёлка Лух Олег Опарин на ходу «по заказу» Аллы сочинил рефрен песни про лук-лучок. Когда сотрудники «Вечернего ... «intermedia.ru, Sep 15»
8
Общество раскалывает не история, а люди
И это был постоянный рефрен. Теперь вот они придают политическую окраску этим фотографиям из 90-х, которые они как бы любят, и ничего. Они на ... «Official web-site of radio Vesti FM, Sep 15»
9
Зловещий клип Стромаэ о раке потряс миллионы интернет …
Название композиции и ее рефрен «Quand c'est?» (Когда это случится?) созвучен слову cancer (рак), которое повторяется в песне. «Кто следующий? «inoСМИ.Ru, Sep 15»
10
Евровидение-2015: соцсети заполнили фотожабы с "Ррра-па-па …
Вместе с тем особое внимание получил номер бельгийского исполнителя Лоика Ноте: в песне "Rhythm Inside" имелся рефрен "Ррра-па-па". Вместе с ... «Зеркало недели, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Рефрен [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/refren>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES