Significado de "шея" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ШЕЯ EN RUSO

шея  [sheya]

QUÉ SIGNIFICA ШЕЯ EN RUSO

Cuello

Шея

El cuello es parte del cuerpo de los vertebrados que conecta la cabeza con el cuerpo. El cuello desempeña muchas funciones vitales y es a menudo un lugar particularmente vulnerable. A través del cuello hay diferentes formas de suministro, como el esófago, la laringe, la tráquea y el suministro de vasos sanguíneos al cerebro. Las vértebras cervicales y los músculos están diseñados para proporcionar a la cabeza la mayor movilidad. En algunos animales, el cuello puede ser desproporcionadamente largo, lo que le da una función adicional, debido a la forma en que se alimenta la comida.

Ше́я — часть тела позвоночных, соединяющая голову с туловищем. Шея выполняет множество жизненно важных функций и нередко является особо уязвимым местом. Через шею проходят разные пути снабжения — такие как пищевод, гортань, трахея и снабжающие мозг кровеносные сосуды. Шейные позвонки и мышцы призваны обеспечить голове наибольшую подвижность. У некоторых животных шея может быть непропорционально длинной, что придаёт ей дополнительную функцию, обусловленную образом питания.

definición de шея en el diccionario ruso

CUELLO, s, f. En los animales vertebrados y en el hombre: cuerpo, la conexión de la cabeza al cuerpo. Bend, estirar el cuello. cuello de cisne (también Perrin. Alto y hermoso). Cuello colgaba de alguien (abrazar el cuello; Perrin también una mujer: buscan obsesivamente atención; neodobr coloquial ..). En la costura colgar a alguien (Perrin también el mismo que cuelgan en el valor 2 ;. Neodobr coloquial.). Ocultar (rotura locas) del cuello (también Perrin actuando imprudentemente arriesgado, fallar, mal acabado, la brecha ;. Neodobr coloquial.). Conseguirlo en el cuello (también Perrin de regaño ;. simple.). En el cuello (Primaria) ~ a una carga pérdida. Sentarse en el cuello (hablado neodobr.) - una carga, cuidar de sí mismo. Colgar alrededor del cuello de un (RAEG neodobr ..) - 1) es el mismo que en el cuello para sentarse a alguien; 2) lograr cortejo colgar (en el valor 2). El cuello (tres bocas) para conducir una (simple.) - unidad áspera, conducir. En cuellos golpearon (simple.) - ritmo, golpeando (de muchos). Cuello, alguien espuma (simple.) - critican fuertemente, para dar un regaño. || disminuyendo cuello, s, f. || cervical adjetivo, -s, -s. vértebras cervicales. bufanda sh (lleva alrededor del cuello).

ШЕЯ, -и, ж. У позвоночных животных и человека: часть тела, соединяющая голову с туловищем. Согнуть, вытянуть шею. Лебяжья шея (также перен. высокая и красивая). На шею вешаться кому-нибудь (крепко обнимать за шею; также перен. о женщине: навязчиво добиваться внимания; разговорное неодобр. ). На шве виснуть у кого-нибудь (также перен. то же, что виснуть во 2 значение; разговорное неодобр. ). Свернуть (сломать, свихнуть) себе шею (также перен. действуя неосмотрительно, рискуя, потерпеть неудачу, плохо кончить, пропасть; разговорное неодобр. ). По шее получить (также перен. о нагоняе; прост. ). На свою шею (разговорное) ~ себе в ущерб, в тягость. На шее сидеть у кого (разговорное неодобр. ) — обременять собой, заботами о себе. На шее висеть у кого (раэг. неодобр. ) — 1) то же, что на шее сидеть у кого-нибудь; 2) добиваться ухаживания, виснуть (во 2 значение). В шею (в три шеи) гнать кого (прост. ) — грубо гнать, прогонять. По шеям бить (прост. ) — бить, колотить (многих). Шею мылить кому (прост. ) — сильно ругать, давать нагоняй. || уменьш. шейка, -и, ж. || прилагательное шейный, -ая, -ое. Шейные позвонки. Ш. платок (надеваемый на шею).

TRADUCCIÓN DE ШЕЯ

Conoce la traducción de шея a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шея presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 颈部
• Traductor ruso - español: cuello
• Traductor ruso - inglés: neck
• Traductor ruso - hindi: गरदन
• Traductor ruso - árabe: العنق
• ruso: шея
• Traductor ruso - portugués: pescoço
• Traductor ruso - bengalí: ঘাড়
• Traductor ruso - francés: cou
• Traductor ruso - malayo: leher
• Traductor ruso - alemán: Hals
• Traductor ruso - japonés: 首
• Traductor ruso - coreano: 목
• Traductor ruso - javanés: gulu
• Traductor ruso - vietnamita: cổ
• Traductor ruso - tamil: கழுத்து
• Traductor ruso - maratí: मान
• Traductor ruso - turco: boyun
• Traductor ruso - italiano: collo
• Traductor ruso - polaco: szyja
• Traductor ruso - ucraniano: шия
• Traductor ruso - rumano: gât
• Traductor ruso - griego: λαιμός
• Traductor ruso - afrikáans: nek
• Traductor ruso - sueco: hals
• Traductor ruso - noruego: hals

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ШЕЯ»

Descubre el uso de шея en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шея y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шея жирафа

Иронично-трагичный «роман воспитания» молодой немецкой писательницы рассказывает о трех днях из жизни Инги Ломарк, учительницы ...

Юдит Шалански, 2011

Шея без боли. Уникальный изометрический тренинг

Боли в шее – проблема, беспокоящая многих людей и доставляющая массу неудобств. Острая или ноющая боль в области шеи, мышечный ...

Игорь Борщенко, 2015

Короткая шея: [стихи : пер. с пол.]

Книга предназначена для широкого круга читателей

Тадеуш Новак, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

У него шея крѣпка, толста, много снесетъ. У міра (мірская) шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отдѣлаться. Дай ему въ шею, по шеѣ. Шейка лебяжья. Онъ у меня на шеѣ, бременитъ, тяготитъ меня. Взять на свою шею, на свой ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Оперативная хирургия и топографическая анатомия: [по ...

Òîïîãðàôè÷åñêàÿ àíàòîìèÿ ïåðåäíåãî îòäåëà øåè Границы шеи: верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхуш- • ке сосцевидного отростка и верхней выйной линии; нижняя граница — по яремной вырезке ...

Большаков О П, ‎Олег Петрович Большаков, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шёя ж. выя, связь головы съ туловищемъ, часть т*ла промежъ плечъ и головы. У него шея крп>пка, толста, много спесетъ. У мгра{м1рская)шея толста. Сбыть, свалить съ шеи, отделаться. Дай ему въ шею, по гиет. Шейка лебяжья.

Владимир И. Даль, 1866

О частях животных - Страница 163

соответствует ногам. Ибоу длинноногих она длинная, у коротконогпх-короткая, за исключением плавающих1в1; если первые будут иметь короткую шею при длинных ногах, она не будет им служить для добывания пищи с земли, ...

Аристотель, 2013

Краткий курс оперативной хирургии с топографической анатомией

Проф. А. Ю. Оазон-Ярошенмр ГЛАВА 17 ШЕЯ ТОПОГРАФИЧЕСНАЯ. АНД'ЮМИЯ овщип замечания Верхней границей шеи считается: нижний край нишей челюсти, угол ее, пиленой край наружного опухового прохода, передний и ...

В.Н. Шевкуненко, 2013

Топографическая анатомия и оперативная хирургия для ...

Границы: ® Верхняя граница шеи проходит по нижнему краю нижней челюсти, верхушке сосцевидного отростка и верхней выйной линии. ® Нижнюю границу проводят по яремной вырезке грудины, верхним краям ключиц и по ...

Геннадий Михайлович Семенов, ‎Семенов Г М, 2012

Модные выкройки. Юбки, платья, брюки, блузки, топы, ...

Короткая или полная шея Если у вас короткаяилитолстая шея, не носите длинные распущенные волосы—отдайтепредпочтение короткимстрижкам или высоким прическам. Вам подойдет: — одежда с глубоким vобразным ...

Антонина Спицына, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шея en el contexto de las siguientes noticias.

Почему болит шея: пять причин

Боль в шее, чем бы она ни была вызвана, делает жизнь дискомфортной. Головошейные рефлексы являются основным контролирующим механизмом, ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»

После ДТП у Сайнса болят шея и спина

После аварии немного болят шея и спина, но это никак не отразится на гонке, — приводит слова Сайнса официальный сайт команды. — Надеюсь, во ... «news.Sportbox.ru, Oct 15»

Ученые объяснили появление длинной шеи у жирафов

Изучив позвонки вымерших предков жирафов, американские исследователи пришли к выводу, что длинная шея этих животных возникла в два этапа ... «Lenta.ru, Oct 15»

"Кто - шея, кто - голова, разберёмся..."

Получив на руки удостоверения, депутаты нового - 27-ого по счету созыва горсовета - проголосовали за назначение на пост главы города Ольги ... «ГТРК Владимир, Sep 15»

Если болит шея, помогут эти нехитрые упражнения

Боль в шее может появиться в любой момент, это связано с переутомляемостью и застоем жидкости в шейных позвонках, а также отложением солей. «Хроника мировых событий, Sep 15»

Чтобы шея не старела: продлеваем молодость кожи

Это неизбежно, но с годами на шее тоже появляются морщины. Еще более заметные, чем на лице. Согласно американским исследованиям, у женщин ... «Woman.ru - интернет для женщин, May 15»

Болит шея - замените стул! Как и на чем правильно сидеть

Известно, что примерно треть жизни мы спим. А сколько времени проводим сидя? Вряд ли кто-то считал. Между тем от того, как мы сидим, зависит ... «Аргументы и факты, Ene 15»

У кого тоже очень хрустит шея???

Нельзя прохрустывать шею,хотите в реанимацию? ... у меня остеохондроз и сколиоз, но шея не хрустит. немного позвоночник грудного отдела, а шея ... «Woman.ru - интернет для женщин, Ene 15»

шея выдает возраст, что делать?

Мне 40, лицо выглядит достаточно молодо, но вот шея далеко не айс. .... за 40 и тоже по себе и подругам смотрю , что лица еще молодые , а вот шея. «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 14»

Врачи согласились «укоротить» шею мальчику-жирафу

Китайский подросток родился в редкой аномалией - десятью шейными позвонками, в результате чего у него выросла невероятно длинная шея. «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, Ago 14»