Significado de "светомаскировка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СВЕТОМАСКИРОВКА EN RUSO

светомаскировка  [svetomaskirovka]

QUÉ SIGNIFICA СВЕТОМАСКИРОВКА EN RUSO

Apagón

Светомаскировка

Blackout - Ocultación de la vigilancia aérea y terrestre de los enemigos signos indicadores luminosos de las tropas, instalaciones militares, zonas industriales y los asentamientos y su imitación de sitios falsos. Para hacer esto, camufle la iluminación, oscurezca las aberturas y los agujeros. Cuando el avión enemigo ataca, las luces se apagan. Hay dos modos de apagón: apagón parcial y completo. El apagón, la ocultación de objetos del enemigo, debe garantizar el buen funcionamiento de las empresas y la seguridad del movimiento.

Светомаскиро́вка — скрытие от наблюдения воздушного и наземного противника световых демаскирующих признаков войск, военных объектов, промышленных районов и населённых пунктов и их имитация на ложных объектах. Для этого применяется маскировочное освещение, затемнение проёмов и отверстий. При налёте вражеской авиации освещение выключается. Предусматриваются два режима светомаскировки — частичного и полного затемнения. Светомаскировка, скрывая объекты от врага, должна обеспечивать бесперебойную работу предприятий и безопасность передвижения.

definición de светомаскировка en el diccionario ruso

CONTROL DE LUZ, -y ,. Enmascaramiento de objetos iluminados e iluminados. || el adjetivo es negro y claro, -th, -th.

СВЕТОМАСКИРОВКА, -и, ж. Маскировка светящихся, освещённых предметов. || прилагательное светомаскировочный, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE СВЕТОМАСКИРОВКА

Conoce la traducción de светомаскировка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de светомаскировка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 灯火管制
• Traductor ruso - español: apagón
• Traductor ruso - inglés: blackout
• Traductor ruso - hindi: अंधेरा करना
• Traductor ruso - árabe: انقطع الكهرباء
• ruso: светомаскировка
• Traductor ruso - portugués: apagão
• Traductor ruso - bengalí: নিষ্প্রদীপ
• Traductor ruso - francés: black-out
• Traductor ruso - malayo: blackout
• Traductor ruso - alemán: Blackout
• Traductor ruso - japonés: 停電
• Traductor ruso - coreano: 정전
• Traductor ruso - javanés: mandheg
• Traductor ruso - vietnamita: màn
• Traductor ruso - tamil: இருட்டடிப்பு
• Traductor ruso - maratí: ब्लॅकआउट
• Traductor ruso - turco: karartma
• Traductor ruso - italiano: oscuramento
• Traductor ruso - polaco: zaciemnienie
• Traductor ruso - ucraniano: світломаскування
• Traductor ruso - rumano: black-out
• Traductor ruso - griego: συσκότιση
• Traductor ruso - afrikáans: verduistering
• Traductor ruso - sueco: blackout
• Traductor ruso - noruego: blackout

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СВЕТОМАСКИРОВКА»

Descubre el uso de светомаскировка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con светомаскировка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хотел ли Гитлер войны. Беседы с Отто Штрассером

Светомаскировка! Только ее окносветилось посреди этих руин, отбрасывая отблескина волны, плескавшиеся чутьлине у крыльца.Черезэто окно ейбылвиден свет от большого маяка, что стоялнамысувмиле отсюда. Он и теперь ...

Дуглас Рид, 2014

Предвоенные годы и первые дни войны

Ночная светомаскировка (в ночьс22 на 23июня) во всех районах г. Москвы была проведена хорошо. Имелись отдельныеслучаи нарушения иплохой маскировки. НаЯрославской и Ленинской железных дорогах (Железнодорожный ...

Владимир Побочный, ‎Людмила Антонова, 2015

Москва прифронтовая 1941 - 1942 : архивные документы и ...

Совершенно секретно Светомаскировка выполнена на всех предприятиях Мосэнерго и принята специальной комиссией Мосэнерго. Основными методами светомаскировки были приняты синий цвет и зашторивание. Учитывая ...

Юрий Лужков, ‎Борис Всеволодович Громов, ‎Михаил Михайлович Горинов, 2001

Из районов области сообщают--: свободные от оккупации ...

Проведенная штабом МПВО области и штабами МПВО городов и районов еще в мирное время соответствующая организационная (издание постановлений и инструкций по светомаскировке) и разъяснительная работа среди ...

Андрей Ростиславович Дзенискевич, 2006

Блокада Ленинграда: 900 героических дней : 1941-1944 : ...

Подписан приказ командующего Ленинградским фронтом «О режиме светомаскировки автотранспорта». Приказ устанавливал с 3 декабря 1941 года движение автотранспорта по Ленинграду и территории Ленинградского ...

Георгий Александрович Куманев, 2004

Его батальон

Опять светомаскировка? – недовольно начал Гунько, когда он доложил о себе. – Нет, не светомаскировка. На нейтралке обнаружены разведчики. – Чьи разведчики? – Мои, разумеется. – Ну и что? – Один ранен. – Хоть не ...

Василий Быков, 2014

Удмуртия в Великой Отечественной войне, 1941-1945: сборник ...

No53 Решение исполкома Можгинского горсовета депутатов трудящихся о введении светомаскировки в городе 20 октября 1941 г. Ввиду того, что времени, отведенного для окончания подготовительных работ к светомаскировке в ...

Ирина Николаевна Зайцева, 1995

Зона Посещения. Бродяга Дик

Робот-страж пришел в движение, сохраняя светомаскировку и режим тишины, толькотяжелая поступь все равновыдавала его. Но в этом ... Похоже, обитатели этих трущоб не понаслышке знали, что такое светомаскировка.

Игорь Минаков, ‎Максим Хорсун, 2015

Дневники. 1941–1945

Нельзяоткрывать форточку ночью, –говорит Вечеслова. – Почему? – Светомаскировка. Упорова улыбается. – Я разрешаю открыть, – обращается к директору Околокулаку, – разрешаю снять светомаскировку со всей гостиницы.

Аркадий Первенцев, 2015

Крыло ангела

Сейчасим плевать было на злобного капитана иправила светомаскировки. Ведь пройдет еще немного времени, и наступит иихчас.Кто-то уже им отсалютует осветительной ракетой, а экипаж прожектора в их честь«поставит ...

Роман Злотников, ‎Олег Маркелов, 2015

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВЕТОМАСКИРОВКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término светомаскировка en el contexto de las siguientes noticias.

Прогулки по Москве. 40-е. «Я думал, что Сталин будет всегда»

Не грязная — мрачная: светомаскировка, все затемняли окна. Мама продавала вещи. «Место встречи изменить нельзя» — очень правдивый фильм, ... «Snob.ru, May 15»

Сталин накануне войны тайно переправлял войска на запад

Я помню, что, начиная с 14 июня, в Минске была светомаскировка по ночам. И европейские газеты в тот период писали, что немцы сконцентрировали ... «Комсомольская правда, May 15»

Петр Каноник: В Донецке очень много техники. И все новенькое …

Следующее. Если бы украинская сторона стреляла по городу, здесь бы постоянно светомаскировка была. Ни разу город Донецк не погружался в ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Feb 15»

ТОЗ этот день приближал как мог

... посадка дополнительных кустов и деревьев, светомаскировка всех помещений в вечернее и ночное время. Соорудили и оборудовали бомбоубежища ... «Молодой коммунар, Ene 15»

Трамвайное депо им. Н.Э. Баумана

Была проведена светомаскировка всех зданий депо. Постановлением исполкома Моссовета был изменён график работы трамвая: первые вагоны ... «Управа района Ростокино, Ene 15»

Владимир Путин возложил цветы к мемориалу жертвам блокады …

Зенитные орудия, светомаскировка на окнах, вмерзшие в снег троллейбусы и трамваи, навсегда оставшиеся в памяти, переживших блокаду - сейчас ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Ene 14»

Сирийские боевики выложили в интернет снимок похищенного …

В салоне полная светомаскировка. Не горит и ни один аэронавигационный огонь на крыльях и хвосте. Даже время вылета хранится в тайне. "В Дамаск ... «Первый канал, Oct 13»

Хроника 25-дневной войны

Окна затянуты плотными шторами, но огонь зажигать нельзя — в городе светомаскировка, чтобы Благовещенск не стал мишенью для японской ... «Амурская правда, Feb 13»