Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oscuramento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OSCURAMENTO EN ITALIANO

o · scu · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OSCURAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oscuramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OSCURAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oscuramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oscuramento en el diccionario italiano

La definición de oscurecimiento en el diccionario es acción y resultado de oscurecer u oscurecer: o. del Sol, de la Luna debido al eclipse. El oscurecimiento también es una acción y el resultado de oscurecer una emisión o una o más estaciones de televisión.

La definizione di oscuramento nel dizionario è azione e risultato dell'oscurare o dell'oscurarsi: l'o. del Sole, della Luna per effetto dell'eclisse. Oscuramento è anche azione e risultato dell'oscurare una trasmissione oppure una o più emittenti televisive.


Pulsa para ver la definición original de «oscuramento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OSCURAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OSCURAMENTO

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramente
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OSCURAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de oscuramento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OSCURAMENTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oscuramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oscuramento

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OSCURAMENTO»

oscuramento accecamento confusione obnubilamento obnubilazione aams vetri auto groupon como crif milano legge fari oscuramento dizionari corriere della sera scomparsa parziale totale luce significato termine treccani oscuraménto oscurare oscurarsi effetto sole prodotto dalle nuvole vista amaurosi altre cause transitorie doctor glass scopri tutto servizio alta professionalità repubblica mén azione risultato dell luna eclisse canone paga dice sentenza possibile pagare oggi forse spiragio patto faccia esplicita richiesta rete traduzione dicios traduzioni blackout black miglior gratuito pellicole oscuranti oscurazione speed fornisce

Traductor en línea con la traducción de oscuramento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OSCURAMENTO

Conoce la traducción de oscuramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oscuramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调光
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

oscurecimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dimming
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मद्धिम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعتم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

затемнение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

escurecimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডিমিং
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

atténuation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimming
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verdunklung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調光
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

디밍
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dimming
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mờ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மங்கலாதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मंद होणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karartma
70 millones de hablantes

italiano

oscuramento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ściemnianie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

затемнення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

întunecare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dimming
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verduistering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dimning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dimming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oscuramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSCURAMENTO»

El término «oscuramento» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.461 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oscuramento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oscuramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oscuramento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OSCURAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oscuramento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oscuramento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oscuramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OSCURAMENTO»

Descubre el uso de oscuramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oscuramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Difesa della bolla auctorem fidei
Abbiamo di già osservato più d' una volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
2
Difesa della Bolla: auctorem fidei, in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più d' nna volta , e torno ora a ripeterlo , che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , eh' è un' errore nella fede , e per questo la condannò come eretica ...
Filippo Anfossi, 1816
3
LA VITA SUGLI ALTRI PIANETI:
Allo stesso modo, quando i sette regni dal regno elementale fino a quello umano hanno completato la loro evoluzione (per esempio) sul globo A durante la Prima Ronda,il GloboAva in oscuramento, ossia entra in uno stato di sonno.
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
4
Difesa della bolla Auctorem fidei in cui si trattano le ...
Abbiamo di già osservato più 41' una volta , e torno ora a ripeterlo ., che l' oscuramento preso di mira dal Papa nella condanna della prima proposizione è quell' oscuramento , ch'èun'errore nella fede , e per questo la /condannò come erotica ...
‎1816
5
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. Avverb. Con oscurila. Lat. obscure. Gr. aSiri'Xto;. Tes. Br. 7. 14. Non ha differenza dal dire al tacere nel rispondere oscuramente. Tralt. Consol. Meglio é tacere, che oscuramente parlare. OSCURAMENTO. L'oscurare.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
OSCURAMENTO. L'oscurare. Lat. oscu- ratio. Gr. crxoTasftdj. Tes. Br. 2. 46. E ch' ella sia minore di lui, e della terra, è provato certamente per gli oscuramenti dell' uno e dell'altro. E appresso: L'oscuramento del Sole non può essere se non a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
essersi invariabilmente continuato ne' secoli ripulati barbari, ed involti nella più crossa ignoranza. Di modo che qualunque sia stato l'oscuramento in qualunque secolo. non mai si è questo ascritto ad alterazione o depravazione di dottrina nel  ...
‎1855
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Abbiamo veduto come si è aspramente lagnato l'A. della condanna della prima proposizione del Sinodo per non essersi 3 com'ei dice t atteso il senso morale della generica espressione 9 con cui vi si enunzia l'oscuramento delle verità più  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1809
9
Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...
... piccolezza della testa, naso camuso, nerezza. del capello e della. cute (I), poca . intelligenza), mentre degli animali pitecoidi presenta. (i) L'oscuramento della cute nei punti politricotici fu sempre osservato; Ma qui l'oscuramento si ...
‎1871
10
Come si osserva il Sole: Metodi e tecniche per l'astronomo ...
Questo effetto di gradiente viene chiamato oscuramento al bordo. Per comprendere l'oscuramento al bordo vanno tenuti presente due fatti. Per prima cosa, gli strati esterni del Sole sono più freddi, pertanto emettono di meno e appaiono più ...
Jamey L. Jenkins, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSCURAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oscuramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Microsoft contro il revenge porn
L'oscuramento dei link o la rimozione dei contenuti sarà totale, non sarà cioè solo limitata al paese d'origine della vittima in quanto le nuove ... «Webnews, Jul 15»
2
Da Gezi Park a Suruc, la guerra di Erdogan contro i social network
Scaduto il termine di 4 ore stabilito per l'oscuramento delle 107 immagini il social network è stato quindi bloccato fino all'eliminazione di tutto il ... «Lettera43, Jul 15»
3
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
... tale insistenza avrebbe potuto determinare l'oscuramento della vernice bianca. Altro discorso sarebbe, invece, se il verificarsi della repentina ... «Zonalocale, Jul 15»
4
MEGABUS: Italia-Parigi a 1 euro. Ecco tutte le offerte low cost
... parte della società etnea ed il conseguente oscuramento della conferenza stampa in streaming dell'ormai ex presidente Antonino Pulvirenti, ... «Liveunict, Jul 15»
5
Monfalcone, il Comune esce dal...
L'ex legale del Comune di Monfalcone aveva parlato «di omissione e oscuramento da parte della Fincantieri». Ecco la nota ufficiale con cui il ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Turchia, rimosso il blocco di Twitter. "Ma niente cortei per le vittime …
Il provvedimento ha riguardato anche i siti internet, minacciati di "oscuramento" in caso di pubblicazione delle immagini e dei video ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
Stormfront, reinviate a giudizio 25 persone
In realtà, dopo l'oscuramento il sito era ancora online: un problema causato dalla facilità di spostare il dominio del sito in un altro paese, dove ... «articolo21, Jul 15»
8
Terrorismo, «avevano manuale web per addestramento»
... presunti terroristi avevano rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Salvini contro la proposta Maroni: «No a chi sta col Pd. Io? Potrei …
... a fare il nome di Lupi, precipitandolo nuovamente alla ribalta delle cronache politico-elettorali dopo un periodo di volontario oscuramento. «il Giornale, Jul 15»
10
Terrorismo, nel mirino degli arrestati una base militare. Ritrovato …
... da quel momento hanno rallentato la loro attività telematica fino all'oscuramento degli account di Twitter usati per la propaganda jihadista. «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oscuramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oscuramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z