Significado de "сводник" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СВОДНИК EN RUSO

сводник  [svodnik]

QUÉ SIGNIFICA СВОДНИК EN RUSO

Chulo

Сутенёр

Chulo, o chulo - una persona dedicada a la organización de la prostitución y que recibe ingresos de esto. Pimp atrae a otros a ejercer la prostitución, la organización de la publicidad ofrece la custodia y el cuidado, la protección de los competidores, aplicación de la ley, y los clientes agresivos, resolver conflictos, facilita las instalaciones para la prostitución. Se cree que los proxenetas a menudo consisten en relaciones amorosas con prostitutas bajo su control. A menudo, recurren a la "confianza" tiránicamente, llevándose todo el dinero y golpear a la menor ofensa. El término "proxeneta" se aplica a los hombres.

Сутенёр, или сводник — человек, занимающийся организацией проституции и получающий от этого доход. Сутенёр привлекает других лиц к занятию проституцией, организует рекламу, обеспечивает охрану и опеку, защиту от конкурентов, правоохранительных органов и агрессивных клиентов, улаживает конфликты, предоставляет помещения для занятий проституцией. Считается, что сутенёры часто состоят в любовных связях с подконтрольными им проститутками. Зачастую они обращаются с «подопечными» тиранически, отбирая все деньги и избивая за малейшую провинность. Термин «сутенёр» применяется к лицам мужского пола.

definición de сводник en el diccionario ruso

SEDMON, -a, m. Una persona dedicada al proxenetismo. || f. compañero, -y. || adjetivo companionable, -th, -ie.

СВОДНИК, -а, м. . Человек, занимающийся сводничеством. || ж. сводница, -ы. || прилагательное своднический, -ая, -ое.

TRADUCCIÓN DE СВОДНИК

Conoce la traducción de сводник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сводник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 拉皮条
• Traductor ruso - español: chulo
• Traductor ruso - inglés: pimp
• Traductor ruso - hindi: दलाल
• Traductor ruso - árabe: القواد
• ruso: сводник
• Traductor ruso - portugués: proxeneta
• Traductor ruso - bengalí: কুটনি
• Traductor ruso - francés: souteneur
• Traductor ruso - malayo: pimp
• Traductor ruso - alemán: Zuhälter
• Traductor ruso - japonés: ポン引き
• Traductor ruso - coreano: 뚜쟁이
• Traductor ruso - javanés: pimp
• Traductor ruso - vietnamita: người làm mối
• Traductor ruso - tamil: மாமாக்கள்
• Traductor ruso - maratí: भडवा
• Traductor ruso - turco: pezevenk
• Traductor ruso - italiano: mezzano
• Traductor ruso - polaco: sutener
• Traductor ruso - ucraniano: звідник
• Traductor ruso - rumano: proxenet
• Traductor ruso - griego: νταβατζής
• Traductor ruso - afrikáans: pimp
• Traductor ruso - sueco: pimp
• Traductor ruso - noruego: pimp

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СВОДНИК»

Descubre el uso de сводник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сводник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Наказанный сводник

Маркиз. де. Сад. Наказанный. сводник. В эпоху Регентства в Париже случилось одно происшествие — настолько чрезвычайное, что рассказ о нем интересен и в наши дни. Оно свидетельствует, с одной стороны, о тайном блуде, ...

Маркиз Сад, 2013

Большие контракты: - Страница 69

Проводится сделка, в результате которой «сводник» становится богаче на 400 тыс. евро, а инвестор и его компаньон — на 300 тыс. евро чистой прибыли каждый. То есть в разовой сделке они заработали больше, чем обычная ...

Бакшт К А, ‎Константин Александрович Бакшт, 2009

Врата Мертвого Дома

сводника, который придавил младшую девочку коленом к земле, а сам прижал старшую к стене и возился с завязками её бриджей. Услышав, как Скрипач идёт по сухим листьям, сводник обернулся. У него была белая кожа скрея, ...

Стивен Эриксон, 2015

Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена

Клянусь богами, это сводник! Бесчувственный негодяй! Разве ты не видишь, в каком я горе! Убирайся! И да исполнится над тобой проклятие, павшее наПандарея[182] . Сосий поспешилуйти. – Ты прочтешь письмо, Саллюстий?

Эдвард Бульвер-Литтон, 2014

Художественный метод П. Теренция Афра - Страница 45

дой человек Калидор влюблен в рабыню сводника Феникию. В то время как молодой человек не имеет денег, чтобы выкупить подружку, сводник выгодно продает ее македонскому воину. Большую часть стоимости рабыни воин ...

Л. И. Савельева, 1960

Её Я

Усадил на табуретку, принес чай, потом, не говоря, конечно, о цели задумки, просто заявил, что Али должен посетить Мухаммада-сводника. – Видишь ли, Али-джан... Это ведь имя в наших местах, и ты обязательно должен с ним ...

Реза Амир-Хани, 2015

Ремесло сатаны

19. Высокопревосходительный. сводник. Шацкий уехал с вытянутым лицом. – Не повезло! Хотя мудрено требовать, чтобы с первых же шагов все шло как по маслу. Евгений Эрастович бранил Корещенку. Не за свою неудачу ...

Николай Брешко-Брешковский, 2015

Дневник горничной

Никогда... никогда!.. Иди обратно в свой игорный дом, шулер!., к твоим публичным девкам, сводник!.. Она была страшна!.. Робкий, дрожащий, трусливо согнувшись, с униженным взором, барин отступал перед этим потоком брани.

Мирбо, Октав, 2015

Леди GUN

Сводник начал отнекиваться: — Если бы я раздавал направо и налево адреса своих проституток и мальчиков, то давно остался бы без работы. «Ублюдок! Он бы не разговаривал так, если бы не знал, что Родионова указала мне ...

Владимир Вера, 2014

Мой старший брат Иешуа

И рассказала притчу: – Выбирал царьсебеналожницу, иглавный сводник привел емудвух девушек: одна была ослепительно красива, но знала мужчину, а вторая была попроще, но невинна. И красавица сказала: водну ночь уйдет ...

Андрей Лазарчук, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СВОДНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сводник en el contexto de las siguientes noticias.

В Акмолинской области поймали сводника, продавшего 29 …

Акмолинские полицейские изобличили 32 - летнего мужчину из Кокшетау, который совершил продажу девушки 1986 г.р. за 20 тысяч тенге мужчине, ... «Zakon.kz, Ago 15»

Финалистку «Мисс Россия-2015» из Ставрополя возмутил …

Высказывание известного сводника Петра Листермана в эксклюзивном интервью «Блокноту» о том, что на победительницу «Мисс Россия-2015» не ... «Блокнот Ставрополь, Abr 15»

Известный сводник рассказал, почему олигархи не женятся на …

Известный российский сводник Петр Листерман после финала конкурса красоты "Мисс Россия-2015" рассказал, почему олигархи не женятся на умных ... «Аргументы.ру, Abr 15»

В Акмолинской области задержан таксист-сводник

АСТАНА. КАЗИНФОРМ - Управлением по борьбе с организованной преступностью ДВД Акмолинской области задержан таксист, занимавшийся ... «КазИнформ, Abr 15»

Архангельский интернет — и сводник, и разлучник, и веселая …

Отвлечемся ненадолго от санкций Запада, падения рубля, цен на провиант и от бешеных ПАЗиков в Архангельске. Подумаем о себе, любимых, и о ... «Двина-Информ, Ene 15»

Бывший директор МВФ судится с владельцем публичного дома

Ответчиком в иске назван 64-летний сводник по имени Доминик ... который больше известен по прозвищу DodolaSaumure (Додо сводник) и которого ... «Комсомольская Правда в Украине, May 14»

Светлана Рыжук: «Известный сводник Петя Листерман …

Шесть лет назад Светлана Рыжук решила переехать из родного Львова в Киев и стала ведущей «Погоды» на «Новом канале». Светлана признается ... «Fakty.ua, Abr 14»

Сводник Листерман прокомментировал отношения Брежневой и …

Сводник Листерман прокомментировал отношения Брежневой и Меладзе ... Известный российский сводник и шоумен Петя Листерман считает, что ... «bigmir)net, Feb 14»

Русские олигархи, еврейские сводники и французские ордена …

"Французская полиция не передавала никому информацию по телефонным переговорам Прохорова и Листермана. Мы изучаем изъятые записи. «Centrasia.ru, Dic 13»

Петя Листерман: Я все еще хочу Дашу Астафьеву

На украинскую неделю моды в Киеве приехал известный российский сводник Петя Листерман. Он посетил Украину с целью расширения границ своего ... «bigmir)net, Oct 13»