Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "souteneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUTENEUR EN FRANCÉS

souteneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUTENEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Souteneur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUTENEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «souteneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

obtención

Proxénétisme

El proxenetismo es una actividad de aprovechamiento o promoción de la prostitución de otros. En la mayoría de los países del mundo, esta actividad es ilegal. Los proxenetas son gravados con muchos nombres de aves en el medio ambiente. Le proxénétisme est une activité consistant à tirer profit de la prostitution d'autrui ou à la favoriser. Dans la plupart des pays du monde, cette activité est illégale. Les proxénètes sont taxés de nombreux noms d'oiseaux dans le milieu.

definición de souteneur en el diccionario francés

La definición de chulo en el diccionario es aquella cuya acción, actitud, favorece el éxito o el mantenimiento de algo. Una que vive de la prostitución de una o más niñas públicas al dar la apariencia de protegerlas.

La définition de souteneur dans le dictionnaire est celui dont l'action, l'attitude favorise la réussite ou le maintien de quelque chose. Celui qui vit de la prostitution d'une ou plusieurs filles publiques en se donnant l'apparence de les protéger.

Pulsa para ver la definición original de «souteneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUTENEUR


ameneur
ameneur
compreneur
compreneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
entreteneur
entreteneur
gouverneur
gouverneur
greneur
greneur
honneur
honneur
mainteneur
mainteneur
meneur
meneur
mineur
mineur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
rameneur
rameneur
repreneur
repreneur
roule-conteneur
roule-conteneur
semi-entrepreneur
semi-entrepreneur
sous-entrepreneur
sous-entrepreneur
teneur
teneur
veneur
veneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUTENEUR

soutacher
soutage
soutane
soutanelle
soutanette
soutanier
soute
soutenable
soutenance
soutènement
soutenir
soutenu
souter
souterrain
souterrainement
soutien
soutien-gorge
soutien-pieds
soutier
soutirage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUTENEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
camionneur
collectionneur
conditionneur
donneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
monseigneur
planeur
randonneur
seigneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur
tourneur

Sinónimos y antónimos de souteneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOUTENEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «souteneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de souteneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUTENEUR»

souteneur affranchi alphonse appui barbeau barbillon chandelier claque défenseur entremetteur estafier maquereau marle marlou partisan poisson protecteur proxénète wiki lettres proxénétisme activité consistant tirer profit prostitution souteneur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin tnœʁ souteneurssouteneur définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp celui dont action attitude favorise réussite maintien quelque chose trop souvent paris artistes empruntent ailes rechercher amant prostituée nourrit personne exploitation tous utilisation service gratuite présentés site édités mediadico notrefamille reverso voir aussi soutenu souteneuse souter soutenir expression exemple usage contraire sensagent dérivés analogique singulier jules oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference

Traductor en línea con la traducción de souteneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUTENEUR

Conoce la traducción de souteneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de souteneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拉皮条
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chulo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pimp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दलाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القواد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сутенер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alcoviteiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কুটনি
260 millones de hablantes

francés

souteneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pimp
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zuhälter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポン引き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

뚜쟁이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pimp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người làm mối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மாமாக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भडवा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pezevenk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mezzano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sutener
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сутенер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proxenet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νταβατζής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pimp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pimp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hallik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra souteneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUTENEUR»

El término «souteneur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.495 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «souteneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de souteneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «souteneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUTENEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «souteneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «souteneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre souteneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUTENEUR»

Descubre el uso de souteneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con souteneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De uitdaging van de georganiseerde misdaad in België
Par cette incrimination specifique, le legislateur a cree une plus grande securite juridique.192 Avant la loi du 13 avril 1995 sur la traite des etres humains, le souteneur etait specialement vise par 1'ancien article 380bis, 3° du Code penal, qui ...
Cyrille Fijnaut, 1998
2
Les filles de noce:
Avant de tenter, à notre tour, de brosser un rapide portrait du souteneur, il convient de distinguer « l'amant de cœur » et celui que nous pouvons appeler le « soutenu », du véritable souteneur. Les premiers satisfont simplement le besoin de ...
Alain Corbin, 1978
3
Chevillard, Echenoz: filiations insolites
Le zeugme, ou attelage, « allure de souteneur et de petit déjeuner » est une figure qui consiste à réunir, souvent en les coordonnant, deux mots ou groupes de mots dont le sens est hétérogène, ce qui les rend incompatibles. Comme la ...
Aline Mura-Brunel, 2008
4
Légendes et chansons de gestes canaques (1875): suivi de, ...
Fallait toujours en avoir un - un souteneur très 10 La police des mœurs a engendre un individu inconnu à Londres et partout où la police des mœurs n' existe pas, tout à fait spécial à Paris : c'est le souteneur. Voici quelles sont ses diverses ...
Louise Michel, Marie-Claude Tjibaou, François Bogliolo, 2006
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Paris- Lorette, 22 (Petits-Paris) : « je t'emmène, — Où donc ? — A un dîner de gens très-comme il faut de province qui veulent connaître les impures de Paris : c 'est comme ça qu'on nous appelle à Carpentras. » souteneur de filles Une vraie ...
Collectif, 1967
6
Entre justice et justiciables: les auxiliaires de la justice ...
Parfois, l'impugnateur n'entre en jeu que pour expliquer pourquoi il accepte un article ou pour faire des recommandations, sans que le souteneur ne se manifeste19. Plusieurs comptes cependant sont plus loquaces et donnent à voir comment ...
Claire Dolan, 2005
7
L'applaudissement: Claques et cabales
aussi. l'analogie. entre. « claquent. >> et. « souteneur. >>,. en. terme. de. spectacle vivant le souteneur étant peut être aussi le claqueur '?.. 1994 — Le Grand Robert de la langue française — 2ème édition — Paris — p. 469 Applaudissement .
Jimi B. Vialaret, 2008
8
Jean Echenoz: géographies du vide
Ce dernier arborait une large cravate crémeuse sur une chemise en tergal chocolat, ce qui lui donnait une allure confuse de souteneur et de petit-déjeuner. Ripert portait un polo bleu ciel pur coton, dont le col ouvert laissait paraître une petite ...
Christine Jérusalem, 2005
9
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... soutenancesoutenancesoutenancesoutenance souteØnementsouteØnementsouteØnementsouteØnement souteneur,souteneur, souteneur,souteneur, -euseeuseeuseeuse soutenirsoutenirsoutenirsoutenir ( physiquement) (empeÚcher de ...
Jacques Rongier, 2013
10
Prostituées
Même s'il s'agit d'une correspondance à uni sens, les quelques trente courriers adressés à Suzy par Alban sont d'une richesse incomparable. Loin du convenu des interrogatoires judiciaires, le souteneur s'y livre à un va-et-vient incessant de  ...
Christine Bard, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUTENEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término souteneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
LES PRO-KHALIFA SALL DISENT NIET A LA PRESSION
C'est du moins la conviction de Maouloud Diakhaté, membre fondateur du mouvement citoyen et politique, ''Taxaw Jotna'', souteneur de la ... «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Un été avec Pagnol: Angèle et les garçons
Avec l'enfant, c'est aussi l'espoir qui vient, et le courage de tenir malgré la terreur dans laquelle la maintient son souteneur. Quand le bon ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Imam, quand même!
La touche avec laquelle il a abordé la question frôle l'arrogance d'un fidèle souteneur politique. Il est regrettable qu'il n'ait pas trouvé une ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
4
Famille d'accueil
Marion découvre que Valou est une ancienne prostituée venue témoigner «sous X» contre son ex-souteneur. Marion et Daniel ont beau tout ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Calais: le coin des femmes, pour échapper à la «New Jungle»
Mme Zerouali se souvient d'une jeune fille, sous l'emprise d'un souteneur dans la «Jungle» avoisinante. «On lui avait trouvé une place en ... «Libération, Jul 15»
6
Paul Vecchiali – « En haut des marches » (1983) et « Rosa la rose …
Rosa… », par delà son histoire, celle d'une jeune prostituée qui tente d'échapper à son souteneur après avoir succombé, pour la première fois, ... «Culturopoing, Jul 15»
7
Un an de prison avec sursis pour le proxénète présumé, faute de …
Les enquêteurs de la sûreté ont surveillé, tenté de remonter la piste d'un souteneur. Mohammed a été pris dans les filets. Pourtant au chômage ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Titre : ROSA LA ROSE, FILLE PUBLIQUE (REP 2015)
Gilbert, son souteneur, organise une fête pour sa protégée. Rosa va rencontrer Julien, un jeune ouvrier. C'est le coup de foudre mais la loi du milieu va peser ... «CBO, Jul 15»
9
La prostituée était protégée par un client devenu son ami
Elle est tombée en larmes dans les bras de l'épouse de son souteneur présumé. Soulagée. Le tribunal de Melun a choisi d'être clément à ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Ozouer-le-Voulgis : la prostituée relaxée, le souteneur présumé …
La prostituée est tombée en larmes dans les bras de l'épouse de son présumé souteneur. Le soulagement. Le tribunal de Melun a choisi d'être ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Souteneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/souteneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z