Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuanto más tonto del culo, más chulo.
Refranero español

Significado de "chulo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CHULO

La palabra chulo procede del mozárabe šúlo, la cual a su vez procede del latín sciŏlus, enteradillo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CHULO

chu · lo play
Chulo es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chulo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHULO EN ESPAÑOL

Visto

Un visto es una marca usada para indicar el concepto de "sí", por ejemplo, "sí; ha sido verificado" o, "sí; es la respuesta correcta". Es opuesta a la cruz, a pesar que la cruz también puede ser positiva. En Estados Unidos y algunos países europeos, tales como Finlandia y Suecia, el visto puede ser usado como una marca de error y, por ende, indicar "no" en vez de "sí". En Japón y Corea, una "◯", también conocida como "丸印" marujirushi, se usa en vez del visto para significar "sí". Un visto coloreado como un arcoíris fue utilizado como el logo de Amiga en el periodo de Commodore International.

definición de chulo en el diccionario español

La primera definición de chulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habla y obra con chulería. Otro significado de chulo en el diccionario es chulesco. Chulo es también lindo, bonito, gracioso.

PALABRAS QUE RIMAN CON CHULO


bulo
bu·lo
cachirulo
ca·chi·ru·lo
culo
cu·lo
disimulo
di·si·mu·lo
fatulo
fa·tu·lo
fulo
fu·lo
garrulo
ga·rru·lo
julo
ju·lo
lulo
lu·lo
mulo
mu·lo
nulo
nu·lo
pirulo
pi·ru·lo
rulo
ru·lo
zulo
zu·lo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CHULO

chulapona
chulé
chulear
chuleo
chulería
chulesca
chulescamente
chulesco
chuleta
chuletada
chuletón
chuletona
chulillo
chulla
chullo
chullpi
chullu
chulón
chulumaneña
chulumaneño

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CHULO

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
círculo
crepúsculo
currículo
discípulo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
obstáculo
ridículo
subtítulo
título
triángulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

Sinónimos y antónimos de chulo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHULO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «chulo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de chulo

PALABRAS RELACIONADAS CON «CHULO»

chulo altanero amante chulapo chuleta fantasma fardón farolero fatuo granuja jactancioso mantenido perdonavidas petulante pinturero postinero presumido proxeneta querido rufián sinvergüenza soberbio valentón juegos primera lengua española habla obra chulería otro chulesco chulo lindo bonito gracioso último sainete lírico costumbres madrileñas gabinete caligari lado más movida fusiladores morcilleros discurso cómico género sólo impide unión lola sino enlace chato genara tiene hijo extramatrimonial exposición tanto resignan mediante robo nbsp teatro cholo gutm viva mare madre muchas gracias qué mire osté afición porque chava liya sabe sorfa demás prencipios brega sobrevir barrio hermano sincere truth tuvo esto compartir conocido muchos chulos prefieren termino empresario vida escuchado cuentos mientras unos pocos tanelli muerto ultimo this historical reproduction that curated quality assurance conducted each these

Traductor en línea con la traducción de chulo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHULO

Conoce la traducción de chulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de chulo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拉皮条
1.325 millones de hablantes

español

chulo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

pimp
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दलाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

القواد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сутенер
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

alcoviteiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কুটনি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

souteneur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pimp
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Zuhälter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ポン引き
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

뚜쟁이
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pimp
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người làm mối
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மாமாக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भडवा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pezevenk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

mezzano
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sutener
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сутенер
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

proxenet
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

νταβατζής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pimp
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pimp
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hallik
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de chulo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

chulo
chulo-1 
  cocky ; thug ; snobbish ; snobby ; snob ; show-off ; showboat ; hot dog ; ruffian ; hoodlum ; supercilious.
 Bold, ambitious and in-your-face I've always considered them to be just too cocky by half.
 Poole was a notorious gang leader & street thug, murdered by enemies of similar background.
 It was possible to identify 3 main groups who display 3 different types of attitude - participative, delegative and 'snobbish'.
 Every one looked like death warmed up, including the snobby staff who I found far from welcoming.
 The biggest faux pas according to snobs who take such things seriously is calling a sofa a couch or a setee.
 The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
 Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
 Jerry Hairston is a bit of a hot dog and needs to be reined in at times.
 The coroner said she had died not from drowning, but from being abused and murdered by a gang of ruffians.
 Gangs of hoodlums, aged as young as eight, are roaming the streets terrorising store owners and shoppers in broad daylight.
 A commenter took me to task for being supercilious and said it was inconsistent with my religion.
chulo
chulo-2 
  pimp ; whoremonger ; whoremaster.
 The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.
 She has released a book on her life as a whoremonger to the very wealthy this week, and is making the rounds to promote it.
 Set in the late eighteenth century, the novel follows the wild adventures of Ned Rise, thief and whoremaster, through London's seamy gutters.
chulo
chulo-3 
  neat ; nifty ; funky ; swish.
 What is possibly less easy is to making sure that the guiding stays clean, neat and accurate.
 Another reason why this is nifty is because this site has plenty of resources available for your use, so you're not having to re-invent the wheel should you decide to adopt this assignment for your course.
 The scarf can be knit with pockets at the end to keep their hands toasty or trimmed with bobbles for a funky look.
 The entrance to the hotel is very swish and the rooms although small very well maintained and clean.
estar chulo 
look + cool
 The fact is that a beat-up guitar looks cooler than a pristine one, and getting it to look beat up just by playing it takes a really long time.
lo chulo 
coolness
 The author examines the way ephemeral aesthetic notions like cuteness, quaintness, romance, glamour, and coolness are constituted and marketed.
ser chulo  
be cool
look + cool
 Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.
 The fact is that a beat-up guitar looks cooler than a pristine one, and getting it to look beat up just by playing it takes a really long time.

Tendencias de uso de la palabra chulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHULO»

El término «chulo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chulo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «chulo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHULO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chulo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chulo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre chulo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «CHULO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término chulo.
Cuanto más tonto del culo, más chulo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CHULO»

Descubre el uso de chulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
No sólo impide la unión de la Lola con el Chulo, sino también el enlace del Chato con la Genara, la que tiene ya un hijo extramatrimonial del Chato ( exposición).20 Tanto el Chulo como la Genara no se resignan, y mediante el robo de las ...
Margot Versteeg, 2000
2
Teatro español
Cholo, (á i* guTM».) Viva tu mare! Madre. Muchas gracias. Chulo. Gracias, de qué? Madre. Que yo soy su mare. Chulo. Su mare!... Madre. Y mire osté... de afición, porque la chava- liya no sabe ná de eso de sorfa y demás prencipios de la ...
3
La Brega: Como Sobrevir el el Barrio
Mi hermano Sincere Truth, una vez un chulo, tuvo esto que compartir: He conocido muchos chulos (muchos prefieren el termino empresario) en mi vida y he escuchado cuentos de muchos mas. Mientras unos pocos, como Tanelli ( muerto de ...
Supreme Understanding, 2010
4
El Ultimo Chulo: Sainete Lírico de Costumbres Madrileñas en ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Anonmyous, 2009
5
Milán calibre 9
—Sinvergüenza –le dijo ella con sabor de sangre en la boca–, canalla, chulo – y a la vez intentaba protegerse con las manos la cara de los golpes que le daba, pero los golpes llegaban de todas formas. Ella, sin saberlo, tenía en la mano la ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Ubadis
Que estúpido soy, si yo mismo le presenté al Chato cuando Diego necesitaba salir del país, ¡Seguro! Ese cabrón fue el que lo ayudó a escapar de prisión: El Chulo Diego debe ser ese Chulo Ángel, es obvio que quedó en deuda con el Chato ...
Roberto Javier Herrera, 2014
7
Literatura y política en la época de Weimar
Pero que Chulo es chévere y no te va a faltal na, que él tiene conexiones, y to el mundo te va a respetal. Que peor sería que me tumbaran entre varios y que to el mundo me lo metiera, que eso sí que era malo, que me arrana- ra con Chulo...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
8
La nueva esclavitud en la economía global
Una vez desvanecidas la rabia y el resentimiento, Siri accede gustosa a los deseos del chulo, enorgulleciéndose de su propia belleza y de su elevada tarifa. Como ya no opone resistencia, ahora le permiten salir del burdel para ir al templo.
Kevin Bales, 2000
9
La música cuartetera: historia, autores y letras
PAPI CHULO (Jean Carlos, Con la vente. Nelson Mendoza) Ahora todas las mujeres te dicen el Papi Chulo y sé que él tiene un si que no lo tiene ninguno. A las mujeres le gusta el hombre que viste tela aunque nunca tenga plata, siempre  ...
Saúl Domínguez Zaldívar, 1998
10
Los amantes de Argel
El chulo de la Kas- bah le ha informado que a Manuel lo van a trasladar a una prisión militar. Un rumor lo culpa de haberse escabullido de la movilización general de los europeos de África del Norte, al principio de la guerra, falsificando su ...
Anouar Benmalek, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doña Gumercinda continúa presentando “Yo con mi chulo tengo”
(Caracas, 11 de julio – Noticias24).- El unipersonal “Yo con Mi chulo tengo” de Doña Gumercinda, continúa presentaciones hasta el 9 de agosto en “Arte en ... «Noticias24, Jul 16»
2
Luhay ('Pa'chulo mi pirulo'), de 'GH' y detenido por drogas a ...
El concursante de la quinta edición del reality y famoso por esa frase recurrente, se ha reconvertido en dirigente del AD Ceuta (Tercera División). Fue arrestado ... «VerTele, Jun 16»
3
Héctor el Chulo Rivoira dejó de ser el técnico de Instituto
Héctor el Chulo Rivoira dejó de ser el técnico de Instituto. El entrenador presentó su renuncia tras la derrota del domingo ante Boca Unidos. La información fue ... «Dia a Dia, May 16»
4
El "Chulo" Rivoira renunció y mañana se despide de Instituto
23/05/2016 | 15:45 | "La Gloria" viene de perder 3 a 0 en Corrientes y se ubica en la penúltima posición del torneo. Daniel Mira y Claudio Sarría, en dupla, se ... «Cadena 3, May 16»
5
El alcalde más chulo de España insulta en público a un periodista ...
José López, alcalde de Cartagena, ha vuelto a las andadas y justifica de nuevo su apelativo de 'alcalde más chulo de España'. El pasado martes 17 de mayo ... «OKDIARIO, May 16»
6
"El Chulo" Rivoira, con banca de la dirigencia de Instituto
“Hasta el final del campeonato 'el Chulo' está confirmado”. La afirmación pertenece a Gastón Defagot, presidente de Instituto, quien le dijo a Mundo D mientras ... «La Voz del Interior, May 16»
7
Chulo” de nuevo tras las rejas
Un joven de apellido Cortés de 23, conocido popularmente como “Chulo”, fue capturado esta mañana por efectivos de la Fuerza Pública en Montes de Oro de ... «Diario Extra Costa Rica, May 16»
8
¡Papi Chulo!
El Chulo se había puesto como plazo dos juegos en La Gloria, luego de lo que había sido la última derrota de local, y los partidos ya pasaron con una victoria y ... «Olé, May 16»
9
El día que “el Chulo” lloró
No le quiero hacer mal”, aseguró “el Chulo”, con su voz entrecortada. “Sé que la gente me quiere. Cuando iba hacia el vestuario todos me demostraron cariño. «La Voz del Interior, Abr 16»
10
“No vamos a dejar que el chulo se coma la paloma de la paz”
Luis Eduardo Garzón ya tiene claro qué no hará durante el tiempo en que siga como ministro del Trabajo: usar el amplio, moderno y cómodo escritorio que ... «El Universal - Colombia, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CHULO»

chulo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/chulo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z