Significado de "сволочиться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE СВОЛОЧИТЬСЯ EN RUSO

сволочиться  [svolochitʹsya]

QUÉ SIGNIFICA СВОЛОЧИТЬСЯ EN RUSO

definición de сволочиться en el diccionario ruso

COLECCIONAR tipo imperfecto de conversación-inferior. Llamar a alguien bastardo, jurar palabras obscenas.

СВОЛОЧИТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. Обзывать кого-либо сволочью, ругаться неприличными словами.

TRADUCCIÓN DE СВОЛОЧИТЬСЯ

Conoce la traducción de сволочиться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сволочиться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 浮渣
• Traductor ruso - español: escoria
• Traductor ruso - inglés: scum
• Traductor ruso - hindi: मैल
• Traductor ruso - árabe: زبد
• ruso: сволочиться
• Traductor ruso - portugués: escumalha
• Traductor ruso - bengalí: গাদ
• Traductor ruso - francés: écume
• Traductor ruso - malayo: buih
• Traductor ruso - alemán: Abschaum
• Traductor ruso - japonés: あく
• Traductor ruso - coreano: 찌끼
• Traductor ruso - javanés: scum
• Traductor ruso - vietnamita: bọt
• Traductor ruso - tamil: அழுக்காகவும்
• Traductor ruso - maratí: खाली फटका मारा
• Traductor ruso - turco: pislik
• Traductor ruso - italiano: feccia
• Traductor ruso - polaco: szumowiny
• Traductor ruso - ucraniano: сволота
• Traductor ruso - rumano: gunoi
• Traductor ruso - griego: απόβρασμα
• Traductor ruso - afrikáans: roes
• Traductor ruso - sueco: avskum
• Traductor ruso - noruego: avskum

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «СВОЛОЧИТЬСЯ»

Descubre el uso de сволочиться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сволочиться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 91

сволочиться (груб. -прост.). Прибегать к брани, к ругательствам, выражая гнев, раздражение или свое недовольство, возмущение кем-, чем-д. Браниться и ругаться — наиболее употребительные слова; чертыхаться — ругать кого- ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 91

сволочиться (груб. -прост.). Прибегать к брани, к ругательствам, выражая гнев, раздражение или свое недовольство, возмущение кем-, чем-л. Браниться и ругаться — наиболее употребительные слова; чертыхаться — ругать кого- ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 519

Кбпны сѣнныя стаскиваютъ вблокомъ въ скирды, въ стола. —ся, быть стаскиваему. II Насилу съ мѣста стащился, едва погш волочитъ. II Стаскаться съ кѣмъ, сволочиться съ дружкой. [См. стаска, ставенье). Стая ж., стайка, стаечка; ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Клиника С...

–Знатьсвои права – значит «сволочиться»? Ну выдаете! Темный вынарод, что ещеможно сказать. – Темный тактемный, – соглашается владимирская. – Тогда чего же вы, такая умная, с нами разговариваете, роняете себя?

Андрей Шляхов, 2015

Достигатор. Как легко достигать своих целей, или ...

Когда человек становится оченьважным для вас, то оченьчастоон начинает сволочиться. То же самое в бизнесе. Если бизнес-партнер ОЧЕНЬ для вас важен (у вас нет других вариантов), то он начинает выкручивать вам руки.

Павел Колесов, 2014

Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 158

Браниться, ругаться, выражаться, чертыхаться, лаяться, собачиться, сволочиться <...> сопоставление словарных статей из толкового, двуязычного и синонимического словарей показывает, что как состав зон словарной статьи, ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

С. барахло в кучу (БТС) * сволочной, по-сволочному, сволочи́ть (ругать, обзывать сволочью), сволочиться (вести себя недостойным образом, омерзительно, грубо), сволочизм (мерзость, безобразие, хамство), сволочьё.

Пётр Червинский, 2015

Призраки

Когда ангел смерти ходит от двери к двери, люди держатся друг за друга. Перестают сволочиться и начинают вести себя хорошо. На этом моменте в рассказе Сестры Виджиланте мимо проходит Директриса Отказ: она кричит со ...

Чак Паланик, 2015

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ...

Банькы сглаза. Барылоса бочонокъ. Барыться: медлить. Баскалытысь сорваться, меIIIIIIIIIЬС11, Басовать — гордо выстуIIIIIIТЬ. Батечко сбатенька. Батигъ — кнутъ. Бахуровать сволочиться. Бахуръ-сволокита. Бачыть свидѣть.

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Найти свой остров

Они оказалисьне прожженными капиталистами, таких оннетерпел инепонимал, как можноиз-за денегтак сволочиться,при этом ещеи гордиться собой. Нет, на встречу с ними пришли два средних лет мужика, очень разные, ...

Алла Полянская, 2015