Descarga la app
educalingo
трясти

Significado de "трясти" en el diccionario de ruso

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ТРЯСТИ EN RUSO

[tryasti]


QUÉ SIGNIFICA ТРЯСТИ EN RUSO

definición de трясти en el diccionario ruso

FUCK, -Su, -shy; temblando, temblando; temblando; tembloroso (-yon, -ena), tipo imperfecto 1. alguien. Sacudiendo para sacudir. Sacudir el árbol. Dale la mano a alguien (enérgicamente, varias veces para sacudir). G. por los hombros. El pueblo tiembla (impersonal, sobre los terremotos, razg). 2. (1 y 2 litros no se consumen), quién (qué). En la fiebre, escalofríos. El paciente está temblando (impersonal). 3. Qué. Agitando algo, sacudiendo, limpiando o liberando algo de G. se sacan migas de su bolsillo. Agita la alfombra. 4. que. En resumen, movimientos temblorosos, balancearse de lado a lado. Sacudir la cabeza. Agita tu melena. 5. (1 y 2 litros no se consumen). Estar temblando El camión está temblando. El autobús está temblando (impersonal). || búhos. sacudirse, -su, -seen; -pequeño (a 3 valores). || un cuarto agitar, "tú", tú (a 1, 3 y 4 significando). (1 sustantivo agitación, -I, O?, (K 1, 3 y 4 valor) y agitando, s, x. (1 a 2 y el valor). || tryasilny adjetivo, -ésimo, ésimo (k 1 valor especial)


PALABRAS DEL RUSO QUE RIMAN CON ТРЯСТИ

вытрясти · грясти · затрясти · мясти · натрясти · обтрясти · отрясти · оттрясти · перетрясти · повытрясти · пообтрясти · порастрясти · потрясти · протрясти · растрясти · сотрясти · стрясти · утрясти

PALABRAS DEL RUSO QUE EMPIEZAN COMO ТРЯСТИ

трясилка · трясильный · трясильщик · трясина · трясинный · тряска · тряский · тряско · тряскость · трясогузка · трясогузочий · трястись · трясун · трясунка · трясуны · трясучая · трясучий · трясучка · трясущийся · трясца

PALABRAS DEL RUSO QUE TERMINAN COMO ТРЯСТИ

блюсти · брести · ввести · вести · взбрести · взвести · взгрести · взмести · взнести · взрасти · вкусности · власти · вмести · внести · внутренности · возвести · возможности · вознести · возрасти · воспроизвести

Sinónimos y antónimos de трясти en el diccionario ruso de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUSO RELACIONADAS CON «ТРЯСТИ»

трясти ·

Traductor en línea con la traducción de трясти a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ТРЯСТИ

Conoce la traducción de трясти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de трясти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.
zh

Traductor ruso - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor ruso - español

sacudir
570 millones de hablantes
en

Traductor ruso - inglés

shake
510 millones de hablantes
hi

Traductor ruso - hindi

मंथन
380 millones de hablantes
ar

Traductor ruso - árabe

هزة
280 millones de hablantes
ru

ruso

трясти
278 millones de hablantes
pt

Traductor ruso - portugués

tremer
270 millones de hablantes
bn

Traductor ruso - bengalí

ঝাঁকি
260 millones de hablantes
fr

Traductor ruso - francés

secouer
220 millones de hablantes
ms

Traductor ruso - malayo

goncang
190 millones de hablantes
de

Traductor ruso - alemán

schütteln
180 millones de hablantes
ja

Traductor ruso - japonés

振ります
130 millones de hablantes
ko

Traductor ruso - coreano

악수
85 millones de hablantes
jv

Traductor ruso - javanés

goyangake
85 millones de hablantes
vi

Traductor ruso - vietnamita

rung chuyển
80 millones de hablantes
ta

Traductor ruso - tamil

குலுக்கி
75 millones de hablantes
mr

Traductor ruso - maratí

शेक
75 millones de hablantes
tr

Traductor ruso - turco

sallamak
70 millones de hablantes
it

Traductor ruso - italiano

tremare
65 millones de hablantes
pl

Traductor ruso - polaco

potrząsnąć
50 millones de hablantes
uk

Traductor ruso - ucraniano

трясти
40 millones de hablantes
ro

Traductor ruso - rumano

scutura
30 millones de hablantes
el

Traductor ruso - griego

κούνημα
15 millones de hablantes
af

Traductor ruso - afrikáans

skud
14 millones de hablantes
sv

Traductor ruso - sueco

skaka
10 millones de hablantes
no

Traductor ruso - noruego

riste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra трясти

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТРЯСТИ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de трясти
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ruso en línea y expresiones más usadas con la palabra «трясти».

Citas, bibliografía en ruso y actualidad sobre трясти

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ТРЯСТИ»

Descubre el uso de трясти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con трясти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 426
Действие по глаг. трясти в 1, 2 и 4 знач. Трясение головой. 2. Состояние по глаг. трястись. В желудке-то у меня... с утра я ничего не ел, так желудочное трясение. Гоголь. ТРЯСИЛКА, трясилки, ж. (тех.). Машина для очистки ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Тряпичничать, заниматься тряпичничествомъ, промысломъ, торговлейтряпичника. Тряповарня, на бумажн. фабрк. гдѣ варятъ, моютъ тряпицу; тряпорѣзка, снарядъ, которымъ крошатъ тряпку. Трясти, тряхнуть что, и чѣмъ, тряхать, ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian
ПопЧ Ье 1!ко рийу; 1пшв1 оп уоиг о»п »ау. трясти (трясу, -сет; р тряс [1г]ав[ ог [1г]оз], трясла, -б, -и; рар трйсший/рсС тряхнуть/) 1о зЬаке. Не трясите стола. ОопЧ зЬаке-ьЬе 1аЫе. П трясти руву 1о ритр вотеопе'в Ьапо*. Он зблго ...
United States. War Dept, 1958
4
Большой словарь русских пословиц - Страница 290
Дом вести — не рукавом трясти. Урал. — Бир. 1960, 23;Рь1бн. 1961, 42; Ан. 1988, 83 Дом вести — не усами трясти — Сн. 1848, 100 Дом высок, да под ним песок — Соб. 1956, 92 Дом господский, а развод (розвод) сиротский — Сим.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
П-Й - Страница 439
ТРЯСТИ, тряхнуть что и там», тряхйть, трусить юж. зап. тряхишать я тряхйть мнгкртн. потрясать, качать, шатать, колебать толчками, порывами, раэмахами, заставить дрожать. Тряси жену, как» грушу, а люби ее, как» душу/ Тряси ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Его лихорадка трясетъ. Не тряси стола, писать нельзя. Трясти что по дорогть, растрясти; трясти что изъмтика, вытрясти; трясти мпру, утрясти. На кочкп такъ тряхнуло, что ось пополамъ. * Трясти дети, тратить, сорить, мотать.
Владимир И. Даль, 1866
7
Etymological dictionary of the Wakhi language - Страница 441
иИп- : и1Ш- 'трясти' (также неизвестное нашим информаторам вах. ушШп-) возводится к *иг-, *т-йип- (ИРЬ II 455, 548; Мп$. ВЗОА5 XXIII 152) к др.-инд. У1-а"Нйп6И 'трясет', йНйпби (> кашм. сРпип, сШпип, синдхи ёИйпапи 'трясти' ...
И. М. Стеблин-Каменский, 1999
8
Русская демонология - Страница 328
Ена мне снегу поклала в фартук-то, круг очертили, снег-то трясти стали. Ой, мы тогда испугались, ой испугались! Слушали- то, а где-то далеко- далеко будто кто крыльцо скоблит. Звук-то такой, как крыльцо скоблят. А мы-то ...
Алла Владимировна Никитина, 2006
9
Бизнес-журнал, 2012/12: Тюменская область - Страница xxv
«Трясти» — значит, нарушить привычное ощущение стабиль‐ности, то есть безопасности, при‐вносить в коллектив временное ощущение шаткости, неравнове‐сия, ибо на этом фоне облегчается проведение желаемых ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
10
Историко-этимологический словарь современного русского ...
ТРЯСТИ, тряс^ — «сильными и короткими толчками заставлять что-л. или кого-л. дергаться, двигаться из стороны в сторону», «толкая, дергая, выоыпать что-л. из чего-л.». Весов, также с приставками: вытрясать, утрясать и др.
Павел Яковлевич Черных, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТРЯСТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término трясти en el contexto de las siguientes noticias.
1
Градусник будет трясти: обещают до 7 градусов мороза ночью и …
13 октября на территории Брянской области переменная облачность, без осадков. Ветер ночью переменных направлений, днем восточный 4-9 м/с. «Новозыбковские вести, Oct 15»
2
Пушков: США пора трясти пробиркой
Глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков прокомментировал попытки политиков США раскритиковать военную операцию ... «Аналитическое агентство "Русь Православная", Oct 15»
3
Приставы начинают «трясти» с омичей долги за капремонт
В омское управление ФССП поступили первые 37 исполнительных документов о взыскании задолженности по уплате взносов на капитальный ремонт. «РИА Омск-Информ, Sep 15»
4
Центральную часть Чили продолжает трясти уже вторые сутки
Геологическая служба США в пятницу проинформировала о, по меньшей мере, 11 повторных подземных толчках в центральной части Чили. По данным ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
С жителей Карелии начали трясти деньги за капремонт
С 1 августа 2015 года Фонд капитального ремонта Карелии начал собирать взносы на капремонт за июль. Согласно постановлению регионального ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, Ago 15»
6
Андрей Егоров: Школы уже начали трясти деньги с родителей
Близится новый учебный год, и с родителей трясут деньги. По словам моей подруги Наташи, это ежегодная обдираловка, к которой она привыкла. «Взгляд, Ago 15»
7
Непал продолжает трясти: за мощным землетрясением …
В Непале зафиксированы еще два землетрясения магнитудой 5,6 и 6,3, передает Геологическая служба США. Данных о пострадавших и новых ... «Вести.Ru, May 15»
8
Непал продолжает трясти: МЧС готовит эвакуацию еще 42 …
МЧС России прорабатывает вопрос о возможной эвакуации еще 42 россиян, пожелавших покинуть пострадавший от мощного землетрясения Непал, ... «Вести.Ru, Abr 15»
9
Эксперт: Рубль, евро и доллар будет сильно трясти
Но в целом ситуация не очень определенная и рынок будет трясти очень сильно. На "черное золото" будет давить с позитивной составляющей ... «Российская Газета, Abr 15»
10
Российские альпинисты о трагедии на Эвересте: "Киногруппа …
Землетрясение было сильное и нас продолжает трясти. Буквально час назад был очень сильный толчок. Но мы находимся в относительно безопасном ... «Московский комсомолец, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Трясти [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ru/tryasti>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES