Significado de "убежище" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE УБЕЖИЩЕ EN RUSO

убежище  [ubezhishche]

QUÉ SIGNIFICA УБЕЖИЩЕ EN RUSO

Asilo

Убежище

Refugio - esta estructura de ingeniería creada para proteger al público de la exposición a factores perjudiciales y de las altas temperaturas. ▪ El asilo es una instalación especial diseñada para proteger a las personas de las armas. ▪ Refugio contra bombas - una estructura especial diseñada para proteger a las personas de bombas y proyectiles de alto explosivo de fragmentación, y fragmentos de edificios en ruinas y efecto tóxico de los gases tóxicos. ▪ Un refugio de gas es una instalación especial diseñada para proteger a las personas de un ataque con gas. ▪ El asilo es una instalación especial diseñada para proteger a las personas de las armas de destrucción masiva.

Убежище — это инженерное сооружение создано для защиты населения от воздействия поражающих факторов и от высоких температур. ▪ Убежище — специальное сооружение, предназначенное для защиты людей от оружия. ▪ Бомбоубежище — специальное сооружение, предназначенное для защиты людей от фугасного и осколочного действия авиабомб и снарядов, обломков разрушенных зданий и отравляющего действия ядовитых газов. ▪ Газоубежище — специальное сооружение, предназначенное для защиты людей от газовой атаки. ▪ Убежище — специальное сооружение, предназначенное для защиты людей от оружия массового поражения.

definición de убежище en el diccionario ruso

Asilo, -a, cf. 1. Un lugar donde puedes esconderte, encontrar refugio, rescatar algo. Busca refugio. Asilo de la lluvia. Refugio de escaladores. 2. Habitación o estructura especialmente equipada para protegerse de las armas: balas, bombas, proyectiles y sustancias venenosas. Salir para obtener asilo El derecho de asilo es el derecho del estado de permitir la entrada y permanencia en su territorio a los extranjeros perseguidos por sus actividades políticas o científicas.

УБЕЖИЩЕ, -а, ср. 1. Место, где можно укрыться, найти приют, спасение от чего-нибудь. Искатьубежища. Убежище от дождя. Убежище альпинистов. 2. Специально оборудованное помещение или сооружение для укрытия от средств поражения — пуль, бомб, снарядов, отравляющих веществ. Уйти в убежище Право убежища — право государства разрешать въезд и пребывание на своей территории иностранцам, преследуемым за их политическую или научную деятельность.

TRADUCCIÓN DE УБЕЖИЩЕ

Conoce la traducción de убежище a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de убежище presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 庇护
• Traductor ruso - español: abrigo
• Traductor ruso - inglés: shelter
• Traductor ruso - hindi: आश्रय
• Traductor ruso - árabe: مأوى
• ruso: убежище
• Traductor ruso - portugués: abrigo
• Traductor ruso - bengalí: আশ্রয়
• Traductor ruso - francés: abri
• Traductor ruso - malayo: perlindungan
• Traductor ruso - alemán: Unterstand
• Traductor ruso - japonés: 避難所
• Traductor ruso - coreano: 피난처
• Traductor ruso - javanés: papan perlindungan
• Traductor ruso - vietnamita: che chở
• Traductor ruso - tamil: தங்குமிடம்
• Traductor ruso - maratí: निवारा
• Traductor ruso - turco: barınak
• Traductor ruso - italiano: rifugio
• Traductor ruso - polaco: schronienie
• Traductor ruso - ucraniano: притулок
• Traductor ruso - rumano: adăpost
• Traductor ruso - griego: καταφύγιο
• Traductor ruso - afrikáans: skuiling
• Traductor ruso - sueco: skydd
• Traductor ruso - noruego: ly

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «УБЕЖИЩЕ»

Descubre el uso de убежище en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con убежище y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Убежище Монрепо

Убежище. Монрепо. Общий. обзор. — Вы, конечно, на лето уединитесь в свое Монрепо? — Разумеется! надо же отдохнуть! Светские диалоги Отчего отдохнуть — это вопрос особый; но уехать на лето во всяком случае надо.

Михаил Салтыков-Щедрин, 1882

Удивительное убежище

Гилберт. Кийт. Честертон. Удивительное. убежище. Маленькая похоронная процессия пересекла маленькое кладбище, расположенноенаскалистомберегу Корнуолла,и опустила маленький гробвмогилуустены.Ничего ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

Убежище

Когда Сева Савин согласился идти в подземелье и искать Убежище, он думал, что это будет интересное приключение. Может, немного ...

Кир Булычев, 2004

Убежище

Романтичная история первой любви Бонна и юной Хоуп закончилась прозаически. Не получив поддержки от любимого, беременная девушка ...

Бренда Новак, 2010

Последнее убежище (сборник)

«Метро 2033» Дмитрия Глуховского – культовый фантастический роман, самая обсуждаемая российская книга последних лет. Тираж – ...

Сергей Москвин, ‎Дмитрий Глуховский, ‎Лев Рыжков, 2015

Убежище 3/9 (сборник)

Фотокорреспондентка Маша во время парижской командировки вдруг с недоумением замечает, что от нее шарахаются окружающие. То, что ...

Анна Старобинец, 2015

Летнее убежище

После двух лет военной службы в горячей точке богатый наследник Росс Беллами возвращался домой с тяжелым сердцем – горячо любимый ...

Сьюзен Виггс, 2015

Убежище Монрепо

Как любой великий писатель Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин обладает неповторимым стилем и языком; его литературный дар был ...

Салтыков-Щедрин М.Е., 2014

Убежище. Дневник в письмах: Anna frank

Девочки подарила мне прекрасную книжку "Голландские сказки и легенды", но по ошибке купили второй том, так что две другие ...

Анны Франк, 2014

Франк Анна, «Убежище. Дневник в письмах»: Anne Frank Diary

Анна Франк (нем.

Анна Франк

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УБЕЖИЩЕ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término убежище en el contexto de las siguientes noticias.

Норвегия откажет в убежище прибывшим из России сирийским …

Власти Норвегии намерены отказывать просящим убежище сирийцам, которые прибыли в страну с территории России, где они уже проживали. «EADaily, Oct 15»

Литва предоставила политическое убежище российскому …

Литовский Департамент миграции (ДМ) предоставил политическое убежище журналисту из Удмуртии Андрею Некрасову, заочно арестованному ... «Lenta.ru, Sep 15»

Временное убежище в РФ получили 2 тысячи граждан Сирии

RU - Две тысячи беженцев из Сирии после начала вооруженного конфликта в этой стране получили временное убежище в России; информация, что ... «Интерфакс, Sep 15»

Количество просьб об убежище в России выросло за год в 100 раз

Количество обращений жителей разных стран в УФМС с просьбой предоставить им убежище в России увеличилось в 100 раз с начала 2014 года, ... «Взгляд, May 15»

Украина предоставила убежище российскому журналисту

Прошение об убежище Шипилов подал 25 февраля на одном из пограничных пунктов между Украиной и Белоруссией, но сначала получил отказ. «Lenta.ru, Feb 15»

Польша отказала в политическом убежище 2252 украинцам

В 2015 году о политическом убежище в Польше попросили 2253 украинцев, из которых только одной женщине из Луганской области удалось его ... «GORDONUA.COM, Feb 15»

Адвокат: Ашурков получил политическое убежище в Британии

При этом он не располагает сведениями, получила ли политическое убежище гражданская супруга Ашуркова Александрина Маркво, которую сегодня ... «РИА Новости, Feb 15»

Госдума предлагает ввести понятие «убежище на Родине»

И тут не может возникнуть никаких проблем, так как это было мероприятие для обеспечения убежища гражданина на Родине. То есть мы предлагаем ... «Известия, Nov 14»

Статус беженца или временное убежище в РФ попросили 226 …

Около 226 тысяч украинцев попросили статус беженца или временное убежище в Российской Федерации. Об этом ТАСС проинформировали в ... «Российская Газета, Oct 14»

Швейцария заявила о намерении предоставить убежище …

Федеральная прокуратура Швейцарии заявила, что готова предоставить убежище Эдварду Сноудену. Об этом сообщила газета Sonntags Zeitung. «Lenta.ru, Sep 14»