Significado de "волынка" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЛЫНКА EN RUSO

волынка  [volynka]

QUÉ SIGNIFICA ВОЛЫНКА EN RUSO

Gaitas

Волынка

La gaita es un instrumento de viento musical tradicional para muchos pueblos de Europa. En Escocia: el principal instrumento nacional. Es una bolsa, que generalmente está hecha de piel de vaca, piel de becerro o de cabra, totalmente extraída, en forma de un cosido artesanal cosido herméticamente y equipado con un tubo para llenar el pelaje con aire, con uno, dos o tres tubos de caña atados al fondo para crear una polifonía.

Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый инструмент многих народов Европы. В Шотландии — главный национальный инструмент. Представляет собой мешок, который обыкновенно делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубками, служащими для создания многоголосия.

definición de волынка en el diccionario ruso

VOLYNKA, y, bueno. Un instrumento musical de viento popular hecho de varios tubos incrustados en una bolsa de cuero o burbuja a través del cual se sopla aire. VOLYNKA2, -и, ж. . 1. Lentitud en cualquier negocio, su ajuste intencional. Tirando gaitas. 2. La conjetura.

ВОЛЫНКА, -и, ж. Народный духовой музыкальный инструмент из нескольких трубок, вделанных в кожаный мешок или пузырь, через который вдувается воздух.
ВОЛЫНКА2, -и, ж. . 1. Медлительность в каком-нибудь деле, намеренное его затягивание. Тянуть волынку. 2. Канительное дело.

TRADUCCIÓN DE ВОЛЫНКА

Conoce la traducción de волынка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de волынка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 风笛
• Traductor ruso - español: gaita
• Traductor ruso - inglés: bagpipes
• Traductor ruso - hindi: बैगपाइप
• Traductor ruso - árabe: موسيقى القرب
• ruso: волынка
• Traductor ruso - portugués: gaitas de foles
• Traductor ruso - bengalí: শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
• Traductor ruso - francés: cornemuses
• Traductor ruso - malayo: bagpipe
• Traductor ruso - alemán: Dudelsack
• Traductor ruso - japonés: バグパイプ
• Traductor ruso - coreano: 백파이프
• Traductor ruso - javanés: Bagpipes
• Traductor ruso - vietnamita: kèn túi
• Traductor ruso - tamil: காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
• Traductor ruso - maratí: एक पंचनलिका वाद्य
• Traductor ruso - turco: gayda
• Traductor ruso - italiano: cornamuse
• Traductor ruso - polaco: dudy
• Traductor ruso - ucraniano: волинка
• Traductor ruso - rumano: cimpoiul
• Traductor ruso - griego: γκάιντες
• Traductor ruso - afrikáans: doedelsakke
• Traductor ruso - sueco: säckpipa
• Traductor ruso - noruego: sekkepipe

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЛЫНКА»

Descubre el uso de волынка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con волынка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Старинные эстонские сказки:

Однажды утром мальчик Гром потихоньку сказал рыбаку: — Когда тебе сегодня опять станут показывать всякие диковинки, попроси вынести волынку, которая лежит в железной клети за семью замками. За праздничным столом ...

Волшебные эстонские сказки, 2015

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 201

Ду1цsa, Р. дуды;дудка, дудочка, дудйть, дужу, дудйшь. пр. дуда, дудка, Мн. дуды бычачьи легкія; дудля дупло; дудва болиголовникъ, омегъ. сл. dudа волынка; dudati играть на ней б. дудукъ дудка. с. дудуктж.; дуда трубка, какъ дудка ...

А.Г. Преображенский, 2014

Энциклопедия заблуждений и фальсификаций - Страница 46

ВОЛЫНКА Волынка — типичный шотландский музыкальный инструмент. Волынка стала известной не благодаря Шотландии. Ее знали еще в Древней Греции, Персии, Древнем Риме и Китае. В средневековье французам она ...

Алябьев Александр Николаевич, 2011

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 102

ВОЛЫНКА - 2. ВОЛЫНКА - 3. ВОЛЫНКА - 4. ВОЛЫНКА 1. Волынка, -и, ж. 1 . Беспрерывные, продолжительные работы. Пойдёт тут волынка: то навозница, то покос. Влад. 2. Драка. Орснб. 2. Волынка, -и, ж. Гармоника особого строя ...

М. А Алексеенко, 2009

Словарь русских народных говоров - Том 5 - Страница 83

Шалить, толкаться. Перм., 1930. ВОЛЫНИТЬСЯ, н ю с ь, ниш ь- с я, несов. Шалить, толкаться. Перм., 1930. Волынка, и, ж. Уменын.- ласк. к волна. Мещов. Калуж., 1910. 1. Волынка, и, ж. 1. Беспрерывные, продолжительные работы.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...

1 Областныя названія: рус. волынка телячій или козій мѣхъ, снаб4енный сверху надувною трубкою, коза, дуда (Даль), utriculus (Петруш.); болгар. гайда волынка (Каравел.), гajдъ Dudelsack (Цанк.), хорут. gajde 4. (Янеж.), словац.

А. Будилович, 2013

Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка

кобзаЁ', запд. дуда. Ножки, что дудки; брюшко, что волыночка. Дуй его волынкой, шуточ. брань. Корову пропьем, а теленка на волынку поворотим. Трынка, волынка, гудок; прялка, моталка, валек, да матери их козодойки, праздник; ...

Даль Владимир Иванович, 2012

Русский Север и восточные финно-угры : проблемы ...

Войтович А.А. Петрозаводск Народные волынки: носители «универсалий» традиционной культуры и этнического идентитета «Народные музыкальные инструменты - это традиционно используемые народом орудия звукового ...

Виктор Михайлович Гацак, ‎Т. Г Владыкина, ‎Удмуртский институт истории, языка и литературы, 2006

История сталинского Гулага: Восстания, бунты и забастовки ...

Таким образом, волынка в 4-м лагерном отделении была полностью ликвидирована. Дальнейшие мероприятия комиссией МВД СССР были проведены по ликвидации волынки заключенных в 6-м женском лагерном отделении.

Юрий Николаевич Афанасьев, ‎Владимир Петрович Козлов, ‎Russia (Federation). Министерство культуры и массовых коммуникаций, 2004

Bulletin du Musée de Géogie - Объемы 9-11 - Страница 25

диции и носящие названия: чибони, чимуни, гуда-ствири и тулуми (последнее название турецкое). Под буквой Д даны две волынки Музея Грузии, обмеряннные нами в 1930 году. No 38 (нумерация по описанию Д. И. Лракишвили) ...

Тбилиси (Георгиан С.С.Р.) Музей Грузии, 1936

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЛЫНКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término волынка en el contexto de las siguientes noticias.

Выходные в Омске: где мои килт и волынка?

Как провести свободное время, если наскучили душные кафе, тесные ночные клубы и беспощадно бьющие по карману концерты приезжих звёзд? «Омск здесь, Sep 15»

Лиру, звучащую как волынка, изготовил новосибирский студент

Странный симбиоз гитары, шарманки, баяна, гуслей и волынки. Такой музыкальный инструмент сделал новосибирский студент. Причём это не плод ... «Новосибирские новости, Sep 15»

«Волынка» не может сказать, с чем связана напряженность в …

Посол РФ в Армении Иван Волынкин выразил свою позицию по вопросу возникшего на линии соприкосновения в Нагорном Карабахе напряжения. «Новости Армении — HayastanNews.Com, Sep 15»

Зачем интерьеру волынка и килт?

Яркая клетка, волынка, пряный хагис из овечьих потрошков и терпкое виски. Колоритный во всех своих проявлениях, шотландский стиль во многом ... «domchel.ru, Dic 14»

СТАРАЯ ВОЛЫНКА

Королева и премьер-министр Кэмерон со своим кабинетом близки к панике так же, как и парламентская оппозиция, да и вся лондонская элита – от ... «sovsekretno, Sep 14»

Чем интересна Шотландия, кроме референдума о независимости

Виски, тартан, волынка, Шон Коннери. Вот, пожалуй, и все, что большинству известно про Шотландию. А между тем именно шотландцы придумали ... «РБК, Sep 14»

Шотландская волынка

В четверг, 18 сентября, Шотландия разрешит трехвековую дилемму: оставаться ли ей частью Великобритании, либо вновь обрести государственную ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 14»

«Орган и музыка народов мира» в Белгородской филармонии

Слово «гайта» в испанском и португальском языке употребляется как синоним слова «волынка». Народная испанская волынка Гайта рождена в Галисии ... «Афиша Белгорода, Abr 13»

Применение СИП позволило снизить риски …

Опыт эксплуатации ВЛ 35 кВ «Волынка – Северный Колчим» в зимний период ... Модернизация ЛЭП «Волынка – Северный Колчим» направлена на ... «energo-news.ru, Ene 13»

Волынка, русская душою

На Руси волынка появилась еще в XIII веке. Несмотря на то, что этот инструмент вызывает в памяти образ воинственных шотландцев в клетчатых ... «Первый канал, Abr 12»