Significado de "волынщик" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ВОЛЫНЩИК EN RUSO

волынщик  [volynshchik]

QUÉ SIGNIFICA ВОЛЫНЩИК EN RUSO

Gaitas

Волынка

La gaita es un instrumento de viento musical tradicional para muchos pueblos de Europa. En Escocia: el principal instrumento nacional. Es una bolsa, que generalmente está hecha de piel de vaca, piel de becerro o de cabra, totalmente extraída, en forma de un cosido artesanal cosido herméticamente y equipado con un tubo para llenar el pelaje con aire, con uno, dos o tres tubos de caña atados al fondo para crear una polifonía.

Волы́нка — традиционный музыкальный духовой язычковый инструмент многих народов Европы. В Шотландии — главный национальный инструмент. Представляет собой мешок, который обыкновенно делается из воловьей, телячьей или козьей шкуры, снятой целиком, в виде бурдюка, зашитой наглухо и снабжённой сверху трубкой для наполнения меха воздухом, с прикреплёнными снизу одной, двумя или тремя игральными язычковыми трубками, служащими для создания многоголосия.

definición de волынщик en el diccionario ruso

VOLYNSCHIK, -a, m. Un músico tocando en volynke.VOLYNSCHIK2, -a, m. El que lo hará || f. Piper, -y.

ВОЛЫНЩИК, -а, м. Музыкант, играющий на волынке.
ВОЛЫНЩИК2, -а, м. . Тот, кто волынит. || ж. волынщица, -ы.

TRADUCCIÓN DE ВОЛЫНЩИК

Conoce la traducción de волынщик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de волынщик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 吹笛者
• Traductor ruso - español: gaitero
• Traductor ruso - inglés: piper
• Traductor ruso - hindi: मुरलीवाला
• Traductor ruso - árabe: زمار
• ruso: волынщик
• Traductor ruso - portugués: piper
• Traductor ruso - bengalí: বংশীবাদক
• Traductor ruso - francés: cornemuseur
• Traductor ruso - malayo: piper
• Traductor ruso - alemán: Pfeifer
• Traductor ruso - japonés: パイパー
• Traductor ruso - coreano: 피리 부는 사람
• Traductor ruso - javanés: Bagpiper
• Traductor ruso - vietnamita: người thổi sáo
• Traductor ruso - tamil: பைபர்
• Traductor ruso - maratí: पावा वाजवणारा
• Traductor ruso - turco: gaydacı
• Traductor ruso - italiano: pifferaio
• Traductor ruso - polaco: dudziarz
• Traductor ruso - ucraniano: волинщик
• Traductor ruso - rumano: fluierar
• Traductor ruso - griego: αυλητής
• Traductor ruso - afrikáans: piper
• Traductor ruso - sueco: piper
• Traductor ruso - noruego: piper

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ВОЛЫНЩИК»

Descubre el uso de волынщик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con волынщик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Первая книжка праздных мыслей праздного человека

Джером К. Джером для читателей всего мира в первую очередь автор книги "Трое в лодке, не считая собаки". Но за свою долгую ...

Джером К.Дж., 2013

Праздные мысли праздного человека:

Тонкие, переливчатые звуки таинственной волынки цепляются за их сердца и тянут за собой в неведомую даль. Так всех их и увел за собой старый, никому не известный волынщик; ни одного ребенка не оставалось в Гамельне, ...

Джером К. Джером, 2014

Стокгольмский синдром. Стихотворения

В четвёртую книгу Светланы Ос вошли избранные стихотворения, написанные в 2013–2014 годах.

Светлана Ос, 2015

Марий мутер - Том 9 - Страница 373

Марий калыклан пайрем годым шувыр деч шерге нимат уке. В. Сапаев. В праздники марийскому народу нет ничего дороже волынки. Сценыште шувыр марий семым йокгалтара. «Он- чыко». На сцене волынка играет марийскую ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Король Пиф-Паф, но не в этом дело: романтическая ...

д ЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ Открывается занавес. Сцена совершенно пуста. Нарастающая барабанная дробь, завершающаяся ударом тарелок, и на сцене мгновенно возникает веселый волынщик Чешек со своей волынкой. Чешек. Вы ...

В. Коростилев, ‎Т. Елисеев, ‎М. Скобелев, 1964

Собрание сочинений в четырех томах - Том 1 - Страница 87

После этого оставалось только ждать: вот-вот явится волынщик... И он явился. Утро было мерзкое, моросил дождь. Тополя, неистовствовавшие еще вчера, стояли притихшие, насквозь промокшие... Вдруг дверь отворилась.

Георгий Дмитриевич Гулиа, 1987

Жил-был абхазский мальчик: рассказы о детстве ; Весна в ...

После этого оставалось только ждать: вот-вот явится волынщик... И он явился. Утро было мерзкое, моросил дождь. Тополя, неистовствовавшие еще вчера, стояли притихшие, насквозь промокшие... Вдруг дверь отворилась.

Георгий Дмитриевич Гулиа, 1987

Proza, dramaturgii︠a︡, statʹi - Страница 207

Явление первое Чонта, Баха, Хвтисо, Джавара, Мзевинари, хевисберн Ианвара и Чуча, Шушана, волынщик, молельщики и молельщицы, родичи Бахи, Гулкани. Шушана (обращаясь к волынщику). Ты играй, волынщик, играй, спой ...

Važa-Pʻšavela, 1959

Pushkin v gruzii: pʹeca - Страница 174

pʹeca Shalva Nikolaevich Dadini. Волынщик (поет). ' Много лет желаю Славному Каплану, — Веселит он душу Всех гостей почтенных. Дайте-ка вина мне, — - Чашу поднесите! (Ему дают вива) Общее здоровье Этой чашей выпью!

Shalva Nikolaevich Dadini, 1939

Зеленые когти: рассказы, повести - Страница 42

Волынщик играл, все сильнее прижимая рукой волынку, точнее — кожаный сосуд, наполненный воздухом, а свирель, соединенная с сосудом, пела то густым басом, то хриплым тенорком. Губы у волынщика, точнее — усы, ...

Георгий Дмитриевич Гулиа, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВОЛЫНЩИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término волынщик en el contexto de las siguientes noticias.

В Уфу приедут мастера-волынщики из Германии

Нашу сторону представят, старинные друзья БФ «Мирас» - народные умельцы: волынщик (изготавливает волынки по древним финно-угорским ... «Интернет-портал <<Культурный мир Башкортостана>>, Sep 15»

Перед финалом чемпионата Украины среди аматоров Алиев …

... рассказал нам усатый фанат-волынщик "Балкан". – А многие еще своим ходом добирались". Несколько автобусов приехали и из Львовской области. «СЕГОДНЯ, Sep 15»

"Волынщик" возвращается в Ботанический сад

Фолк-фестиваль "Волынщик", уже 16-й по счету, пройдет в Ботаническом саду БИН РАН в Петербурге. Выступления музыкантов намечены на 22 и 23 ... «Петербургский дневник, Ago 15»

«Волынщик» вернется в Ботанический

Спустя 20 лет скитаний «Волынщик», старейший фолк-фестиваль, Петербурга возвращается туда, откуда он вышел в 1996-м году – в Ботанический ... «Фонтанка.Ру, Ago 15»

На выходные в Питер: парусная регата, волынщики, рок …

Псковичи, планирующие поездку в Питер на ближайшие выходные, гарантируют себе увлекательный и интересный уикенд. В городе на Неве ... «Центр деловой информации Псковской области, Ago 15»

Чем заняться в выходные

22 и 23 августа в атмосфере живой природы пройдет фестиваль «Волынщик». Его посетители смогут насладиться кельтскими мотивами, балладами и ... «Общественный контроль, Ago 15»

Фестиваль фольклорной музыки «Волынщик» пройдет в …

Фестиваль фольклорной музыки «Волынщик» пройдет в Ботаническом Саду 22-23 августа Санкт-Петербург, 17 августа. В Ботаническом Саду на ... «Невские Новости, Ago 15»

5 августа - Международный день светофора

В 1772 году состоялся первый раздел Польши, в 1967-м вышел в свет первый альбом рок-группы «Пинк Флойд» под названием «Волынщик у врат ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Ago 15»

Борис Джонсон запретил игру волынщиков в Лондоне

Новые правила запрещают играть в Лондоне на волынке в досягаемости жилых домов, офисов, магазинов и гостиниц. Музыканты, зарабатывающие ... «Московский Комсомолец - Лондон, Abr 15»

Хелависа привезет на петербругский Самайн "Новые ботинки"

31 октября в клубе "Космонавт" певица Хелависа в компании своих друзей-музыкантов, среди которых известный волынщик Владимир Лазерсон, ... «Фонтанка.Ру, Oct 13»